Страница 1 из 73 ZX 940 Автомобильная охранная система с двухсторонней связью, четырьмя сервисными канала ми, интерактивным LCD пейджером, системами пассивной и активной защиты от угона и захвата автомобиля. Руководство по установке и использованию Система имеет четыре независимых (два из них — дистанционно
Страница 4 из 73 Основные функции системы Sheriff ZX 940 Охрана • Динамический код CFM II. • Пассивная/активная постановка системы на охрану. • Дистанционное включение/выключение функции пассивной постановки (антирассеянность) сис темы на охрану. • Раздельное управление режимами включения/выключения охраны. •
Страница 5 из 73 • Функция отключения «ложных» срабатываний системы. • Функция контроля на брелоке передатчике режима включения зажигания автомобиля в любом со стоянии системы Управление центральным замком • Встроенный универсальный силовой выход управления замками дверей. • Автоматическое безопасное блокирование
Страница 6 из 73 Управление работой системы Sheriff ZX 940 Функции кнопок брелоков передатчиков Рис. 1 Функции кнопок брелоков передатчиков Кнопка постановки системы на охрану (ARM) Кнопка снятия системы с охраны (DISARM) Кнопка управления программируемым каналом Ch3, управления режимами системы при поста
Страница 7 из 73 Комбинации индикаторов LCD дисплея Индикатор связи (антенна). Пропадает в случае отсутствия связи с центральным блоком или в случае запроса на выполнение несуществующей команды. Проверка состояния системы с вы водом на экран значений бортово го напряжения и температуры. Рис. 2 Индикатор включенного
Страница 8 из 73 Индикатор состояния дверей: — включенно (двери заблокированы) при включенном зажигании или в режиме «Valet» (сервисный режим). — выключенно (двери разблокирова ны) при включенном зажигании или в режиме «Valet» (сервисный режим). Индикатор режима работающего дви гателя. Мигает в активном режиме.
Страница 9 из 73 Программирование кодов новых передатчиков и противоразбойных транспондеров Важно Обратите внимание, что при программировании нового передатчика в память системы все ранее за программированные коды передатчиков и транспондера стираются, поэтому при программировании дополнительных передатчиков и
Страница 10 из 73 Запись кодов новых передатчиков (F18 — состояние «Секретный код») Если в систему предполагается запись кода противоразбойного транспондера, его питание должно быть выключено до начала процедуры программирования передатчиков! Снимите систему с охраны с помощью брелока или вводом секретного кода
Страница 11 из 73 Основные команды управления системой ZX 940 с брелоков передатчиков Таблица 1 11
Страница 12 из 73 12
Страница 13 из 73 13
Страница 14 из 73 Дистанционное (брелок двухсторонней связи) включение/выключение функций системы и их параметров Вход в режим программирования функции брелоком передатчиком двухсторонней связи осуще ствляется двух кратным нажатием кнопки F. Переход по функциям: по часовой стрелке — нажатием кнопки 2, против часовой
Страница 15 из 73 на экране, сигнализируя об активности данной функции. Светодиоды системы индицируют режим сервисного обслуживания постоянным свечением. Выключение режима «Valet» производится в том же порядке. Управление функцией «Valet» возможно только при выключенной охране. Долговременное отключение датчиков
Страница 16 из 73 Включение/выключение режима «Вибро» Нажмите кнопку F два раза. Перейдите в режим выбора мигания иконки . Нажмите кнопку F. На экране появится значение «OFF». Выберите значение «ON». Нажмите кнопку F для включения режима. При успешном программировании режима иконка будет постоянно присутствовать на
Страница 17 из 73 Сигналы подтверждения брелока двухсторонней связи системы ZX 940 Таблица 2 * Звуковые сигналы могут быть отключены. ** Виброзвонок может быть отключен. 17
Страница 18 из 73 * Звуковые сигналы могут быть отключены. ** Виброзвонок может быть отключен. 18
Страница 19 из 73 * Звуковые сигналы могут быть отключены. ** Виброзвонок может быть отключен. 19
Страница 20 из 73 Режимы работы светодиодного индикатора охранной системы Частое мигание Медленное мигание Медленное мигание через паузу 2 сек Выключен Горит постоянно Одна вспышка… пауза Две вспышки… пауза Три вспышки… пауза Четыре вспышки… пауза Пять вспышек… пауза Шесть вспышек… пауза Одна длинная вспышка и три
Страница 21 из 73 мую системой зону, которая вызывала срабатывание системы в ваше отсутствие. Более подробная ин формация приводится в разделе «Сигналы предупреждения о попытке проникновения в автомобиль» данного руководства. Попытка снять систему с охраны после того, как система сработала (включилась сирена
Страница 22 из 73 Дополнительные команды постановки системы на охрану Пассивная (автоматическая) постановка системы на охрану Подготовка Включите (выключите) брелоком передатчиком работу функции пассивной постановки (см. «Дистан ционное (брелок двухсторонней связи) включение/выключение функций системы и их
Страница 23 из 73 Постановка на охрану с работающим двигателем (функция «Any Stop») В случае, когда необходимо поставить автомобиль на охрану с работающим двигателем без ключа в замке зажигания на любое время или двигатель должен оставаться работающим без ключа в замке за жигания служит функция «Any Stop» F11.
Страница 24 из 73 в режиме охраны на длительное время, работа светодиодного индикатора не приведет к разряду ак кумуляторной батареи автомобиля. • Каждый раз, когда система ставится на охрану включаются блокирующие цепи управления отклю чением стартера, цепей зажигания или подачи топлива автомобиля. При этом
Страница 25 из 73 редатчик управления вашей системой служителю парковки или механику станции технического обслу живания. Когда система находится в режиме «Valet», отключаются все функции охраны, кроме функции дистанционного управления режимом «Паника» и функции дистанционного управления запиранием и отпиранием
Страница 26 из 73 4. Светодиодный индикатор начнет светиться постоянно. 5. Система находится в сервисном режиме «Valet». Примечание В режиме «Valet» каждое выключение зажигания будет сопровождаться кратковременным звуковым сигналом. Не забудьте отключить сервисный режим «Valet», если этот режим Вам больше не нужен.
Страница 27 из 73 дет повторять автоматическое запирание дверей каждый раз, если какая либо из дверей будет откры та, а затем закрыта при включенном зажигании. Если Вы хотите включить данную функцию, обратитесь к Вашему мастеру установщику или смотри те раздел «Программируемые функции». В качестве датчика может быть
Страница 28 из 73 Если в течение 20 сек после выключения зажигания зажигание будет вновь включено или будет за пущен двигатель, то действие функции пассивной блокировки будет отменено. Если активировалась функция пассивной блокировки двигателя, то при включении зажигания сирена системы начнет пода вать короткие
Страница 29 из 73 Дополнительные функции активной безопасности Режим «Anti Hi Jack» (защита от угона и захвата автомобиля) Данная система позволяет использовать два независимых или одновременных варианта включения функции «Anti Hi Jack». Дистанционное включение функции «Anti Hi Jack» с помощью брелока передатчика
Страница 30 из 73 Активная защита от угона и захвата автомобиля при работающем двигателе (активный противоразбойный транспондер) функция F19 Работа системы в режиме активной защиты (работа с карточкой) Перед началом включения активной защиты запрограммируйте транспондер в память системы. Для работы с системой могут
Страница 31 из 73 • Транспондер не найден. Система начнет процедуру безопасного блокирования двигателя по ис течении 50 сек. «Стоп» нажат и удерживается — любое открывание, закрывание дверей автомобиля вызывает проце дуру опроса транспондера. Если транспондер не найден, система начнет процедуру безопасного бло
Страница 32 из 73 Дополнительные сервисные функции управления системой Дистанционное управление сиреной (включение/выключение, ночной режим работы системы) Если условия эксплуатации системы требуют соблюдения тишины или подачи тревожных сигналов при помощи иных дополнительных устройств (пейджера) Вы можете полностью
Страница 33 из 73 Отлючение работы турботаймера (экстренное выключение) при помощи передатчика возможно в любое время. • Выньте ключ из замка зажигания автомобиля. • Затем в течение 2 сек дважды нажмите кнопку СН2 брелока передатчика (см. рис. 1). • Выключение турботаймера подтверждается одним коротким сигналом
Страница 34 из 73 Дистанционно управляемый дополнительный канал Ch3 Включение канала СН2 — нажать и удерживать кнопку 3 более 1,5 сек. Один короткий сигнал сире ны подтвердит включе ние канала. После отпускания кнопки 3 система передаст сигнал о включении канала на брелок пейджер, который проиг рает звуковым
Страница 35 из 73 Программирование охранной системы Программирование функций системы Перепрограммирование состояний функций с F1 по F16 доступно всегда независимо от состояния функции F18 без ввода «Секретного кода». Если F18 установлена в режим «Valet», перепрограммирование осуществляется обычным образом с F1 и до
Страница 36 из 73 В режиме программирования той или иной функции количество вспышек СИД соответствует но меру программируемой функции, а один или два сигнала сирены показывают состояние этой функции. После сигналов сирены вы можете: • Изменить состояние данной функции (нажав кнопку 1 (см. рис. 1) передатчика). При
Страница 37 из 73 Программируемые функции системы Sheriff ZX 940 Таблица 3 Заводские установки 37
Страница 38 из 73 Заводские установки 38
Страница 39 из 73 Заводские установки 39
Страница 40 из 73 Заводские установки 40
Страница 41 из 73 Краткое описание функций системы Sheriff ZX 940 Таблица 4 41
Страница 42 из 73 42
Страница 43 из 73 ZX 940 Автомобильная охранная система с двухсторонней связью, четырьмя сервисными канала ми, интерактивным LCD пейджером, системами пассивной и активной защиты от угона и захвата автомобиля. Руководство по установке Оглавление Установка основных компонентов системы . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 45 из 73 Установка основных компонентов системы Основной блок (модуль управления) Выберите в пассажирском салоне место для установки основного блока системы и закрепите блок с помощью двух винтов. Также основной блок системы может быть закреплен с помощью кабель ных стяжек. Никогда не устанавливайте
Страница 46 из 73 Кнопка «Valet» Для установки переключателя «Valet» выберите такое место, в котором водитель автомобиля мог бы легко им воспользоваться. Рекомендуется использовать определенные методы маскировки, что повы сит уровень защищенности системы и затруднит действия угонщиков. Кнопочный переключатель
Страница 47 из 73 включения внешнего реле или эквивалентной нагрузки. Второй канал активируется согласно вы бранной функции F27 таблицы программирования для: • дистанционного открывания багажника автомобиля, • импульс управления программируемой длительности — F27. 1, • двойной импульс управления программируемой
Страница 48 из 73 ваться только для включения внешнего реле или эквивалентной нагрузки. Выход канала CH5 соеди няется с «массой» в течение времени активации канала. Этот канал можно исполь зовать для: • выход сигнала управления реле турботаймера, • управление безопасным последовательным отпиранием пассажирских
Страница 49 из 73 • Включите соответствующую функцию по таблице программируемых функций: F15.3, F24.2. 14 — «АСС»(+) (желтый провод «Зажигание» IGN IN). Вход для подключения к проводу зажига ния +12 В автомобиля. Подключите данный провод к тому проводу зажигания, на который подается питание +12 В, когда ключ
Страница 50 из 73 4 контактный белый разъем «Shock sensor 2» N5 4 контактный белый разъем «Shok sensor 2» N5 — дополнительный датчик удара/объема/перемеще ния/наклона. Проложите провода от дополнительного датчика до основного блока системы и под ключите его к системе. 2 контактный синий разъем «Valet» N6 2
Страница 51 из 73 Схема управления каналом центрального замка с отрицательным триггером приведена ниже: Трехпроводная цепь отпирания/запирания дверей положительной полярности (большинство легковых автомобилей «Дженерал Моторс») При установке системы в таких автомобилях темно зеленый и темно синий провода
Страница 52 из 73 Перережьте штатный провод отпирания и подключите белый провод системы к тому концу пере резанного штатного провода, который идет к дополнительным переключателям (электроприводам замков дверей). Подключите синий провод к тому концу перерезанного штатного провода, который идет к основному
Страница 53 из 73 Внутрисалонное освещение с положительной полярностью Установка (программирование) параметров функций Программирование длительности выходных импульсов турботаймера, каналов управления светом, ЦЗ, СН2, СН3, СН4, CH5, длительности импульса запуска двигателя, задержки выхода каналов (см. таб. 3)
Страница 54 из 73 Переход к следующей функции или выход из таблицы программирования запишет новое значение в память системы. Важно! Для ускорения процедуры изменения времени вы можете производить быстрые нажатия кнопок для увеличения или уменьшения параметра времени без прослушивания промежуточных значений пара
Страница 55 из 73 • Определите полярность управления штатной системой аварийной сигнализации от кнопки включения/выключения; • Если включение/выключение световой аварийной сигнализации происходит при подаче корот ких импульсов +12 В на модуль аварийного освещения, соедините белый провод системы (вы ход на габариты)
Страница 56 из 73 Для стандартного режима управления светом F10. 1 — режим мигающего светового подтверждения обеспечивается установкой функции F11.3 для режимов охраны при работающем двигателе, а также в режиме работающего двигателя. Установка времени работы центрального замка F12.1 Параметры устанавливаемого времени
Страница 57 из 73 Установка времени работы дополнительных каналов, длительности импульса запуска двигателя, задержки выхода каналов Параметры устанавливаемого времени импульсов дополнительного канала возможны в диапазоне: СН2 (F27.1, F27.2). 0,1–1 сек, шаг 0,1 сек. Длинный сигнал соответствует времени 1 сек. Ch4
Страница 58 из 73 Схема включения Sheriff ZX 940 58
Страница 59 из 73 59
Страница 60 из 73 Завешение установки системы Схема включения ТТ без разрыва провода зажигания автомобиля IGN_15 (полуавтомат) Запуск турботаймера производится вручную. В этом случае, вход HB( ) (16N1 — стояночный тормоз) управления запуском ТТ должен быть подключен к проводу стояночного тормоза автомобиля или до
Страница 61 из 73 Запуск турботаймера производится автоматически при выключении зажигания ключом. В этом слу чае, вход HB( ) (16N1 — стояночный тормоз) управления запуском ТТ может не использоваться или использоваться для управления задержкой включения ТТ на неопределенное время или отмены ре жима ТТ при обычном
Страница 62 из 73 Установка антенного модуля Очистите и обезжирьте место установки антенного модуля. Установите антенный модуль на лобовом стекле автомобиля в таком месте, где он будет хорошо виден как с водительского сиденья, так и сна ружи через стекло автомобиля. Светодиодный индикатор расположен в антенном
Страница 64 из 73 Глоссарий (часто используемые термины и обозначения) ARM DISARM ARM(–) ARM(–) AV функция первый этап – состояние системы «Охрана» – состояние системы «Снято с охраны» – выход линии блокировки на реле с НЗ контактами – выход линии блокировки на реле с НР контактами – функция управления системой
Страница 65 из 73 Приложения Приложение 1 Удаленное цифровое реле блокировки R350 Цифровое реле блокировки R350 — реле с нормально разомкнутыми контактами (R350С — реле с нормально замкнутыми контактами), управляемое цифровым кодом по проводной линии связи. Предназначено для выполнения скрытых блокировок нормально
Страница 66 из 73 Приложение 2 Универсальные противоразбойные активные транспондеры LDT 920 и LDT 920S (с энергосберегающей функцией «Sleep») LDT 92O LDT 920S Противоразбойный активный транспондер предназначен для повышения эффективности защитных свойств охранных систем, обеспечения возврата машины и безопасности
Страница 67 из 73 3. Войдите в режим программирования кодов новых передатчиков системы сигнализации. 4. Включите питание транспондера на время, пока Вы не услышите длинный сигнал сирены, под тверждающий, что программирование кода закончено. 5. Выключите питание транспондера. 6. Выйдите из режима программирования
Страница 68 из 73 Красный провод (постоянное питание +12 В). Подключите данный провод к постоянному источни ку питания +12 В. Оранжевый провод (вход ( ) включения датчика). Подключите данный провод к выходу охранной системы, установленной на автомобиле, на который подается сигнал отрицательной полярности («масса»),
Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно.
Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет
правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
1
23456
. .. 73
Смотрите также другие инструкции из раздела
Sheriff
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция — ZX-940Информация отображена на картинкеИнформация отображена на картинкеИнформация отображена на картинкеИнформация отображена на картинке Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для — ZX-940.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с — ZX-940.
Для Вашего удобства Если листать руководство пользователя — ZX-940 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Руководство по установке и использованию Система имеет четыре независимых (два из них — дистанционно
• Раздельное управление режимами включения/выключения охраны. •
Рис. 2 Индикатор включенного
Переход по функциям: по часовой стрелке — нажатием кнопки 2, против часовой
18
«Дистан ционное (брелок двухсторонней связи) включение/выключение функций системы и их
Светодиодный индикатор начнет светиться постоянно. 5. Система находится в сервисном режиме «Valet». Примечание В режиме «Valet» каждое выключение зажигания будет сопровождаться кратковременным звуковым сигналом. Не забудьте отключить сервисный режим «Valet», если этот режим Вам больше не нужен.
Дистанционное включение функции «Anti Hi Jack» с помощью брелока передатчика
• Выньте ключ из замка зажигания автомобиля. • Затем в течение 2 сек дважды нажмите кнопку СН2 брелока передатчика (см. рис. 1). • Выключение турботаймера подтверждается одним коротким сигналом
После сигналов сирены вы можете: • Изменить состояние данной функции (нажав кнопку 1 (см. рис. 1) передатчика). При
. . . . . . . . . . . . .58 Схема включения ZX 940 Sheriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1, • двойной импульс управления программируемой
Подключите синий провод к тому концу перерезанного штатного провода, который идет к основному
1 — режим мигающего светового подтверждения обеспечивается установкой функции F11.3 для режимов охраны при работающем двигателе, а также в режиме работающего двигателя. Установка времени работы центрального замка F12.1 Параметры устанавливаемого времени
В этом слу чае, вход HB( ) (16N1 — стояночный тормоз) управления запуском ТТ может не использоваться или использоваться для управления задержкой включения ТТ на неопределенное время или отмены ре жима ТТ при обычном
Предназначено для выполнения скрытых блокировок нормально
piti.ru [email protected] © 2008 Progressive Innovative Technology Inc.
Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно.
Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет
правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.
.. 73