Алпайн cde 110ub характеристики: HiFi — магазин автомагнитол, акустики, усилителей, сабвуферов, автосигнализаций и аксесуаров для установки музыки в автомобиль — диспротект.рф

30.01.1970| alexxlab| Нет комментариев

Алпайн cde 110ub характеристики: HiFi — магазин автомагнитол, акустики, усилителей, сабвуферов, автосигнализаций и аксесуаров для установки музыки в автомобиль

Содержание

Отзывы Alpine CDE-110UB | Автомагнитолы Alpine

Состав
Тюнер	есть, цифровой
CD-проигрыватель	есть
MP3-проигрыватель	есть
DVD-проигрыватель	нет
Blu-ray-проигрыватель	нет
Усилитель	есть
Эквалайзер	есть
Навигатор	нет
ТВ-тюнер	нет
Общие характеристики
Пиковая мощность	4×50 Вт
Типоразмер	1 DIN
Интерфейс CD-ченджера	нет
Цвет	черный
Поддерживаемые носители и форматы
Форматы	CD-Audio, MP3
Носители	CD-R, CD-RW
Дисплей
Тип дисплея	монохромный
Управление
Инфракрасный пульт	нет
Джойстик на руле	нет
Автопоиск станций	есть
Интерфейсы
Входы	USB
USB на передней панели	есть
Вход аудио на передней панели	нет
Поддержка Bluetooth	нет
Защита
Съёмная панель	есть
Тюнер
Поддержка диапазонов	FM, СВ, ДВ
Тюнер с дальним приёмом	есть
Число предустановок FM/AM	18 / 6
Дополнительная информация
Регулировка тембра	есть
Однобитная архитектура DAC	есть
Соотношение сигнал/шум	96 дБ
Количество предустановок эквалайзера	6
Поддержка тегов ID3	есть
CD-текст	есть
Коэффициент гармоник	0.01 %
Передискретизация аудио	8
Переходное затухание	85 дБ
Размеры (ШхВхГ)	178x50x160 мм
Вес	1200 г

Перед покупкой уточняйте технические характеристики и комплектацию у продавца*

Характеристики Alpine CDE-110UB (Алпайн КДЕ-110УБ)

Alpine CDE-110UB

Характеристики

Alpine CDE-110UB: Характеристики

Характеристики

4×50Вт, 1 DIN, тюнер, CD, USB

Характеристики

Состав

Радиоприемник

есть, цифровой тюнер

CD-проигрыватель

есть

DVD-проигрыватель

нет

Blu-ray-проигрыватель

нет

Усилитель

есть

Эквалайзер

есть

Навигатор

нет

Функциональные возможности

MP3-проигрыватель

есть

Дополнительно

Общие характеристики

Пиковая мощность

4×50 Вт

Типоразмер

1 DIN

Интерфейс CD-ченджера

нет

Технические параметры

Поддерживаемые носители и форматы

Форматы

CD-Audio, MP3

Носители

CD-R, CD-RW

Дисплей

Тип дисплея

монохромный

Управление

Инфракрасный пульт

нет

Джойстик на руле

нет

Автопоиск станций

есть

Интерфейсы

USB на передней панели

есть

Вход аудио на передней панели

нет

Беспроводная связь

Поддержка Bluetooth

нет

Защита

Съемная панель

есть

Связь

Поддержка диапазонов

FM, СВ, ДВ

Тюнер

Тюнер с дальним приёмом

есть

Число предустановок FM/AM

18 / 6

Дополнительная информация

Регулировка тембра

есть

Однобитная архитектура DAC

есть

Соотношение сигнал/шум

96 дБ

Количество предустановок эквалайзера

Поддержка тегов ID3

есть

Передискретизация аудио

Переходное затухание

85 дБ

Основные параметры

Коэффициент гармоник

0.01 %

Габариты и вес

Размеры (ШхВхГ)

178x50x160 мм

Prology CMU-303

Автомагнитола, удивляющая некоторыми эргономическими особенностями.

Supra SFD-100U

Одна из худших в нашем рейтинге: у нее плохое звучание, тугие кнопки и бюджетный дизайн.

Pioneer DEH-1600UB

«Мыльное» звучание, неудобные кнопки, а углы обзора экрана оставляют желать лучшего.

Sony CDX-G3000UE

Недорогая модель порадует отличным звучанием, стильным дизайном и удобным экраном с большими углами обзора.

5 (из 5 возможных)

Автомагнитолы

Производитель	Alpine
Пульт ДУ	Нет
USB-порт	Есть
Диапазоны тюнера	AM\|FM\|УКВ
Память станций	Есть
Память станций тюнера	30
Число предустановок AM	12
Число предустановок FM	18
Эквалайзер	Предустановки эквалайзера: Плоск., Рок, Поп, Джаз, Вокал, Клуб
Артикул	CDE-110UB
Bluetooth	Нет
DVD	Нет
Тип	CD-ресивер
Форматы воспроизведения	MP3
Цвет	Чёрный
Высота, см	5
Глубина, см	16
Монтажный размер	1 DIN
Ширина, см	17.8
Навигационная система	Нет
Выходная мощность (макс.)	4 х 50 Вт
CD/MP3	Есть
Форматы носителей	CD\|CD-R\|CD-RW
RDS	Нет
Тип панели	Съемная
Усилитель мощности	Есть
Подсветка кнопок	Красная\|Синяя
Подсветка дисплея	Белая

Обзор CD/MP3 ресивера Alpine CDE-110UB

05.02.2013

Высококачественный бюджет. Обзор CD/MP3 ресивера Alpine CDE-110UB

Мировой экономический кризис показал людям истинную стоимость денег, точнее ускоренное обесценивание таковых. Суммарная стоимость сырья стала выше (а иногда и намного) требуемой рынком стоимости готового изделия, т.е. производство, стало работать «в минус». В связи с этим, многие именитые бренды в производстве товаров народного потребления «ушли с рынка» и хорошо бы, если только с рынка определенного вида продукции, при этом производя другие продукты, но ведь могут и навсегда уйти с производства товаров, так сказать стать частью истории… Обесценивание денег привело еще и к тому, что потребители, получая фиксированную зарплату, не могут купить более дорогие изделия и спрос на дорогие товары стал резко падать.

Чтобы «удержаться на плаву» многим компаниям производителям приходится максимально снижать себестоимость изделий и, соответственно, стоимость продажи своих товаров. Компания Alpine, не исключение.

Всем давно известно, что компания Alpine является производителем качественного оборудования для воспроизведения звука в автомобиле. Стоит отметить, что понятие качественного звука включает в себя использование не дешевых и технологически точных компонентов микроэлектроники. Соответственно, применение таких компонентов ведет к увеличению себестоимости изделия и окончательному удорожанию его в розничной продаже. Компания Alpine задала себе цель: создать недорогую модель ресивера, при этом сохранив все ее высокие музыкальные характеристики. Так в 2011 году на свет появилась модель Alpine CDE-100EUB.

Сегодня речь пойдет о следующем поколении легендарной бюджетной модели от Alpine – модели Alpine CDE-110UB.

Компакт-диск ресивер Alpine CDE-110UB представляет из себя однодиновое головное устройство, которое можно установить во многие автомобили без использования специальных переходных рамок. Установка головного устройства не представляет определенных трудностей – в комплекте с головным устройством поставляется установочная шахта.

Индивидуальная упаковка.

Выполнена в строгих сине-белых корпоративных цветах Alpine. На упаковке в виде пиктограмм нанесены основные характеристики устройства. Снизу (на дне коробки), основные характеристики уже описаны в виде текста и, что особенно приятно, среди других языков, присутствует русский.

Что же внутри упаковки? Необходимость получить минимальную цену самого аппарата привела к тому, что комплектация головного устройства сведена к необходимому минимуму и не более того.

Само головное устройство находится между пенопластовыми уплотнителями. В комплекте идет установочная шахта, ключи для демонтажа магнитолы, разъем с проводами для подключения к бортовой сети автомобиля и акустике, инструкция по эксплуатации и гарантийный талон (к слову, гарантия на весь модельный ряд Alpine в сети магазинов «Мастерская автозвука» — 24 месяца), пенал для хранения снятой передней панели (многие производители экономят на этом аксессуаре).

Минимизация затрат на производство Alpine CDE-110UB привела к тому, что на разъеме питания отсутствует разъем ISO (европейский стандарт подключений) что не делает чести производителю, хотя, можно принять и этот факт как должный, ведь данная модель производится для всех рынков, включая азиатский и американский, а там этот разъем бессмысленный.

На задней панели CDE-110UB расположены гнездо для подключения силового разъема (питание плюс акустика) с предохранителем на 15 А, одна пара линейных RCA выходов (левый и правый каналы) для подключения к усилителю и антенное гнездо. В силовом разъеме присутствует дополнительный вывод питания активной антенны и провод для дистанционного включения усилителя мощности.

Каков же спектр предлагаемых компанией Alpine в данном устройстве звуковых и функциональных характеристик? Точнее, что мы будем иметь в бюджетном варианте звуковоспроизводящего устройства от Alpine? А здесь не так уж и мало. Как упоминалось ранее, Alpine – лидер в производстве качественного звука в автомобиле и, пускай CDE-110UB бюджетный вариант ресивера, в нем все равно применяются высококачественные комплектующие электронных схем.

Функционально CDE-110UB способен воспроизводить аудио файлы с аудио CD и CD с записанными на них MP3-файлами. В формате MP3 устройство воспроизводит файлы с битрейтом до 320 кбит/сек, при этом музыка воспроизводится без лагов и заиканий – все гладко и чисто. Все, что касается файлов MP3, относится и к воспроизведению с устройств USB, единственное требование, чтобы «флешки» или портативные жесткие диски были отформатированы в системе FAT 12/16/32. Ток нагрузки порта USB – 500мА, а это позволяет подключать портативные жесткие диски размером 1,8 дюйма (в некоторых случаях 2,5 дюйма) без дополнительного внешнего питания. При воспроизведении аудиофайлов возможны режимы последовательного воспроизведения, повтора композиции или режим M.I.X – воспроизведение в случайном порядке.

В процессе воспроизведения музыкальных файлов доступны шесть предустановленных режимов эквалайзера, но для искушенных пользователей или для тех, кто любит покрутить настройки, есть возможность регулировки низких и высоких частот с глубиной регулировки ±12 дБ.

Выходная мощность встроенного усилителя составляет 4 х 50 Вт, а дополнительные выходы предварительного усилителя позволяют подключать к головному устройству внешний усилитель мощности на который, например, можно «нагрузить» сабвуфер и ваша музыкальная система зазвучит с повышенной мощностью!

Тюнер, используемый в CDE-110UB работает в двух диапазонах волн: FM – память на 18 станций и СВ – память на 6 станций. Производитель сознательно убрал из списка диапазон ДВ, во-первых, это бюджетная модель и нет необходимости «захламлять» устройство лишним функционалом, во-вторых в диапазоне ДВ уже практически не осталось никаких «вещателей», вещание в этом диапазоне слишком дорого обходится радиостанциям, поэтому, во всем мире можно насчитать единичные радиостанции, вещающие в длинноволновом диапазоне.

На передней панели, как уже упоминалось, находится разъем USB, как говорится, «все под рукой», под ним расположено гнездо для подключения внешнего источника звука, например, аудиоплеера, PSP и др. Кнопки передней панели подсвечиваются синим цветом – кнопки основного меню и красным – все остальные кнопки. Энкодер («крутилка») имеет помимо своей «вращательной» функции еще и функцию выбора – для осуществления выбора, будь то меню или какой-либо композиции нужно нажать на энкодер.

И небольшая «фича», так сказать бонус от производителя. Ресивер CDE-110UB способен управляться с инфракрасного пульта дистанционного управления (для этого в нем присутствует сенсор), правда, сам пульт придется докупить отдельно. Согласитесь, для бюджетной модели, эта опция совсем не обязательна, но компания Alpine иногда приятно удивляет подобными мелочами. Для управления CDE-110UB необходимо приобрести пульт RUE-4202.

В общем, можно считать, что «музыкальный бюджет» от Alpine вполне удался. Если учесть огромное засилье товаров, произведенных на дешевых восточных фабриках, то порой трудно разобраться в море предлагаемых брендов и продуктов. Как правило, у подобных электронных «штучек» функционал начинает «сыпаться» уже через месяц-два, прямо как листья с деревьев осенью, и покупателю приходится раз за разом отрабатывать экономию от покупки дешевых товаров, покупая каждый раз подобные «высокотехнологичные» аппараты. По настоящему надежные устройства по определению не могут стоить копейки или, как говорится, когда заканчивается бюджет начинается «ширпотреб». Вам для себя нужно решить, насколько ваш финансовый бюджет способен обеспечить покупку бюджетного устройства, мы считаем, что Alpine CDE-110UB будет прекрасным решением в этом вопросе.

И ни гвоздя, ни жезла!

обзор предоставлен carsound

Магнитолы Alpine CDE 9880R, 110UB, 9882RI

В продаже можно найти магнитолы Alpine 1 din и 2 din модели, адаптированные к наиболее известным автомобильным маркам. Это в значительной степени облегчает поиск автомагнитол для своего авто и сводится к выбору характеристик из нескольких доступных вариантов. Рассмотрим модели CDE 9880R, 110UB, 9882RI – чем они отличаются и для каких автомобилей могут подойти.

Как известно, магнитола Alpine CDE-9882RI обеспечивает превосходный звук, не уступающих профессиональным аудиобрендам. Это универсальные модели, которые могут быть установлены на любую автомашину.

Автомагнитола Alpine CDE-170 RM

Особенности серии Alpine CDE

Говоря об этих трех предложениях, стоит для начала уделить внимание серии Alpine CDE. Это преимущественно 1 din, которые предлагают целый набор функциональных характеристик для любителей хорошего звука и людей, разбирающихся в этом вопросе профессионально. В серии присутствуют недорогие 2 din версии без сенсорного экрана (например, W235BT с CD-проигрывателем), за счет большего размера увеличена приборная панель, которая упрощает и делает эргономически удобным управление автозвуком. 100 eub из всех предложений является интересной мультимедийной версией. 100 eub имеет сенсорный экран 6 дюймов.

К характерным чертам упомянутых моделей эксперты относят современную функциональность, например, связь по беспроводному каналу, совместимость с аудиоплеерами, в том числе IPad и Ipod, поддержку всех современных аудиоформатов, регулировку качества звука. В линейке представлены как более дорогие, так и более доступные модели, проигрыватели дисков (W235BT). Одной из оптимальных по стоимости, которая обеспечит вас хорошим звуком в машине считается магнитола Alpine CDE-110UB.

Каждая из моделей заслуживает отдельного внимания и рассчитана на своего потребителя. Может быть установлена практически на любую модель машины, в отдельных случаях потребуется переходник, если применяется другая распиновка разъема.

Alpine 110UB

Alpine 110UB – самая доступная и недорогая версия. Ее стоимость составляет около 90 долларов. За эти деньги автовладелец получит выходную мощность, рассчитанную на 4 колонки на 50 Вт, качественный радио-тюнер, тюнер СВ, проигрыватель дисков, подключение устройств через USB, довольно широкую настройку звука. Модель полностью соответствует своей стоимости и гарантирует чистое воспроизведение треков с любым первоначальным качеством. Несмотря на то, что данное предложение не имеет встроенной системы восстановления звука, как уже есть во многих цифровых версиях, автомобилисты получают максимум от прослушивания аудиозаписей HD-качества, так и записанных на непрофессиональном студийном оборудовании.

Автомагнитола Alpine 110UB

Alpine 9880R

Магнитола Alpine CDE-9880R – это более серьезная аудиосистема, которая рассчитана на полноценную регулировку аудиовоспроизведения, включая три линейных выхода, ресивер, усилитель, фильтр высоких частот. Имеется также поддержка Bluetooth и USB. Дополняются функциональные качества удобной панелью управления с двумя типами подсветки – красной и синей. Приятный дизайн отлично смотрится на приборной панели инструментов.

Автомагнитола Alpine CDE-9880R

Ключевой особенностью дизайна панели является вращающийся энкодер, который поддерживает практически все интересующие команды и переключение на нужные функции. Кнопка энкодера выполнена не утапливаемой, что очень удобного для управления в процессе движения.

К функциональным особенностям этой магнитолы относят:

два типа подсветки;
удобный энкодер в виде кнопки;
три линейных выхода;
шину Full Speed, через которую подключается iPod, iPhone, а также USB-носители;
фильтр высоких частот, обрабатывающий звук выдаваемый линейными выходами и усилителем;
Bluetooth;
AUX-вход через Full Speed;
возможность подключения рулевого управления магнитолой;
руссифицированные id3-теги.

Модель соответствует современным требованиям к качественному звуку и собрана на основе инновационных комплектующих, которые также гарантируют функциональную надежность и длительную эксплуатацию. Шина Full Speed оптимизирует интерфейс подключения.

Единственным условным недостатком модели является отсутствие поддержки камеры заднего вида, регистратора и 3G. Однако, существует огромное количество покупателей, предпочитающих только качественное аудио без сетевого доступа и навигатора. В данном случае модель рассчитана на своего покупателя, использующего ограниченное число доступных функций.

При этом AUX позволяет подключить практически все доступное автомобильное оборудование, в том числе камеру заднего вида. Опять же наличие шины Full Speed делает интерфейс более корректным и оптимальным по отношению к бортовой электрике, обеспечивая функционирование без сбоев.

Alpine 9882Ri

Alpine 9882Ri – это одна из лучших версий переходных 1 din аудиосистем с качественным звуком. Несмотря на похожее исполнение с устройством предыдущего поколения, модель обеспечивает более глубокий качественный звук. Даже при условии, что производитель не пишет о воспроизведении HD-звука, у автомобилистов, выбравших эту версию, есть возможность прослушивать HD-аудио и наслаждаться красотой звуковых оттенков. Интерфейс шины Full Speed дает возможность подключить через USB и AUX гарнитуру для прослушивания музыки через наушники.

Автомагнитола Alpine CDE-9882Ri

Ключевая функциональность:

размер 2 din, размещена панель управления с кнопочным энкодером;
ресивер с тремя линейными выходами;
шина Full Speed, с подключением USB, AUX, возможность подключения дополнительного Bluetooth-модуля KCE-300ВТ;
поддерживается рулевой интерфейс;
ИК-датчик для работы с пультом дистанционного управления.

Шина Full Speed дает возможность подключать через AUX различные элементы к бортовой системе. Такая организация оптимально организует нагрузку на встроенную электросеть автомобиля. Рекомендованная модель при незначительных усилиях может стать удобной головной системой.

Другие предложения от Alpine – фото

Хотелось быть также обратить внимание на версию 180R. Это недорогая и довольно интересная аудиосистема, особенно для людей, которые любят громкую музыку вне салона. Одну из колонок можно настроить на звучание 80 Вт. 180R отлично разделяет стереоканалы при звучании до 35 дБ. Абсолютная оценка «отлично» магнитола Alpine CDE-180R получает за стоимость и базовую функциональность.

Автомагнитола 180R

Модель 111R имеет фронтальный USB и сопоставима по функциям к вышеописанным версиям. Нужно отметить, что магнитола Alpine CDE-111R по сравнению со старшими моделями лишена подсистем, улучшающим качество звука, в основном 111R – обладает современными функциями. Если вы беспокоитесь за безопасность аудио в ваше отсутствие, имеется версия 190R со съемной панелью. Кроме того 190R поддерживает AUX, USB. Еще одним отличием 190R является FM-тюнер с RDS.

Аналогичной версией считается 123R, в 1 din варианте поддерживается чтение и запись дисков. 123R – представляет собой базовый комплект со всем необходимым и функцией записи, 4 типа подсветки, поддержки рулевого управления. 123R имеет расширенный набор портов.

170R поддерживает расширенный набор форматов, в том числе чтение меток RDS. Стоимость 170R не превышает 50 долларов, что очень привлекательно для многих автомобилистов, выбирающих в итоге 170R. 9846R имеет довольно большой набор базовых функций, при этом отсутствуют для многих владельцев избыточные возможности. 9846R позволяет управлять звуком, поддерживает все форматы, Bass Engine и RDS.

ᐅ Автомагнитола Alpine CDE-110UB отзывы — 14 честных отзыва покупателей о автомагнитоле Автомагнитола Alpine CDE-110UB

Самые выгодные предложения по Автомагнитола Alpine CDE-110UB

Василий Особоневажный, 28.12.2019

Достоинства: 1.Отличный звук
2.Съемная панель как влитая, но снимается легко, нет люфта.
3.Хорошее качество радио

Недостатки: 1.Простоватый дисплей
2.Нет рандома в папке

Комментарий: Осознанный минимализм в высококачественном исполнении.Минимум всего и при этом максимум звука.Отличное сочетание подсветки для владельцев Хендай Санта Фе new-магнитола с бело/сине/красной подсветкой идеально вписывается в подсветку торпеды и передней панели.Поставил вместо Sony CDX-GT575UE, ибо тот, кто слушал Альпу, другое больше слушать не будет, даже в очень бюджетном исполнении.

Имя скрыто, 23.12.2019

Достоинства: — Отличный звук (есть, с чем сравнивать — с процессорными алпайнами, конечно, рядом стоит, но не более. За свои деньги звук просто идеальный. Вернее не так, я бы заплатил за него в разы больше.
— Нереально удобное и простое управление, если сравнивать, например, с теми же пионерами, где чёрт ногу сломит, и нужно крутить колесо громкости полчаса, чтобы убавить или прибавить громкость.
— Цена. Я брал во всем известном магазине на ю, за 3000 в июле 2014.
— Простота подключения. Все кабели имеют кембрики с подписями, что куда подключать.

Недостатки: Их просто нет.

Комментарий: Эта магнитола уже идет со мной по жизни, она повидала минимум 3 машины, и чувствует себя отлично.

Имя скрыто, 19.10.2019

Достоинства: 1) Бренд. Alpine традиционно считается лучшим производителем автомагнитол, и иметь в своей машине магнитолу этой фирмы — это в первую очередь престижно.
2) Исполнение кнопок. Удобно нажимаются, плавно, без щелчков.
3) Расположение кнопок. Сугубо личное мнение — удобно, когда кнопки переключения треков и папок находятся рядом с колесиком громкости. В этой модели сделано именно так.

Недостатки: На моей магнитоле есть один недостаток работы в режиме случайного воспроизведения (не знаю, это «глюк» конкретно моего устройства, или на всех присутствует то же самое) — когда магнитола работает в режиме случайного воспроизведения (режим MIX, кнопка 4), все нормально, треки идут в случайном порядке, но при следующем включении устройства горит индикатор MIX, доигрывает трек, на котором магнитола была выключена, дальше идет случайное переключение на следующий трек, и этот трек начинает воспроизводиться по кругу, пока не выключишь режим MIX. Проявляется при воспроизведении с USB-носителя, на CD не пробовал.

Ярослав М., 16.10.2019

Достоинства: переключение по папкам ну и всё на этом для меня о достоинствах

Недостатки: звук так себе не впечатлил больше 28 единиц звук идёт с искажениями при эквалайзере рок.спустя пол года начала отключаться флэшка и в итоге отключилась на совсем больше никакие не читает

Комментарий: хотел купить пионер подешевле надо было так и сделать…

Антон Д., 09.10.2019

Достоинства: хороший звук, простота использования

Недостатки: минимум настроек, не оч удобно пролистывать песни: при листании не отображает название — хотя сложно найти магнитолу где именно так.
По мне подсветка синих кнопок ярковата — в темноте не оч приятно.

Комментарий: Поменял старенькую Prolodgy на эту. Когда включил — был поражен. Звук стал чище, но низких частот нет совсем. На старой была кнопочка, которая прибавляла басов немного, но колонки начинали хрипеть малость — на этой такого нет.
Но за свои деньги неплохой аппарат.

Имя скрыто, 30.08.2019

Достоинства: Простая в управлении. Отсутствие музыкального слуха все равно бы не повзволило качественно настроить эквалайзер. В режиме рок, ваще идеально звучит. К кнопкам перемотки привыкать надо, т.е. переход на след расположен левее колеса, и целишься что бы не тыкнуть в колесо.

Недостатки: Разъем не тот что был на другой магнитоле, пришлось перекручивать провода. Дисплей дешевый, но видно все равно хорошо

Комментарий: Вибирал между пионером и бюджетным алпайном. при одинковой цене, выбрал алпайн. Не разочаровался.Просто в восторге от звука. Рекомендую, алпайн свое дело знает.

Игорь Г., 22.07.2019

Достоинства: Дизайн, удобная навигация, относительно неплохой звук.

Недостатки: Минимум настроек… Про эквалайзер забудьте.
Производитель решил не баловат потребителя за 4 тыр., мол, —
если что то не устраивает, г’оспода ценители, — платите больше!
В противном случае, — если думаете что «мягкое звучание» это круто —
получите, распишитесь!

Комментарий: Ну, моделька добротная… Звучит достойно для своей суммы (до 4000).
На космическое ПО с кучей настроек не рассчитывайте.

P.s. Эквалайзер на «FLAT», низы «+2», верхи «+2″…
Мало? Покупайте усь и компонентную акустику.
Ничего больше советовать не стану, ибо каждый учится на своих ошибках.

вэл, 03.05.2019

Достоинства: Ничего лишнего, качество звука, простота настройки

Недостатки: Не знаю, может только у меня, радио ловит очень плохо, для меня -это один из важных показателей, устанавливал у официалов, а может на Шниве антенна не куда не годится

Комментарий: В общем удовлетворён, но прежде чем покупать надо было обговорить нюансы (радио?).

Имя скрыто, 24.04.2019

Достоинства: Звук не плох.

Недостатки: Неудобный поиск файлов.

Комментарий: Ни о какой навигации по папкам/файлам и речи нет. Просто нужно тупо тыкать сначала на одну кнопку, чтоб добраться до необходимой папки, потом на другую — до файла. Вот и попробуй найти 36-ю песню в 17 папке…

Димыч *., 07.04.2019

Достоинства: Качественно сделанная,надёжная,простая и удобная в управлении,с хорошим звуком.Съёмная панель ставится очень легко.Несколько фиксированных настроек эквалайзера+ручная регулировка.Настроек звука вполне хватает даже для штатных колонок.Кнопки управления расположены удобно.Русифицирована,с флэшки читает русские тэги.Отдельные кнопки навигации по папкам и файлам.При выключении запоминает последний проигрываемый трэк.Можно подключить сабвуфер.

Недостатки: Для меня:Отсутствие ISO разъёма(покупал отдельно).Usb порт на передней панели-рекомендуется пользоваться флэшкой компактных размеров.Заглушка порта резиновая и тугая(немного мешает при манипуляциях с флэшкой).Отсутсвие слота для SD.Цена из-за марки немного завышена.

Комментарий: Ничего лишнего-только музыка.В отличие от более навороченных китайцев,имеет преимущество в на порядок лучшем звучании,и будет работать до тех пор,пока не украдут :-)

Славик Б., 16.02.2019

Достоинства: цена, дизайн, звучание (для своей цены, естесственно). со штатными колонками в поло седане добольно не плохо, но надо бы шумку сделать.
быстро читает диски, флеху на 8 гб тоже .

Недостатки: Юсб на передней панели.
Минимим настрек: штук 5-6 автонастроек эквалайзева, ручные регулировки басса/тембра, баланса лева/права и тыл/фронт. всё.

Комментарий: лучше взять это, чем пролоджи с телевизором за ту же цену. эта хотя бы прослужит долго. а любителем «жоского баса» советую брать пионер, дешёвые модели только и умеют что гудеть да пердеть

Wolk _., 14.02.2019

Достоинства: Простая навигация.

Недостатки: За что я заплатил?

Комментарий: Покупал за 3,5к 10 месяцев назад. Собрана хорошо. Играет вроде нормально. На плюсах вроде всё.
Теперь минусы.
-Играет то играет, но из корректировок звука только драный эквалайзер с поправкой по низким и высоким, да распределение громкости звучания левый\правый и передний\задний. И всё!!! За что такое? У меня на предыдущем пионере такие настройки звука были, что этой модели и не снились… …причём за те же деньги. А тут? А тут ни сабик не вырубить, когда дети спят, ни частоты обрезать на сателлитах. Я понимаю бренд и бюджет, но это уже перебор…
-С флешками тоже странно. Одну читает, другую нет, третью с 3- 10 раза читает, а так всё УСБ ЕРРОР. Причём всё хаотично. Не зависит ни от модели, ни от обьёма последней.

Итог: ну его, не покупайте. Пионерка за такую сумму намного лучше.

Виктор К., 06.02.2019

Достоинства: Звук лучше, чем у старой пролоджи

Недостатки: Отсутствие разъема ISO в комплекте, срок службы — 3 года, высокая цена на морально устаревшую модель

Имя скрыто, 30.01.2019

Достоинства: звук,для него ее и покупают)

Недостатки: нет поиска по файлам, хотя в мистери за 1200 он есть)) но на самом деле это не так важно

Комментарий: если в авто более-менее нормальная акустика и шумоизоляция,даже не верится,что магнитола за 2500 может так играть.звук типичный для алпайна.плотные,не гулкие низы,чистые верха.флэшка 8 гб читается за 2-3 сек.старт мгновенный.служит уже 4й год,кнопки переключения треков стерлись,панель сломал год назад, приклеил на супер клей.но все работает как часы))просто не убиваемый аппарат.отрабатывает свои деньги на 100%.

Alpine cde 110ub инструкция :: ciludabe

Технические характеристики, отзывы пользователей на 1. Инструкции. Внимательно изучите инструкцию по использованию накопителя. При подсоединении Е1 к блоку плавких предохранителей. 0. Все же есть . Инструкция 1автомагнитола. Для ознакомления с функциями и условиями эксплуатации изделия, загрузите и сохраните это руководство пользователя.

У себя. Технические характеристики, отзывы пользователей на 1. Инструкции. Установка. Здесь вы сможете бесплатно скачать руководство по эксплуатации к автомагнитоле 1. Статус: отсутствует. Наконец то дошла очередь и до него. Первая запись в моем БЖ о автозвуке. Автомобильная магнитола с 3 1: описание, фото,.

Хотел сначала купить тоже последней марки, но немного не хватило средств и все таки хотелось чего то лучше по качеству звука, поэтому первым и последним выбором стала автомагнитола 1. Инструкция 1Автомагнитоласкачать инструкцию бесплатно, онлайн чтение инструкции.

Характеристики, отзывы покупателей, инструкция и аксессуары. Инструкция 1автомагнитола. Для ознакомления с функциями и условиями эксплуатации изделия, загрузите и сохраните это руководство пользователя у себя. Технические характеристики, отзывы пользователей на 1. Инструкции. Установка. Верните аппарат вашему авторизованному дилеру или в. Бортжурнал Лада Калина.

Хэтчбек. Скачиваний: 1944. Инструкция для 1. Купить ресивер1 сравнительно недорого можно в нашем специализированном интернет магазине. Оценка 8 баллов. Оформить заказ можно через сайт нашего магазина. Скачать инструкцию и руководство по эксплуатации на 1 бесплатно без регистрации на сайте.

Вместе с alpine cde 110ub инструкция часто ищут

Alpine cde 110ub подключение.

Alpine cde 110ub установка.

Alpine cde 110 инструкция на русском.

Инструкция алпайн 110.

Настройка alpine 110.

Alpine cde-110ub обзор.

Alpine cde 110ub отзывы.

Alpine cde 110ub цена

Читайте также:

Руководство пользователя Alpine CDE-110UB (2 страницы)

Регулировка уровня низких / высоких частот /

Баланс (между левым и правым) / фейдер

(между передним и задним)

Нажмите поворотный регулятор (AUDIO) несколько раз на

выберите желаемый режим.

Каждое нажатие изменяет режим следующим образом:

BASS TREBLE BALANCE FADER Возврат к нормальному режиму

Низкие частоты: -12 ~ + 12 дБ

Высокие частоты: -12 ~ + 12 дБ

Баланс: L15 ~ R15

Фейдер : R15 ~ F15

• Если в течение 5 секунд после выбора режима BASS,

TREBLE, BALANCE или FADER не выполняется никаких действий, устройство автоматически возвращает

в нормальный режим.

Поворачивайте Rotary encoder, пока желаемый звук не станет

, полученным в каждом режиме.

Предустановки эквалайзера (заводской эквалайзер)

На заводе-изготовителе предустановлено 6 типичных настроек эквалайзера для разнообразного музыкального исходного материала

Нажимайте кнопку SOUND до тех пор, пока не отобразится нужный тип Factory’s EQ

При каждом нажатии кнопки в режиме эквалайзера будет отображаться

выбранной характеристики эквалайзера.

FLAT (ВЫКЛ) ROCK POP JAZZ VOCAL CLUB

FLAT (ВЫКЛ)

Настройка звука

SOUND

Поворотный регулятор (AUDIO)

Поддерживаемые частоты дискретизации и битрейты воспроизведения

MP3

WMA

Это устройство

может воспроизводиться некорректно в зависимости от частоты дискретизации

Теги ID3 / теги WMA

Это устройство поддерживает теги ID3 и WMA.

Если данные тега находятся в файле MP3 / WMA, это устройство может отображать

заголовок (название дорожки), имя исполнителя и данные тега ID3 названия альбома / тега WMA

Это устройство может отображать до 64 символов. (Единичный файл

и имена папок могут содержать до 32 символов.)

Для неподдерживаемых символов и символов отображается звездочка

Если информация содержит символы, отличные от информации тега ID3,

файл aud

io может не воспроизводиться.

Информация тега может отображаться неправильно, в зависимости от содержимого

Создание дисков MP3 / WMA

Файлы MP3 / WMA подготавливаются, затем записываются на CD-R или

CD-RW с использованием программного обеспечения для записи CD-R.Диск может содержать до 255 файлов / папок

(включая корневые папки), а максимальное количество папок

равно 255.

Воспроизведение не может быть выполнено, если диск превышает ограничения

, описанные выше.

Поддерживаемые носители

Носители, которые может воспроизводить это устройство, — это CD-ROM, CD-R,

и CD-RW.

Соответствующие файловые системы

Это устройство поддерживает диски

с форматом ISO9660 уровня 1 или

уровня 2.

Это устройство также может воспроизводить диски Joliet, Romeo и т. Д., А также

других стандартов, соответствующих ISO9660. Однако иногда

имена файлов, имена папок и т. Д. Отображаются неправильно.

Поддерживаемые форматы

Это устройство поддерживает мультисессию.

Это устройство не может правильно воспроизводить диски, записанные с помощью

Track At Once или пакетной записи.

Apple HFS, UDF 1.50, Mixed Mode CD и Enhanced CD (CD-

Extra) не поддерживаются.

Порядок файлов

Файлы воспроизводятся в том порядке, в котором записывающее программное обеспечение записывает их на диск

. Следовательно, порядок воспроизведения ma

y не соответствует ожидаемому

. Проверьте порядок записи в документации программного обеспечения

. Порядок воспроизведения папок и файлов следующий:

* Номер папки / имя папки не будут отображаться, если в папке нет файла

Скорость передачи

Это степень сжатия «звука», указанная для кодирования.У

чем выше скорость передачи данных, тем выше качество звука, но также тем больше размер файлов

Частота выборки

Это значение показывает, сколько раз в секунду выполняется выборка данных

(записывается). Например, музыкальные компакт-диски используют частоту дискретизации

44,1 кГц,

, поэтому звук дискретизируется (записывается) 44 100 раз в секунду. У

чем выше частота дискретизации, тем выше качество звука, но у

больше объем данных.

Кодирование

Преобразование музыкальных компакт-дисков, файлов WAVE (AIFF) и других звуковых файлов в

указанный формат сжатия звука.

Tag

Информация о песнях, такая как названия треков, имена исполнителей, названия альбомов,

и т. Д., Записанная в файлы MP3 / WMA.

Корневая папка

Корневая папка (или корневой каталог) находится в верхней части файла

system. Корневая папка

содержит все папки и файлы. Создается

автоматически для всех записанных дисков.

Частоты дискретизации: 48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц, 24 кГц, 22,05 кГц,

16 кГц, 12 кГц, 11,025 кГц, 8 кГц

Скорость передачи данных 8 — 320 кбит / с

Частота дискретизации: 48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц

Скорость передачи данных: 64–160 кбит / с

Согласно стандарту ISO9660 существуют некоторые ограничения для запоминания

Максимальная глубина вложенной папки — 8 (включая корневой каталог

). Количество символов в имени папки / файла:

ограничено.

Допустимые символы для имен папок / файлов: буквы A – Z, a – z,

, цифры 0–9 и символы.

Терминология

Корневая папка

Папка с файлом MP3 / WMA

Воспроизведение

Вставьте диск этикеткой вверх.

Диск будет вставлен в устройство автоматически, и загорится индикатор

«DISC IN».

Когда диск уже вставлен, нажмите SOURCE /, чтобы

переключился в режим DISC.

Режим будет меняться каждый раз при нажатии кнопки.

RADIO CD

USB

AUX RADIO

Отображается, только когда вставлен диск.

Отображается только при подключении USB-накопителя.

Во время воспроизведения MP3 / WMA нажмите или

, чтобы выбрать нужную папку.

Нажмите или, чтобы выбрать желаемую дорожку (файл).

Возврат к началу текущей дорожки (файла):

Нажмите.

Быстрая перемотка назад:

Нажмите и удерживайте.

Переход к началу следующей дорожки (файла):

Нажмите.

Перемотка вперед:

Нажмите и удерживайте.

Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите

BAND / /

Повторное нажатие BAND / / возобновит воспроизведение.

Чтобы извлечь диск, нажмите.

• Не извлекайте компакт-диск во время его цикла извлечения. Не загружайте более

по одному диску за раз.И то и другое может привести к неисправности.

• Индикатор DISC IN горит, когда

en диск вставлен.

• Трехдюймовые (8 см) компакт-диски использовать нельзя.

• CD-проигрыватель может воспроизводить диски, содержащие аудиоданные, данные MP3,

и данные WMA.

• Файлы формата WMA, защищенные DRM (Digital Rights

Management).

• Отображение дорожки для воспроизведения данных MP3 / WMA представляет собой файл с номерами

, записанный на диске.

• Время воспроизведения может отображаться некорректно при воспроизведении записанного файла VBR

(переменная скорость передачи данных).

Дисплей воспроизведения MP3 / WMA

Номер папки и номер файла будут отображаться как

, как описано ниже.

• Нажмите VIEW, чтобы переключить дисплей.

tch. Информацию о переключении дисплея см. В разделе «Отображение текста»

Повторное воспроизведение

Нажмите 6 (RPT) для повторного воспроизведения текущей дорожки.

Загорится индикатор «RPT», и трек (файл) будет воспроизводиться повторно.

Для отмены снова нажмите 6 (RPT).

Повторное воспроизведение папки (MP3 / WMA)

Нажмите и удерживайте 6 (RPT) не менее 2 секунд.

Индикаторы «FOLDER» и «RPT» появляются на дисплее

, и повторно воспроизводятся только файлы в текущей папке

Для отмены снова нажмите и удерживайте 6 (RPT).

CD / MP3 / WMA

6 (RPT)

SOURCE /

BAND / /

5 (SCAN)

4 (MIX)

003–002

Номер папки

дисплей

Номер файла

дисплей

Прослушивание радио

Нажмите SOURCE /, чтобы выбрать режим РАДИО.

Нажимайте

BAND / /

, пока не отобразится желаемый диапазон радиостанции

FM1 FM2 FM3 AM FM1

Нажмите или, чтобы настроиться на нужную станцию.

Нажмите и удерживайте или не менее 0,5 секунды для поиска станции

Предварительная настройка станций вручную

Выберите радиодиапазон и настройтесь на желаемую радиостанцию

, которую вы хотите сохранить в памяти предварительных настроек.

Нажмите и удерживайте не менее 2 секунд любую из кнопок предварительной настройки

(с 1 по 6), в которую вы хотите сохранить станцию

Выбранная станция сохранена.

На дисплее отображается диапазон, номер предустановки и сохраненная частота станции

• В памяти предустановок можно сохранить до 24 станций (6 станций

для каждого диапазона; FM1, FM2, FM3 и AM).

• Если вы сохраняете станцию в предустановке m

emory, в которой уже есть станция,

текущая станция будет удалена и заменена новой станцией.

Автоматическая предварительная настройка станций

Нажимайте

BAND / /

до тех пор, пока не отобразится желаемый диапазон радио

Нажмите и удерживайте A.ME не менее 2 секунд.

Частота на дисплее продолжает изменяться, пока выполняется автоматическая память

. Тюнер

автоматически найдет и сохранит 6 станций с сильным сигналом в выбранном диапазоне

. Они будут сохранены в кнопках предварительной настройки с 1 по 6

в порядке силы сигнала.

• Если ни одна станция не сохранена, тюнер вернется к исходной станции

, которую вы слушали до начала процедуры автоматического запоминания

Настройка на предустановленные станции

Нажимайте

BAND / /

, пока не отобразится нужный диапазон

Нажмите любую из кнопок предварительной настройки радиостанции

(с 1 по 6), которая имеет желаемую радиостанцию в памяти

На дисплее отображается диапазон, номер предустановки и частота

выбранной станции.

Радио

BAND / /

A.ME

Кнопки предварительной настройки

(от 1 до 6)

SOURCE /

может привести к неисправности.

Список принадлежностей

• Головное устройство ……………………………………. …………………… 1

• Кабель питания ……………….. ……………………………………. 1

• Монтажная втулка…………………………………………… …… 1

• Кейс для переноски ……………………………….. ………………….. 1

• Ключ кронштейна ………………… ……………………………………. 2

• Резиновый колпачок. ………………………………………….. ………… 1

• Шпилька болта ……………………

…… ………………………………. 1

• Руководство пользователя ……. …………………………………………. 1 комплект

Включение и выключение питания

Нажмите SOURCE /, чтобы включить устройство.

• При первом включении питания звук начнется с уровня 18.

Нажмите и удерживайте SOURCE / не менее 2 секунд, чтобы

выключил устройство.

Снятие и установка передней панели

Снятие

Выключите питание устройства.

Нажимайте (отпускайте) вверху справа, пока передняя панель

не выдвинется.

Возьмитесь за правую сторону передней панели и вытяните ее.

• Передняя панель может нагреваться при нормальном использовании (особенно клеммы разъема

на задней стороне передней панели). Это не неисправность

• Для защиты передней панели поместите ее в прилагаемый кейс для переноски.

• При отсоединении передней панели не прилагайте чрезмерных усилий, так как это

Крепление

Вставьте левую сторону передней панели в основной блок

.Совместите паз на передней панели с выступами

на основном блоке.

Нажмите на правую сторону передней панели, чтобы она надежно зафиксировала

в основном блоке.

• Перед установкой передней панели убедитесь, что на клеммах разъема нет грязи или пыли

и нет посторонних предметов между передней панелью

и основным блоком.

• Осторожно прикрепите переднюю панель, придерживая боковые стороны передней панели за

, избегайте ошибочного нажатия кнопок

Регулировка громкости

Поворачивайте Rotary encoder, пока не будет получен желаемый звук.

Регулировка громкости: 0 ~ 40

Время настройки

Нажмите и удерживайте VIEW не менее 2 секунд.

Индикация часа будет мигать.

Нажмите или, чтобы настроить часы, пока мигает индикатор времени

Когда час будет установлен, нажмите ПРОСМОТР.

Индикация минут будет мигать.

Нажмите или, чтобы настроить минуты, пока мигает индикатор времени

После установки минут нажмите ПРОСМОТР.

Режим установки времени завершен.

•

Удерживайте или для быстрого изменения чисел.

Начало работы

VIEW

SOURCE /

Поворотный энкодер

Управляется с помощью пульта дистанционного управления

Этим устройством можно управлять с помощью дополнительного пульта дистанционного управления Alpine

.За подробностями обращайтесь к своему дилеру Alpine.

Направьте дополнительный передатчик дистанционного управления на датчик дистанционного управления

Датчик дистанционного управления

Руководство по эксплуатации

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НИКАКИХ ФУНКЦИЙ, КОТОРАЯ ОТВЕТЛЯЕТ ВАШЕМУ

ВНИМАНИЕ ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ.

Любая функция, требующая длительного внимания, должна выполняться только

после полной остановки. Перед выполнением этих функций всегда останавливайте автомобиль

в безопасном месте.Невыполнение

может привести к аварии.

ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ГРОМКОСТЬ НА УРОВНЕ, НА КОГДА ВЫ ЕЩЕ МОЖЕТЕ СЛУШАТЬ ВНЕШНИЙ ШУМ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.

Чрезмерная громкость, заглушающая звуки, такие как сирены

транспортных средств или дорожные предупредительные сигналы (переходы поездов и т. Д.), Могут быть

опасными и могут привести к аварии. ПРОСЛУШИВАНИЕ НА ГРОМКОМ УРОВНЕ

В АВТОМОБИЛЕ ТАКЖЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ СЛУХА

УМЕНЬШИТЕ ПРОСМОТР ДИСПЛЕЯ ВО ВРЕМЯ ВОЖДЕНИЯ.

Просмотр дисплея может отвлечь водителя от взгляда впереди

транспортного средства и стать причиной аварии.

НЕ РАЗБИРАТЬ ИЛИ ИЗМЕНИТЬ.

Это может привести к аварии, возгоранию или поражению электрическим током.

ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ТОЛЬКО В АВТОМОБИЛЯХ С ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ ЗАЗЕМЛЕНИЕМ 12 Вольт.

(Если вы не уверены, обратитесь к своему дилеру.) Невыполнение этого требования может привести к пожару и т.д.

Их проглатывание может привести к серьезным травмам.При проглатывании

немедленно обратитесь к врачу.

ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ НОМИНАЛЬНЫЙ НОМИНАЛ.

Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ И ПАНЕЛИ РАДИАТОРА.

Это может привести к перегреву внутри и вызвать возгорание.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННЫЙ ПРОДУКТ ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ 12 В.

Использование устройства не по назначению может привести к пожару, поражению электрическим током

или другим травмам.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАКЛЮЧАТЬ РУКИ, ПАЛЬЦЫ ИЛИ ИНОСТРАННЫЕ ПРЕДМЕТЫ В ПРОЗОРЫ ИЛИ ПРОЗОРЫ

Это может привести к травмам или повреждению продукта.

НЕМЕДЛЕННО ЗАВЕРШИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПРОБЛЕМЫ.

Несоблюдение этого правила может привести к травмам или повреждению изделия

. Верните его своему авторизованному дилеру Alpine или в ближайший сервисный центр

Alpine для ремонта.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Очистка продукта

Используйте мягкую сухую ткань для периодической очистки продукта.Для более сильных пятен

смочите ткань только водой. Что-нибудь еще

может растворить краску или повредить пластик.

Температура

Перед включением устройства убедитесь, что температура внутри автомобиля составляет от + 55 ° C

(+ 131 ° F) до –10 ° C (+ 14 ° F).

Конденсация влаги

Вы можете заметить дрожание звука при воспроизведении компакт-диска из-за конденсации

. В этом случае выньте диск из плеера и подождите около часа, пока влага не испарится.

Поврежденный диск

Не пытайтесь воспроизводить треснувшие, деформированные или поврежденные диски. Воспроизведение

плохого диска может серьезно повредить механизм воспроизведения.

Техническое обслуживание

Если у вас возникли проблемы, не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно.

Верните его своему дилеру Alpine или в ближайшую станцию обслуживания Alpine

для обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот символ обозначает важные инструкции.

Несоблюдение их может привести к серьезным травмам.

или смерти.ВНИМАНИЕ

Этот символ означает важные инструкции.

Несоблюдение этих правил может привести к травмам или

материальному ущербу.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

MP3 / * WMA / CD-ресивер

CDE-110 / CDE-110C

CDE-110E / CDE-110UB

ALPINE ELECTRONICS OF ASIA PACIFIC CO. , ООО

555 Rasa Tower 1, Unit 2601-2602, 26th Floor,

Phaholyothin Road, Chatuchak, Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand

Телефон 02-937-0505www.alpine-asia.com

• РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пожалуйста, прочтите перед использованием этого оборудования.

, записанные в нестабильных условиях, компакт-диски, на которых запись

не удалась или была предпринята попытка перезаписи, компакт-диски с защитой от копирования

, которые не соответствуют отраслевому стандарту аудио-компакт-дисков.

• Используйте диски с файлами MP3 / WMA, записанными в формате

, совместимом с данным устройством. Подробнее см. «О MP3 / WMA».

• Данные ROM, кроме аудиофайлов, содержащихся на диске, не будут воспроизводить звук при воспроизведении

Защита разъема USB-подключения

• К USB-разъему

на данном устройстве можно подключать только USB-накопитель. Правильная работа при использовании других продуктов USB

не может быть гарантирована. USB-концентратор не поддерживается.

• Не подключайте USB-накопитель шириной более 20 мм. Также избегайте одновременного подключения

USB-накопителя и Front Aux.

• Если USB-устройство вставлено в устройство, оно выступает наружу и может представлять опасность

во время вождения.Используйте имеющийся в продаже стандартный удлинительный кабель USB

и подключите его безопасным способом.

• В зависимости от подключенного устройства памяти U

SB, устройство

может не работать или некоторые функции могут не выполняться.

• Формат аудиофайла, который может воспроизводиться на устройстве, —

MP3 / WMA.

• Имя исполнителя / название песни и т. Д. Может отображаться, однако символы

могут отображаться неправильно.

Измените ИСТОЧНИК на другое, кроме USB, затем извлеките USB-устройство

, чтобы предотвратить возможное повреждение его памяти.

• Windows Media и логотип Windows являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США

Штатах и / или других странах.

• «Технология кодирования звука MPEG Layer-3 лицензирована у

Fraunhofer IIS и Thomson».

• «Поставка этого продукта подразумевает только лицензию для частного,

некоммерческого использования и не подразумевает

каких-либо прав на использование этого продукта в коммерческих целях (т.е.е. доход —

поколение) вещание в реальном времени (наземное, спутниковое, кабельное

и / или любые другие медиа), вещание / потоковая передача через Интернет,

интранет

и / или другие сети или в другом электронном контенте

системы распространения , например, приложения с платным аудио или аудио по запросу

. Для такого использования требуется независимая лицензия.

Подробную информацию можно найти на сайте http: // www. mp3licensing.com ”

Об обращении с компакт-дисками (CD / CD-R / CD-RW)

• Не прикасайтесь к поверхности.

• Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей.

• Не прикрепляйте наклейки или этикетки.

• Очистите запыленный диск.

• Убедитесь, что вокруг диска нет неровностей.

• Не используйте имеющиеся в продаже аксессуары для дисков.

Не оставляйте диск надолго в машине или аппарате. Никогда

не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей. Тепло и влажность могут повредить

компакт-диск, и вы не сможете воспроизвести его снова.

Для клиентов, использующих CD-R / CD-RW

• Если CD-R / CD-RW не воспроизводится, убедитесь, что последний сеанс записи

был закрыт (завершен).

• При необходимости финализируйте CD-R / CD-RW и попробуйте воспроизвести

еще раз.

О носителях, которые можно воспроизводить

Используйте только компакт-диски, на этикетке которых имеется логотип CD.

Знаки

ниже.

Если вы используете неуказанные компакт-диски, правильная работа не может быть гарантирована.

Вы можете воспроизводить CD-R (записываемые компакт-диски) / CD-RW (CD-

ReWritables), которые были записаны только на аудиоустройствах.

Вы также можете воспроизводить диски CD-R / CD-RW, содержащие аудиофайлы в формате MP3 / WMA

• Некоторые из следующих компакт-дисков могут не воспроизводиться на данном устройстве:

Неисправные компакт-диски, компакт-диски с отпечатками пальцев, компакт-диски, подвергшиеся воздействию экстремальных температур

или солнечного света (например, оставленные в машине или на данном устройстве), компакт-диски

Об обращении с USB Память

• Во избежание неисправности или повреждения обратите внимание на следующие моменты.

Внимательно прочтите руководство пользователя USB-накопителя.

Не прикасайтесь к клеммам рукой или металлом.

Не подвергайте USB-накопитель сильным ударам.

Не сгибайте, не роняйте, не разбирайте, не модифицируйте и не замачивайте в воде.

• Избегайте использования или хранения в следующих местах:

В любом месте автомобиля, подверженном воздействию прямых солнечных лучей или высоких температур

Везде, где возможна высокая влажность или коррозионные

вещества.

• Закрепите USB-накопитель в месте, где работа драйвера

n не будет затруднена.

•

USB-память может работать некорректно при высоких или низких температурах

•

USB-флэш-память поддерживает максимум 4 ГБ на раздел.

Устройство распознает только один раздел.

•

Используйте только сертифицированную память USB. Обратите внимание, что даже сертифицированная память USB

может работать некорректно в зависимости от ее типа или состояния.

• Работа USB-накопителя не гарантируется. Используйте USB-накопитель

в соответствии с условиями соглашения.

• В зависимости от настроек типа памяти USB, состояния памяти

или программного обеспечения кодирования устройство может не воспроизводить или отображать

должным образом.

• Файл, защищенный от копирования (защита авторских прав), не может быть воспроизведен

• Память USB

может занять некоторое время для начала воспроизведения. Если в запоминающем устройстве USB имеется конкретный файл

, отличный от аудио, то перед воспроизведением или поиском файла может пройти

значительного времени.

• Устройство может воспроизводить расширения файлов «mp3», «wma» или «m4a».

•

Не добавляйте указанные выше расширения к файлу, кроме аудиоданных.

Эти неаудиоданные не распознаются. Результирующее воспроизведение

может содержать шум, который может повредить динамики и / или усилители.

•

Рекомендуется создавать резервные копии важных данных на персональном компьютере.

• Не извлекайте устройство USB во время воспроизведения.

ВНИМАНИЕ!

Alpine не несет ответственности за потерю данных и т. Д., даже если данные и т. д.

потеряны при использовании этого продукта.

Никогда не пытайтесь сделать следующее.

Не беритесь за диск и не вытягивайте его, пока он втягивается обратно в проигрыватель

механизмом автоматической перезарядки.

Не пытайтесь вставить диск в устройство, когда питание устройства

выключено.

Установка дисков

Ваш проигрыватель принимает для воспроизведения только один диск за раз. Не пытайтесь загрузить более одного диска

Вставляя диск, убедитесь, что сторона с этикеткой обращена вверх.

Воспроизведение диска во время движения по очень ухабистой дороге может привести к пропускам

, но это не поцарапает диск или не повредит проигрыватель.

Новые диски

Во избежание застревания компакт-диска на ЖК-дисплее отображается сообщение об ошибке, если вставлены

дисков с неровной поверхностью или если диски

вставлены неправильно. Когда новый диск извлекается сразу после первоначальной загрузки

, пальцем нащупайте внутреннюю часть центрального отверстия

и внешний край диска.Если вы чувствуете небольшие неровности или неровности

, это может помешать правильной загрузке диска. Чтобы удалить неровности

, протрите внутренний край отверстия и внешний край

диска шариковой ручкой или другим подобным инструментом

nt, затем снова вставьте диск

Диски неправильной формы

Обязательно используйте диски круглой формы только для этого устройства и никогда не используйте диски

какой-либо специальной формы.

Использование дисков особой формы может привести к повреждению механизма.

Место установки

Убедитесь, что данное устройство не будет установлено в месте, подверженном:

• Прямому солнечному свету и теплу

• Высокая влажность и вода

• Чрезмерная пыль

• Чрезмерная вибрация

Правильное обращение

Не роняйте диск при обращении. Держите диск так, чтобы

не оставил отпечатков пальцев на поверхности. Не приклеивайте к диску клейкую ленту, бумагу или наклейки

. Не пишите на диске.

Очистка диска

Отпечатки пальцев, пыль или грязь на поверхности диска могут привести к пропуску работы проигрывателя компакт-дисков

.Для регулярной очистки протрите игровую поверхность

чистой мягкой тканью от центра диска к внешнему краю.

Если поверхность сильно загрязнена, смочите чистую мягкую ткань в растворе мягкого нейтрального моющего средства

перед чисткой диска.

Аксессуары для дисков

На рынке доступны различные аксессуары

для защиты поверхности диска и улучшения качества звука. Однако большинство из них будет влиять на толщину и / или диаметр диска.Использование таких принадлежностей

может привести к тому, что диск не будет соответствовать стандартным спецификациям

и может вызвать проблемы в работе. Мы

не рекомендуем использовать эти аксессуары на дисках, воспроизводимых в проигрывателях компакт-дисков Alpine

Центральное отверстие

Неровности

Центральное отверстие

Новый диск

Снаружи

(выступы)

ПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО

Прозрачный листовой стабилизатор диска

M.I.X. (Произвольное воспроизведение)

Нажмите 4 (M.I.X.) В режиме воспроизведения.

«M.I.X.» Загорится индикатор, и треки (файлы) на диске

будут воспроизводиться в случайной последовательности.

Для отмены снова нажмите 4 (M.I.X.).

Папка M.I.X. (Произвольное воспроизведение) (MP3 /

WMA)

Нажмите и удерживайте 4 (M.I.X.) Не менее 2 секунд.

«ПАПКА» и «M.I.X.» индикаторы появляются на дисплее

, и все файлы в текущей папке воспроизводятся в случайной последовательности

Для отмены снова нажмите и удерживайте 4 (M.I.X.).

Программы сканирования

Нажмите 5 (SCAN), чтобы активировать режим сканирования.

Первые 10 секунд каждой дорожки (файла) будут воспроизводиться по порядку

Для отмены еще раз нажмите 5 (SCAN).

Программы сканирования папок (MP3 / WMA)

Нажмите и удерживайте 5 (SCAN) не менее 2 секунд.

Из следующей папки последовательно воспроизводятся первые 10 секунд первого файла в каждой папке

Для отмены снова нажмите и удерживайте 5 (SCAN).

О форматах MP3 / WMA

Что такое MP3?

MP3, официальное название которого — «MPEG-1 Audio Layer 3», представляет собой стандарт сжатия

, предписанный ISO, Международной организацией по стандартизации

и MPEG, который является совместной деятельностью

института МЭК.

Файлы MP3 содержат сжатые аудиоданные. Кодирование MP3 — это

, способное сжимать аудиоданные с чрезвычайно высокими коэффициентами,

уменьшает размер музыкальных файлов до одной десятой их исходного размера

.Это достигается при сохранении качества, близкого к качеству CD

. Формат MP3 реализует такие высокие степени сжатия

за счет устранения звуков, которые либо не слышны человеческому уху

, либо ма

, искаженные другими звуками.

Что такое WMA?

WMA или «Windows Media ™ Audio» — это сжатые аудиоданные.

WMA аналогичен аудиоданным MP3 и обеспечивает качество звука CD.

звук с небольшими размерами файлов.

Метод создания файлов MP3 / WMA

Аудиоданные сжимаются с помощью программного обеспечения с кодеками MP3 / WMA

.Подробнее о создании файлов MP3 / WMA см. В руководстве пользователя

для этого программного обеспечения.

Файлы MP3 / WMA, которые можно воспроизводить на этом устройстве, имеют расширения файлов

«mp3» / «wma». Файлы без расширения

не могут быть воспроизведены (поддерживаются версии WMA 7-9). Защищенные файлы

не поддерживаются.

ВНИМАНИЕ

За исключением личного использования, копирование аудиоданных (включая данные

MP3 / WMA) или их распространение, передача или копирование,

бесплатно или за плату, без разрешения правообладателя

является строго запрещено Законом об авторском праве и международным договором

Отображение текста

Текстовая информация, такая как название диска и название дорожки, будет отображаться как

при воспроизведении диска, совместимого с CD-текстом. Также возможно отображение

имени папки, имени файла, тега и т. Д. При воспроизведении файлов

MP3 / WMA.

Нажмите ПРОСМОТР.

Дисплей будет меняться каждый раз при нажатии кнопки.

• Для прокрутки текста нажмите 3 (SCROLL).

Дисплей в режиме радио:

FREQUENCY CLOCK FREQUENCY

Дисплей в режиме CD:

TRACK NO./ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ ТЕКСТ (НАЗВАНИЕ ДИСКА)

ТЕКСТ

(НАЗВАНИЕ ДОРОЖКИ)

НОМЕР ДОРОЖКИ ЧАСОВ / ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

Дисплей в режиме MP3 / WMA

НОМЕР ПАПКИ / НОМЕР ФАЙЛА ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ ИМЯ ПАПКИ

ИМЯ ФАЙЛА ИМЯ АЛЬБОМА

ИМЯ ПЕСНИ

/ ИСПОЛНИТЕЛЬ

ИМЯ *

ЧАС./ НОМЕР ФАЙЛА

Дисплей в режиме AUX:

AUX IN CLOCK AUX IN

Отображается во время воспроизведения диска с CD-текстом.

Тег ID3 / тег WMA

Если файл MP3 / WMA содержит информацию тега ID3 / тега WMA,

отображается информация тега ID3 / тега WMA (например, название песни,

имя исполнителя , и название альбома). Все остальные данные тегов игнорируются.

О «Тексте»

Текст:

Текстовые компакт-диски содержат текстовую информацию, такую как название диска

и название трека.Такая текстовая информация обозначается как

«текст».

• Некоторые символы могут отображаться неправильно на этом устройстве,

в зависимости от типа символа.

• «NO TEXT» отображается, если текстовая информация не может быть отображена на

данного устройства.

• Текст или информация тегов могут отображаться неправильно,

в зависимости от содержимого.

Отображение времени

Нажимайте кнопку VIEW, пока не отобразится время.

Каждое нажатие изменяет дисплей.

Подробнее см. «Отображение текста».

• Выбор любой функции радио или компакт-диска в режиме приоритета часов

мгновенно прервет отображение времени. Выбранная функция

будет отображаться в течение примерно 5 секунд, прежде чем время вернется к дисплею

Использование входного разъема AUX на передней панели

Подключите портативный музыкальный проигрыватель и т. Д., Просто подключив его ко входу

на передней панели. Требуется дополнительный переходной кабель (стандартный

RCA на 3.Штекер mini-phono диаметром 5 или штекер mini-phono диаметром от 3,5 до 3,5).

Нажмите SOURCE / и выберите режим AUX для прослушивания

портативного устройства.

RADIO CD

USB

AUX RADIO

Отображается, только когда вставлен диск.

Отображается только при подключении USB-накопителя.

Прочие функции

ПРОСМОТР

ИСТОЧНИК /

3 (ПРОКРУТКА)

Переносной плеер и т. Д.

Основной блок

Дополнительный переходной кабель (разъем RCA

штекеры [красный, белый] мини-штекеры 3,5)

или (мини-штекеры 3,5)

или

Примечание

* CDE-110UB не поддерживает WMA.

Примечание

* CDE-110UB не поддерживает WMA.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Телефон 03-5496-8231ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California

, U.SA

Телефон 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Торонто, Онтарио M3J 2M9, Канада

Телефон 1-800-ALPINE-1 (1- 800-257-4631)

АЛЬПИЙСКАЯ ЭЛЕКТРОНИКА АВСТРАЛИИ PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, HallamVictoria 3803, Australia Телефон 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH, Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 Мюнхен, Германия Телефон 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD. Alpine House, Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, Великобритания Телефон 0870-33 33 763ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Руасси-Шарль-де-Голль

Седекс, Франция Телефон 01-48638989ALPINE ITALIA SpAViale C. Colombo 8, 20090 TrezzanoSul Naviglio (MI), Италия Телефон 02-484781ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, SAPortal de Gamarra10, 32 Alava) -APDO 133, Испания

Телефон 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6,1930 Zaventem, Бельгия Телефон 02-725-13 15 * CDE-110UB не поддерживает WMA

Руководство Alpine CDE-110

Страница: 1

Регулировка уровня низких / высоких частот / Баланс (между левым и правым) / фейдер (Между передним и задним) 1 Нажимайте Поворотный регулятор (AUDIO), чтобы выберите желаемый режим.Каждое нажатие изменяет режим следующим образом: BASS TREBLE BALANCE ФЕЙДЕР Возврат к нормальному состоянию Режим Бас: -12 ~ + 12 дБ Высокие частоты: -12 ~ + 12 дБ Баланс: L15 ~ R15 Фейдер: R15 ~ F15 • Если в течение 5 секунд после выбора BASS не выполняется никаких действий, В режимах TREBLE, BALANCE или FADER устройство автоматически возвращается в нормальный режим. 2 Поворачивайте поворотный регулятор до тех пор, пока не будет достигнут желаемый звук. получается в каждом режиме. Предустановки эквалайзера (заводской эквалайзер) На заводе-изготовителе предустановлено 6 типичных настроек эквалайзера для различных музыкальный исходный материал.Нажимайте SOUND до тех пор, пока не появится нужный Factory отображается тип. При каждом нажатии кнопки режим эквалайзера будет отображаться выбранная характеристика эквалайзера. ПЛОСКИЙ (ВЫКЛ.) РОК-ПОП-ДЖАЗ-ВОКАЛ ПЛОСКИЙ (ВЫКЛ.) Настройка звука ЗВУК Поворотный энкодер (AUDIO) Поддерживаемые частоты дискретизации воспроизведения и битрейты MP3 WMA Это устройство может не воспроизводить правильно в зависимости от выборки. тарифы. Теги ID3 / теги WMA Это устройство поддерживает теги ID3 и WMA. Если данные тега находятся в файле MP3 / WMA, это устройство может отображать название (название трека), имя исполнителя и название альбома Тег ID3 / WMA данные тега.Это устройство может отображать только до 64 символов. (Незакодированный файл и имена папок должны содержать до 32 символов.) Для неподдерживаемых символов и символов используется звездочка. отображается. Если информация содержит символы, отличные от информации тега ID3, аудиофайл может не воспроизводиться. Информация тега может отображаться неправильно, в зависимости от по содержанию. Производство дисков MP3 / WMA Файлы MP3 / WMA подготавливаются, затем записываются на CD-R или CD-RW с использованием программного обеспечения для записи CD-R. Диск вмещает до 255 файлы / папки (включая корневые папки) и максимальное количество папок 255.Воспроизведение может не выполняться, если диск превышает ограничения. описано выше. Поддерживаемые СМИ Это устройство может воспроизводить такие носители, как CD-ROM, CD-R, и CD-RW. Соответствующие файловые системы Это устройство поддерживает диски, отформатированные в соответствии с ISO9660 уровня 1 или Уровень 2. Это устройство также может воспроизводить диски в Joliet, Romeo и т. Д., И другие стандарты, соответствующие ISO9660. Однако иногда имена файлов, папок и т. д. отображаются неправильно. Поддерживаемые форматы Это устройство поддерживает мультисессию.Это устройство не может правильно воспроизводить диски, записанные с Track At Once или пакетная запись. Apple HFS, UDF 1.50, компакт-диск смешанного режима и расширенный компакт-диск (CD- Extra) не поддерживаются. Порядок файлов Файлы воспроизводятся в том порядке, в котором записывающее программное обеспечение их на диск. Следовательно, порядок воспроизведения может отличаться от ожидается. Проверьте порядок записи в программном обеспечении документация. Порядок воспроизведения папок и файлов следующий. следует. * Номер папки / имя папки не будет отображаться, если файл не содержится в папке.Битрейт Это степень сжатия «звука», указанная для кодирования. В чем выше битрейт, тем выше качество звука, но и больше файлы. Частота выборки Это значение показывает, сколько раз в секунду производится выборка данных. (записано). Например, музыкальные компакт-диски используют частоту дискретизации 44,1 кГц, таким образом, звук дискретизируется (записывается) 44 100 раз в секунду. В чем выше частота дискретизации, тем выше качество звука, но больший объем данных. Кодирование Преобразование музыкальных компакт-дисков, файлов WAVE (AIFF) и других звуковых файлов в указанный формат сжатия звука.Тег Информация о песнях, такая как названия треков, имена исполнителей, названия альбомов, и т.д., записанные в файлы MP3 / WMA. Корневая папка Корневая папка (или корневой каталог) находится в верхней части файла. система. Корневая папка содержит все папки и файлы. Он создан автоматически для всех записанных дисков. Частоты дискретизации: 48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц, 24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц, 12 кГц, 11,025 кГц, 8 кГц Битрейт 8 — 320 кбит / с Частоты дискретизации: 48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц Битрейт: 64 — 160 кбит / с В соответствии со стандартом ISO9660 существуют некоторые ограничения на помнить.Максимальная глубина вложенной папки — 8 (включая корневую каталог). Количество символов для имени папки / файла равно ограничено. Допустимые символы для имен папок / файлов: буквы A-Z, a-z, цифры 0-9 и символы. Терминология Корневая папка Папка с файлом MP3 / WMA Воспроизведение 1 Вставьте диск этикеткой вверх. Диск будет автоматически вставлен в устройство, и Загорится индикатор «DISC IN». Когда диск уже вставлен, нажмите SOURCE /, чтобы переключиться в режим ДИСКА. Режим будет меняться каждый раз при нажатии кнопки.РАДИО CD * 1 USB * 2 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РАДИО * 1 Отображается, только когда вставлен диск. * 2 Отображается только при подключении USB-накопителя. 2 Во время воспроизведения MP3 / WMA нажмите или для выбора нужной папки. 3 Нажмите или, чтобы выбрать желаемую дорожку (файл). Возврат к началу текущего трека (файла): Нажмите . Быстро назад: Нажмите и удерживайте. Переход к началу следующего трека (файла): Нажмите . Перемотка вперед: Нажмите и удерживайте. 4 Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите BAND / /. Повторное нажатие BAND / / возобновит воспроизведение.5 Чтобы извлечь диск, нажмите. • Не вынимайте компакт-диск во время его цикла извлечения. Не загружайте более по одному диску за раз. И то и другое может привести к неисправности. • Индикатор «DISC IN» загорается, когда вставлен диск. • Трехдюймовые (8 см) компакт-диски использовать нельзя. • CD-проигрыватель может воспроизводить диски, содержащие аудиоданные, данные MP3, и данные WMA. • Файлы в формате WMA, защищенные технологией DRM (Digital Rights Управление). • Отображение дорожки для воспроизведения данных MP3 / WMA — это файл числа, записанные на диске.• Время воспроизведения может отображаться неправильно, если VBR Записанный файл (переменная скорость передачи) воспроизводится. Дисплей воспроизведения MP3 / WMA Номер папки и номер файла будут отображаться как описано ниже. • Нажмите VIEW, чтобы переключить дисплей. См. «Отображение текста» для информация о переключении дисплея. Повторное воспроизведение Нажмите 6 (RPT) для повторного воспроизведения текущей дорожки. Загорится индикатор «RPT», и трек (файл) будет играл неоднократно. Для отмены снова нажмите 6 (RPT). Повторное воспроизведение папки (MP3 / WMA) Нажмите и удерживайте 6 (RPT) не менее 2 секунд.Индикаторы «FOLDER» и «RPT» появляются в дисплей, и повторно воспроизводятся только файлы в текущей папке назад. Для отмены снова нажмите и удерживайте 6 (RPT). CD / MP3 / WMA 6 (RPT) ИСТОЧНИК/ ГРУППА/ / 5 (СКАНИРОВАНИЕ) 4 (M.I.X.) 003–002 Номер папки отображать Регистрационный номер отображать Прослушивание радио 1 Нажмите SOURCE /, чтобы выбрать режим РАДИО. 2 Нажимайте BAND / / до тех пор, пока отображается полоса. FM1 FM2 FM3 AM FM1 3 Нажмите или, чтобы настроиться на нужную станцию. Нажмите и удерживайте или не менее 0,5 секунды для поиска станция.Предварительная настройка станций вручную 1 Выберите радиодиапазон и настройтесь на желаемое радио. радиостанцию, которую вы хотите сохранить в памяти предустановок. 2 Нажмите и удерживайте не менее 2 секунд любую из кнопки предустановки (с 1 по 6), в которые вы хотите для хранения станции. Выбранная станция сохранена. На дисплее отображается диапазон, номер предустановки и станция. частота запоминается. • В памяти предустановок можно сохранить до 24 станций (6 станций для каждой полосы; FM1, FM2, FM3 и AM). • Если вы сохраняете станцию в памяти предустановок, в которой уже есть станция, текущая станция будет очищена и заменена новой станцией.Автоматическая предварительная настройка станций 1 Нажимайте BAND / / до тех пор, пока отображается полоса. 2 Нажмите и удерживайте A.ME не менее 2 секунд. Частота на дисплее продолжает меняться, пока автоматическая память в процессе. Тюнер будет автоматически искать и сохранять 6 станций с сильным сигналом в выбранный диапазон. Они будут сохранены в предустановленных кнопках с 1 по 6. в порядке мощности сигнала. • Если ни одна станция не сохранена, тюнер вернется к исходной станции. вы слушали до того, как началась процедура автоматического запоминания.Настройка на предварительно настроенные станции 1 Нажимайте BAND / / до тех пор, пока нужный диапазон отображается. 2 Нажмите любую из кнопок предварительной настройки радиостанции. (С 1 по 6), в котором есть желаемая радиостанция объем памяти. На дисплее отображается диапазон, номер предустановки и частота. выбранной станции. Радио ГРУППА/ / A.ME Кнопки предварительной настройки (С 1 по 6) ИСТОЧНИК/ может привести к неисправности. Список принадлежностей • Головное устройство ……………………………………….. ……………….. 1 • Силовой кабель……………………………………………………… 1 • Монтажная втулка ……………………………………….. ………. 1 • Чехол……………………………………….. ………….. 1 • Ключ кронштейна ……………………………………….. …………….. 2 • Резиновый колпачок ……………………………………….. ……………. 1 • Шпилька болта ……………………………………….. ……………….. 1 • Руководство по эксплуатации ……………………………………….. ………1 комплект Включение и выключение питания Нажмите SOURCE /, чтобы включить устройство.• При первом включении питания громкость начинается с 18 уровня. Нажмите и удерживайте SOURCE / не менее 2 секунд, чтобы выключите агрегат. Снятие и установка передней панели Отсоединение 1 Выключите питание устройства. 2 Нажмите кнопку (Отпустить) в правом верхнем углу, пока передняя панель выскакивает. 3 Возьмитесь за правую сторону передней панели и вытяните ее. • Передняя панель может нагреваться при нормальном использовании (особенно клеммы разъема на задней стороне передней панели). Это не неисправность. • Чтобы защитить переднюю панель, поместите ее в прилагаемый кейс для переноски.• При снятии передней панели не прилагайте чрезмерных усилий, так как она Прикрепление 1 Вставьте левую сторону передней панели в основной Блок. Совместите паз на передней панели с проекции на основной блок. 2 Нажмите на правую сторону передней панели до фиксации. плотно в основной блок. • Перед установкой передней панели убедитесь, что на ней нет грязи или пыль на клеммах разъема и отсутствие посторонних предметов между передняя панель и основной блок. • Осторожно прикрепите переднюю панель, удерживая боковые стороны передней панели Избегайте ошибочного нажатия кнопок.Регулировка громкости Поворачивайте Rotary encoder, пока не будет достигнут желаемый звук. полученный. Регулировка громкости: 0 ~ 40 Назначить время 1 Нажмите и удерживайте VIEW не менее 2 секунд. Индикация часа будет мигать. 2 Нажмите или, чтобы настроить часы, пока индикация времени мигает. 3 Когда час будет установлен, нажмите VIEW. Индикация минут будет мигать. 4 Нажмите или, чтобы настроить минуты, пока индикация времени мигает. 5 Когда минуты будут установлены, нажмите VIEW. Режим установки времени завершен.• Удерживайте или, чтобы быстро менять числа. Начиная ПОСМОТРЕТЬ ИСТОЧНИК / поворотный регулятор Управляется с помощью пульта дистанционного управления Этим устройством можно управлять с помощью дополнительного устройства Alpine. дистанционное управление. За подробностями обращайтесь к своему дилеру Alpine. Направьте дополнительный передатчик дистанционного управления на датчик дистанционного управления. Датчик дистанционного управления Инструкция по эксплуатации НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФУНКЦИИ, КОТОРЫЕ ВАШЕ ВНИМАНИЕ ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ. Любая функция, требующая длительного внимания, должна выполняется после полной остановки.Всегда останавливайте автомобиль в безопасном месте перед выполнением этих функций. Неспособность сделать так может привести к аварии. ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ГРОМКОСТЬ НА УРОВНЕ, НА котором ВЫ ЕЩЕ МОЖЕТЕ СЛУШАЙТЕ ВНЕШНИЙ ШУМ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ. Чрезмерный уровень громкости, заглушающий звуки, например аварийные автомобильные сирены или дорожные предупредительные сигналы (железнодорожные переезды и т. д.) могут быть опасно и может привести к аварии. СЛУШАТЬ ГРОМКО УРОВНИ ГРОМКОСТИ В АВТОМОБИЛЕ ТАКЖЕ МОГУТ ВЫЗЫВАТЬ СЛУХ ПОВРЕЖДАТЬ. УМЕНЬШИТЕ ПРОСМОТР ДИСПЛЕЯ ВО ВРЕМЯ ВОЖДЕНИЯ. Просмотр дисплея может отвлечь водителя от взгляда впереди. автомобиль и вызвать аварию.НЕ РАЗБИРАЙТЕ И НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ. Это может привести к аварии, возгоранию или поражению электрическим током. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО В АВТОМОБИЛЯХ С ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ ЗАЗЕМЛЕНИЕМ 12 Вольт. (Если вы не уверены, обратитесь к своему дилеру.) Невыполнение этого требования может привести к пожару и т. д. НЕ ДОПУСКАЙТЕ МАЛЕНЬКИЕ ПРЕДМЕТЫ, НАЛИЧИЕ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ ДОСТУП ДЛЯ ДЕТЕЙ. Их проглатывание может привести к серьезным травмам. При проглатывании немедленно обратитесь к врачу. ПРИ ЗАМЕНЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ АМПЕР. ПРЕДОХРАНИТЕЛИ. Несоблюдение этого может привести к возгоранию или поражению электрическим током. НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ ИЛИ ПАНЕЛИ РАДИАТОРА.Это может вызвать перегрев внутри и привести к возгоранию. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННЫЙ ПРОДУКТ ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ 12 В. Использование не по назначению может привести к пожару, поражение электрическим током или другие травмы. НЕ ЗАКЛАДЫВАЙТЕ РУКИ, ПАЛЬЦЫ ИЛИ ИНОСТРАННЫЕ ПРЕДМЕТЫ ВСТАВКИ ИЛИ ЗАЗОРЫ. Это может привести к травмам или повреждению продукта. НЕМЕДЛЕННО ЗАВЕРШИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПРОБЛЕМЫ. Несоблюдение этого может привести к травмам или повреждению устройства. продукт. Верните его авторизованному дилеру Alpine или в ближайшее Сервисный центр Alpine по ремонту.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Очистка продукта Для периодической очистки изделия используйте мягкую сухую ткань. Для большего сильные пятна, смочите ткань только водой. Что-нибудь иначе краска может раствориться или повредить пластик. Температура Убедитесь, что температура в салоне автомобиля составляет + 55 ° C. (+ 131 ° F) и –10 ° C (+ 14 ° F) перед включением устройства. Конденсация влаги Вы можете заметить дрожание звука при воспроизведении компакт-диска из-за конденсация. В этом случае извлеките диск из плеера и подождите около часа, чтобы влага испарилась.Поврежденный диск Не пытайтесь воспроизводить треснувшие, деформированные или поврежденные диски. Играет плохой диск может серьезно повредить механизм воспроизведения. Обслуживание Если у вас возникли проблемы, не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Верните его своему дилеру Alpine или в ближайший сервисный центр Alpine. Станция техобслуживания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот символ означает важные инструкции. Несоблюдение их может привести к серьезным травмам. или смерть. ОСТОРОЖНОСТЬ Этот символ означает важные инструкции. Несоблюдение их может привести к травмам или травмам. материальный ущерб.EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MP3 / * WMA / CD-ресивер CDE-110 / CDE-110C CDE-110E / CDE-110UB ALPINE ELECTRONICS OF ASIA PACIFIC CO., LTD. 555 Rasa Tower 1, Unit 2601-2602, 26-й этаж, Phaholyothin Road, Chatuchak, Chatuchak, Бангкок 10900, Таиланд Телефон 02-937-0505 www.alpine-asia.com р • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста, прочтите перед использованием этого оборудования. записанные в нестабильных условиях, компакт-диски, на которых сбой или попытка перезаписи, компакт-диски с защитой от копирования которые не соответствуют отраслевым стандартам аудио CD.• Используйте диски с файлами MP3 / WMA, записанными в формате совместим с этим устройством. Подробнее см. «О MP3 / WMA». • Данные ROM, кроме аудиофайлов, содержащихся на диске, не будут воспроизводить звук при воспроизведении. Защита разъема USB • К USB-разъему можно подключить только USB-накопитель. терминал на этом устройстве. Правильная работа при использовании другого USB продукты не могут быть гарантированы. USB-концентратор не поддерживается. • Не подключайте USB-накопитель шириной более 20 мм. Также избегайте одновременное подключение USB-накопителя и Front Aux.• Если в устройство вставлено USB-устройство, оно выступает наружу и может опасность во время вождения. Используйте имеющийся в продаже USB стандартный удлинительный кабель и надежно подключите его. • В зависимости от подключенного запоминающего устройства USB устройство может не работает или некоторые функции могут не выполняться. • Формат аудиофайла, который можно воспроизвести на аппарате: MP3 / WMA. • Имя исполнителя / название песни и т. Д. Может отображаться, однако символы может отображаться некорректно. Измените ИСТОЧНИК на другое, кроме USB, затем удалите USB-устройство, чтобы предотвратить возможное повреждение его памяти.• Windows Media и логотип Windows являются товарными знаками или зарегистрированные товарные знаки Microsoft Corporation в США Штаты и / или другие страны. • «Технология кодирования звука MPEG Layer-3 лицензирована от Фраунгофера IIS и Томсон ». • «Поставка этого продукта подразумевает только частную, некоммерческое использование и не передает лицензию и не подразумевает любое право на использование этого продукта в коммерческих целях (т.е. поколения) вещание в реальном времени (наземное, спутниковое, кабельное и / или любые другие средства массовой информации), вещание / потоковая передача через Интернет, интрасети и / или другие сети или в другом электронном контенте системы распространения, такие как платное аудио или аудио по запросу Приложения.Для такого использования требуется независимая лицензия. Для получения подробной информации посетите http: // www. mp3licensing.com » Обращение с компакт-дисками (CD / CD-R / CD-RW) • Не касайтесь поверхности. • Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей. • Не наклеивайте наклейки или ярлыки. • Очистите запыленный диск. • Убедитесь, что вокруг диска нет неровностей. • Не используйте имеющиеся в продаже аксессуары для дисков. Не оставляйте диск надолго в машине или аппарате. Никогда подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей.Тепло и влажность могут повредить компакт-диск, и вы не сможете воспроизвести его снова. Клиентам, использующим CD-R / CD-RW • Если невозможно воспроизвести CD-R / CD-RW, убедитесь, что последний сессия записи была закрыта (доработана). • При необходимости финализируйте CD-R / CD-RW и попробуйте воспроизвести очередной раз. О средствах массовой информации, которые можно воспроизводить Используйте только компакт-диски, на этикетке которых виден логотип CD. отметки ниже. Если вы используете неуказанные компакт-диски, правильная работа не может быть гарантированным. Вы можете воспроизводить CD-R (записываемые компакт-диски) / CD-RW (CD- ReWritables), которые были записаны только на аудиоустройства.Вы также можете воспроизводить CD-R / CD-RW, содержащие MP3 / WMA. форматированные аудиофайлы. • Некоторые из следующих компакт-дисков могут не воспроизводиться на данном устройстве: Неисправные компакт-диски, компакт-диски с отпечатками пальцев, компакт-диски, подвергшиеся экстремальному температура или солнечный свет (например, оставленный в машине или в этом устройстве), компакт-диски Об обращении с USB-памятью • Чтобы предотвратить неисправность или повреждение, обратите внимание на следующие моменты. Внимательно прочтите руководство пользователя USB-накопителя. Не прикасайтесь к клеммам рукой или металлом. Не подвергайте USB-накопитель сильным ударам. Не сгибайте, не роняйте, не разбирайте, не модифицируйте и не замачивайте в воде.• Избегайте использования или хранения в следующих местах: В любом месте автомобиля, подверженном воздействию прямых солнечных лучей или высоких температуры. Везде, где возможна высокая влажность или коррозия. вещества присутствуют. • Закрепите USB-накопитель в месте, где работа драйвера будет не мешать. • USB-накопитель может работать некорректно при высоких или низких температурах. • Флэш-память USB поддерживает до 4 ГБ на раздел. Устройство распознает только один раздел. • Используйте только сертифицированный USB-накопитель. Обратите внимание, что даже сертифицированный USB память, может работать некорректно в зависимости от ее типа или состояния.• Работа USB-накопителя не гарантируется. Используйте USB-накопитель согласно условиям договора. • В зависимости от настроек типа памяти USB, память состояние или программное обеспечение кодирования, устройство может не воспроизводить или отображать должным образом. • Файл, защищенный от копирования (защита авторских прав), не может быть воспроизведено. • USB-накопитель может занять некоторое время для начала воспроизведения. Если есть конкретный файл, кроме аудио на USB-накопителе, может потребоваться значительное время перед воспроизведением или поиском файла. • Устройство может воспроизводить файлы с расширениями «mp3», «wma» или «m4a».• Не добавляйте указанные выше расширения к файлу, кроме аудиоданных. Эти неаудиоданные не будут распознаны. Результирующее воспроизведение может содержать шум, который может повредить динамики и / или усилители. • Рекомендуется делать резервную копию важных данных на персональном компьютере. • Не извлекайте устройство USB во время воспроизведения. ОСТОРОЖНОСТЬ Alpine не несет ответственности за потерю данных и т. Д., Даже если данные и т. Д. теряется при использовании этого продукта. Никогда не пытайтесь сделать следующее Не сжимайте и не вытягивайте диск, пока он втягивается обратно в Плеер механизмом автоматической перезарядки.Не пытайтесь вставить диск в устройство, когда питание устройства отключено. выключенный. Вставка дисков Ваш проигрыватель принимает для воспроизведения только один диск за раз. Не попытаться загрузить более одного диска. Вставляя диск, убедитесь, что сторона с этикеткой обращена вверх. Воспроизведение диска во время движения по очень ухабистой дороге может привести к пропускает, но это не поцарапает диск и не повредит проигрыватель. Новые диски Во избежание застревания компакт-диска на ЖК-дисплее отображается сообщение об ошибке, если вставлены диски с неровной поверхностью или если вставлены диски неправильно.Когда новый диск извлекается сразу после первоначального заряжая, пальцем нащупайте внутреннюю часть центрального отверстия и внешний край диска. Если вы чувствуете небольшие неровности или неровностей, это может помешать правильной загрузке диска. К убрать неровности, протереть внутренний край отверстия и внешний край диска шариковой ручкой или другим подобным инструментом, затем вставьте диск снова. Диски неправильной формы Обязательно используйте диски круглой формы только для этого устройства и никогда не используйте диски любой специальной формы.Использование дисков особой формы может привести к повреждению механизма. Место установки Убедитесь, что это устройство не будет установлено в месте, подверженном: • Прямое солнце и тепло • Высокая влажность и вода • Чрезмерная запыленность • Чрезмерная вибрация. Правильное обращение Не роняйте диск во время работы. Держите диск, чтобы не оставлять отпечатки пальцев на поверхности. Не приклеивайте ленту, бумагу или приклеенные этикетки к диску. Не пишите на диске. Очистка диска Отпечатки пальцев, пыль или грязь на поверхности диска могут Проигрыватель компакт-дисков пропустить.Для регулярной очистки протрите игровую поверхность. чистой мягкой тканью от центра диска к внешнему краю. Если поверхность сильно загрязнена, смочите чистую мягкую ткань в раствор мягкого нейтрального моющего средства перед очисткой диска. Принадлежности для дисков На рынке доступны различные аксессуары для защиты поверхность диска и улучшение качества звука. Однако большинство они будут влиять на толщину и / или диаметр диска. С использованием такие аксессуары могут сделать диск нестандартным спецификации и могут вызвать проблемы в работе.Мы не рекомендуется использовать эти аксессуары на дисках, воспроизводимых в Alpine. CD проигрыватели. Центральное отверстие Шишки Центральное отверстие Новый диск Снаружи (Неровности) ВЕРНЫЙ НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО Прозрачный листовой стабилизатор диска СМЕШИВАНИЕ. (Воспроизведение в случайном порядке) Нажмите 4 (M.I.X.) В режиме воспроизведения. Смесь.» загорится индикатор, и треки (файлы) на диск будет воспроизводиться в случайной последовательности. Для отмены снова нажмите 4 (M.I.X.). Папка M.I.X. (Произвольное воспроизведение) (MP3 / WMA) Нажмите и удерживайте 4 (M.I.X.) Не менее 2 секунд. «ПАПКА» и «М.I.X. » индикаторы появляются в дисплей, и все файлы в текущей папке воспроизводятся в случайная последовательность. Для отмены снова нажмите и удерживайте 4 (M.I.X.). Программы сканирования Нажмите 5 (SCAN), чтобы активировать режим сканирования. Первые 10 секунд каждой дорожки (файла) будут воспроизводиться в преемственность. Для отмены снова нажмите 5 (SCAN). Программы сканирования папок (MP3 / WMA) Нажмите и удерживайте 5 (SCAN) не менее 2 секунд. Из следующей папки первые 10 секунд первого файла в каждой папка воспроизводится последовательно.Для отмены снова нажмите и удерживайте 5 (SCAN). О MP3 / WMA Что такое MP3? MP3, официальное название которого — «MPEG-1 Audio Layer 3», является стандарт сжатия, предписанный ISO, Международный Организация по стандартизации и MPEG — совместная деятельность учреждение МЭК. Файлы MP3 содержат сжатые аудиоданные. Кодирование MP3 возможность сжатия аудиоданных с очень высоким коэффициентом сжатия, уменьшение размера музыкальных файлов до одной десятой их оригинальный размер. Это достигается при сохранении близкого к CD качество.Формат MP3 обеспечивает такую высокую степень сжатия путем устранения звуков, которые либо не слышны для человека ухо или маскируется другими звуками. Что такое WMA? WMA или «Windows Media ™ Audio» — это сжатые аудиоданные. WMA аналогичен аудиоданным MP3 и обеспечивает качество компакт-диска. звук с небольшими размерами файлов. Метод создания файлов MP3 / WMA Аудиоданные сжимаются с помощью программного обеспечения с MP3 / WMA кодеки. Подробнее о создании файлов MP3 / WMA см. руководство пользователя для этого программного обеспечения. Файлы MP3 / WMA, воспроизводимые на этом устройстве, имеют расширения файлов «mp3» / «wma» Файлы без расширения невозможно воспроизвести (WMA вер.7-9 поддерживаются). Защищено файлы не поддерживаются. ОСТОРОЖНОСТЬ За исключением личного использования, дублирование аудиоданных (включая Данные MP3 / WMA) или их распространение, передача или копирование, бесплатно или за плату, без разрешения авторских прав держателя строго запрещено Законом об авторском праве и международный договор. Отображение текста Текстовая информация, такая как название диска и название дорожки, будет отображается при воспроизведении диска, совместимого с CD-текстом. Также возможно отображать имя папки, имя файла, тег и т. д., во время игры Файлы MP3 / WMA. Нажмите ПРОСМОТР. Дисплей будет меняться каждый раз при нажатии кнопки. • Для прокрутки текста нажмите 3 (SCROLL). Дисплей в режиме радио: ЧАСТОТА ЧАСЫ ЧАСТОТА Дисплей в режиме CD: НОМЕР ДОРОЖКИ / ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ (НАЗВАНИЕ ДИСКА) * 1 ТЕКСТ (НАЗВАНИЕ ДОРОЖКИ) * 1 НОМЕР ДОРОЖКИ ЧАСОВ / ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ Дисплей в режиме MP3 / WMA: НОМЕР ПАПКИ / НОМЕР ФАЙЛА ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ ИМЯ ПАПКИ ИМЯ ФАЙЛА ИМЯ АЛЬБОМА * 2 НАЗВАНИЕ ПЕСНИ * 2 /ХУДОЖНИК ИМЯ * 2 ЧАСЫ НОМЕР ПАПКИ / НОМЕР ФАЙЛА Дисплей в режиме AUX: AUX IN ЧАСЫ AUX IN * 1 Отображается во время воспроизведения диска с CD-текстом.* 2 Тег ID3 / тег WMA Если файл MP3 / WMA содержит информацию тега ID3 / тега WMA, отображается информация тега ID3 / тега WMA (например, название песни, имя исполнителя и название альбома). Все остальные данные тегов игнорируются. О «Тексте» Текст: Текстовые компакт-диски содержат текстовую информацию, например, диск название и название трека. Такая текстовая информация называется «текст.» • Некоторые символы могут отображаться неправильно на этом устройстве, в зависимости от типа персонажа. • «NO TEXT» отображается, если текстовая информация не отображается на этот блок.• Текст или информация тегов могут отображаться неправильно, в зависимости от содержания. Отображение времени Нажимайте VIEW, пока не отобразится время. Каждое нажатие изменяет отображение. Подробнее см. «Отображение текста». • Выбор любой функции радио или компакт-диска в режиме приоритета часов на мгновение прервет отображение времени. Выбранная функция будет отображаться примерно 5 секунд, прежде чем время вернется к отображать. Использование входного разъема AUX на передней панели Подключите портативный музыкальный проигрыватель и т. Д.просто подключив его к вход на передней панели. Требуется дополнительный переходной кабель (стандартный RCA — мини-штекер для наушников диаметром 3,5 или штекер для мини-наушников диаметром от 3,5 до 3,5). Нажмите SOURCE / и выберите режим AUX для прослушивания портативное устройство. РАДИО CD * 1 USB * 2 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РАДИО * 1 Отображается, только когда вставлен диск. * 2 Отображается только при подключении USB-накопителя. Прочие функции ПОСМОТРЕТЬ ИСТОЧНИК/ 3 (ПРОКРУТКА) Портативный проигрыватель и т. Д. Основной блок Дополнительный переходной кабель (контакт RCA штекеры [красный, белый] мини-штекеры диаметром 3,5) или (3.Миниразъемы 5ø) или же Примечание * CDE-110UB не поддерживает WMA. Примечание * CDE-110UB не поддерживает WMA. АЛЬПИНА ЭЛЕКТРОНИКС МАРКЕТИНГ, ИНК. 1-1-8 Ниси Готанда, Синагава-ку, Токио 141-0031, Япония Телефон 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Торранс, Калифорния

, США Телефон 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Торонто, Онтарио M3J 2M9, Канада Телефон 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) АЛЬПИЙСКАЯ ЭЛЕКТРОНИКА АВСТРАЛИИ PTY. LTD.161-165 Princes Highway, Халлам Виктория 3803, Австралия Телефон 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 Мюнхен, Германия Телефон 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD. Альпийский дом Fletchamstead Highway, Ковентри CV4 9TW, Великобритания Телефон 0870-33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Париж Норд Иль, Б.П. 50016, 95945 Руасси Шарль де Голль Cedex, Франция Телефон 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. Colombo 8, 20090 Треццано Сул-Навильо (Мичиган), Италия Телефон 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.А. Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Витория (Алава) -APDO 133, Испания Телефон 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Завентем, Бельгия Телефон 02-725-13 15 * CDE-110UB не поддерживает WMA

Страница: 2

Управление памятью USB (дополнительно) К этому устройству может быть подключено запоминающее устройство USB. С USB память подключена, воспроизведение файлов на устройстве управляется с этот блок. • Элементы управления на данном устройстве для работы с памятью USB работают. только при подключении USB-накопителя.Воспроизведение файлов MP3 / WMA с USB-накопитель (опционально) Если вы подключите USB-накопитель, содержащий MP3 / WMA, вы можете воспроизвести эти файлы на данном устройстве. 1 Нажмите SOURCE /, чтобы переключиться на USB AUDIO. режим. Режим будет меняться каждый раз при нажатии кнопки. РАДИО CD * 1 USB * 2 AUX РАДИО * 1 Отображается, только когда вставлен диск. * 2 Отображается только при подключении USB-накопителя. 2 Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите BAND / /. Повторное нажатие BAND / / возобновит воспроизведение. • Корневая папка отображается как «ROOT» в поиске имени папки. режим.• Данное устройство воспроизводит файлы на запоминающем устройстве USB с тем же элементы управления и режимы как воспроизведение компакт-дисков, содержащих MP3 / WMA. Подробнее см. «CD / MP3 / WMA». • Перед отключением USB-накопителя обязательно переключитесь на другой источник или установить на паузу. • Время воспроизведения может отображаться неправильно, если VBR Записанный файл (переменная скорость передачи) воспроизводится. Подключение USB-накопителя (дополнительно) Подключите USB-накопитель 1 Откройте крышку разъема USB. 2 Подключите USB-накопитель напрямую к USB-разъему. соединительный терминал или через USB-кабель.Извлеките USB-накопитель 1 Осторожно извлеките USB-накопитель из USB-накопителя. кабель или разъем USB. 2 Закройте крышку разъема USB. • Выберите источник, отличный от режима памяти USB, затем удалите USB-накопитель. Если USB-память удалена из USB-памяти режиме данные могут быть повреждены. • При извлечении USB-накопителя вытяните его прямо. • Если звук не выводится или USB-память не распознается, даже если USB-накопитель подключен, извлеките USB-накопитель один раз, затем подключите это снова. • Прокладывайте кабель USB подальше от других кабелей и т. Д.• После извлечения USB-памяти закройте крышку USB-накопителя. соединительный терминал для предотвращения попадания пыли или посторонних предметов и вызывая неисправность. О файлах MP3 / WMA на USB объем памяти Воспроизведение MP3 / WMA Файлы MP3 / WMA подготавливаются, а затем сохраняются на USB-накопитель. объем памяти. Это устройство может распознать не менее 999 папок (включая корневую папку) и 255 файлов в папке, хранящейся на USB-накопителе. Воспроизведение может быть невозможно, если на USB-накопителе больше ограничения, описанные выше. Не увеличивайте время воспроизведения файла более 1000 минут.Поддерживаемые СМИ Это устройство может воспроизводить USB-накопители. Соответствующие файловые системы Это устройство поддерживает файловую систему FAT 12/16/32 для запоминающих устройств USB. USB-накопитель (опционально) ИСТОЧНИК/ ГРУППА/ / USB-накопитель (Продано отдельно) Кабель (Продано В отдельности) Это устройство USB-разъем USB-накопитель (Продано отдельно) или же 12 13 14 15 16 11 18 17 В случае затруднения Если вы столкнулись с проблемой, выключите питание, а затем включите его снова. Если устройство по-прежнему не работает нормально, пожалуйста, проверьте элементы в следующий контрольный список.Это руководство поможет вам изолировать проблему, если блок неисправен. В противном случае убедитесь, что остальная часть вашей системы исправна. подключен или обратитесь к авторизованному дилеру Alpine. Нет функции или дисплея. • Зажигание автомобиля выключено. — При подключении в соответствии с инструкциями устройство не будет работать. при выключенном зажигании автомобиля. • Неправильное подключение кабеля питания (красный) и аккумулятора (желтый). — Проверьте соединения кабеля питания и аккумулятора. • Перегорел предохранитель. — Проверить предохранитель блока; заменить на правильное значение, если нужно.Невозможно принять станции. • Нет антенны или разорвано соединение в кабеле. — Убедитесь, что антенна правильно подключена; заменить антенну или кабель при необходимости. Невозможно настроить станции в режиме поиска. • Если вы находитесь в зоне первичного сигнала, антенна может не заземляться и не подключаться должным образом. — Проверьте соединения антенны; убедитесь, что антенна правильно заземлен в месте установки. • Антенна может быть неподходящей длины. — Убедитесь, что антенна полностью выдвинута; в случае поломки замените антенна с новой.Трансляция шумная. • Антенна не подходящей длины. — Полностью выдвиньте антенну; замените его, если он сломан. • Антенна плохо заземлена. — Убедитесь, что антенна правильно заземлена при ее установке. место расположения. CD-плеер не работает. • За пределами рабочего диапазона температур + 70 ° C (+ 158 ° F) для компакт-дисков. — Дайте машине остыть в салоне (или багажнике). Звук при воспроизведении компакт-диска дрожит. • Конденсация влаги в модуле компакт-дисков. — Подождите, пока конденсат испарится (около 1 час).Установка компакт-диска невозможна. • Компакт-диск уже находится в проигрывателе компакт-дисков. — Извлеките компакт-диск и извлеките его. • Компакт-диск вставлен неправильно. — Убедитесь, что компакт-диск вставляется в соответствии с инструкциями в раздел «Работа с проигрывателем компакт-дисков». Невозможно перемотать компакт-диск вперед или назад. • Компакт-диск поврежден. — Извлеките компакт-диск и выбросьте его; использование поврежденного компакт-диска в вашем устройстве может вызвать повреждение механизма. Пропадает звук при воспроизведении компакт-диска из-за вибрации. • Неправильный монтаж агрегата. — Надежно снова установите блок.• Диск очень грязный. — Очистите диск. • На диске есть царапины. — Поменять диск. • Захватывающая линза загрязнена. — Не используйте имеющиеся в продаже диски для чистки линз. Проконсультируйтесь к ближайшему дилеру Alpine. При воспроизведении компакт-диска звук пропадает без вибрации. • Диск грязный или поцарапан. — почистить диск; поврежденный диск следует заменить. Отображается ошибка (только для встроенного проигрывателя компакт-дисков). • Механическая ошибка. — Нажмите . После того, как индикация ошибки исчезнет, вставьте диск. очередной раз. Если вышеупомянутое решение не решает проблему обратитесь к ближайшему дилеру Alpine.Воспроизведение CD-R / CD-RW невозможно. • Закрытие сеанса (финализация) не было выполнено. — Выполните финализацию и повторите попытку воспроизведения. MP3, WMA не воспроизводятся. • Произошла ошибка записи. Формат MP3 / WMA не совместимый. — Убедитесь, что MP3 / WMA был записан в поддерживаемый формат. Обратитесь к разделу «О MP3 / WMA», затем перепишите в формате, поддерживаемом этим устройством. Информация Базовый Радио CD MP3 / WMA • Диск грязный или перевернут. — Нажмите кнопку и извлеките компакт-диск. Если не происходит выброса, обратитесь к дилеру Alpine.• На диске есть царапины. — Нажмите кнопку и извлеките компакт-диск. Если не происходит выброса, обратитесь к дилеру Alpine. • Ошибка механизма. — Проконсультируйтесь с вашим дилером Alpine. • Используется частота дискретизации / битовая скорость, не поддерживаемая устройством. — Используйте частоту дискретизации / битрейт, поддерживаемую устройством. • Был воспроизведен защищенный от копирования файл WMA. — Вы можете воспроизводить только файлы, не защищенные от копирования. • На запоминающем устройстве USB нет песен (файлов). — Подключите запоминающее устройство USB после сохранения песен (файлов). • Подключено USB-устройство, которое не поддерживается данным устройством.- Подключите USB-устройство, поддерживаемое данным устройством. • К устройству с разъемом USB подается ненормальный ток (ошибка сообщение может отображаться, если USB-устройство не совместим с блоком подключен). USB-накопитель неисправен или закорочен. — Отсоедините запоминающее устройство USB, выключите питание и включить Подключите другой USB-накопитель. • Ошибка связи. — Выключите зажигание, а затем снова включите. • Используется частота дискретизации / битовая скорость, не поддерживаемая устройством. — Используйте частоту дискретизации / битрейт, поддерживаемую устройством.• Был воспроизведен защищенный от копирования файл WMA. — Вы можете воспроизводить только файлы, не защищенные от копирования. Индикация для проигрывателя компакт-дисков Индикация для USB-накопителя Технические характеристики ОТДЕЛЕНИЕ FM-РАДИО РАЗДЕЛ AM РАДИО РАЗДЕЛ CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ РАЗДЕЛ USB Вход AUX на передней панели ГЕНЕРАЛЬНАЯ • Благодаря постоянному совершенствованию продукции, технических характеристик и дизайна могут быть изменены без предварительного уведомления. Диапазон настройки (CDE-110C / 110E / 110UB) / (CDE-110) Полезная чувствительность 5 дБ / мкВ (отношение сигнал / шум 30 дБ) Частотный диапазон 30-15 000 Гц (± 3 дБ) Избирательность по альтернативному каналу 75 дБ Разделение стерео 30 дБ Коэффициент подавления изображения 70 дБ Коэффициент подавления ПЧ 100 дБ Отношение сигнал / шум 62 дБ Диапазон настройки Полезная чувствительность 28 дБ / мкВ (отношение сигнал / шум 20 дБ) Диапазон дискретизации 8-кратная передискретизация ЦАП преобразователь 1 бит система ЦАП Пикап Тип 3-лучевого фотодетектора Пикап Вверх Источник света Полупроводниковый лазер Длина волны 790 нм Мощность лазера КЛАСС I Частотный диапазон 20-20 000 Гц (± 1 дБ) Отношение сигнал / шум 96 дБ Общее гармоническое искажение 0.01% (при 1 кГц) Вау и дрожание ниже измеримых пределов Разделение каналов 85 дБ Требования USB 1.1 / 2.0 Full Speed Максимальная совместимость с источниками питания 500 мА Входное сопротивление 10 кОм Допустимый внешний вход 2,0 В м м 5 . 3 р о т c е п п о C Стерео мини-штекер Требования к питанию 12 В постоянного тока (допустимо 11-16 В), Испытательное напряжение 14,4 В, отрицательное земля Потребляемый ток Менее 2,1 А (режим CD; 0,5 Вт x 4) Максимальная выходная мощность 50 Вт × 4 (при 1 кГц) регулятор громкости максимум Выходная мощность 18 Вт x 4 (1 кГц, 1%, 4 Ом) Импеданс динамика 4-8 Ом Предвыходное напряжение * 2 В (режим CD, 1 кГц, 0 дБ) Предварительный выходной импеданс * 200 Ом Габариты (Ш × В × Г) 178 × 50 × 160 мм грамм k 2 .1 т час грамм я е W Установка и подключение Перед установкой или подключением устройства прочтите следующие и «Инструкции по эксплуатации» данного руководства тщательно для правильного использования. Предупреждение ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ. Несоблюдение правил подключения может привести к возгоранию или возгоранию продукта. повреждать. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО В АВТОМОБИЛЯХ С ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ ЗАЗЕМЛЕНИЕМ 12 Вольт. (Если вы не уверены, обратитесь к своему дилеру.) Невыполнение этого требования может привести к пожару и т. д. ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ПРОВОДКИ ОТСОЕДИНИТЕ КАБЕЛЬ ОТ ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ АККУМУЛЯТОРА.Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или травме из-за электрические шорты. НЕ ДОПУСКАЙТЕ ЗАМЕТАНИЯ КАБЕЛЕЙ. ОКРУЖАЮЩИЕ ОБЪЕКТЫ. Прокладывайте электропроводку и кабели в соответствии с инструкциями по эксплуатации. предотвратить препятствия при движении. Кабели или проводка, которые мешают или повесить на такие места, как рулевое колесо, рычаг переключения передач, тормоз педали и т. д. могут быть чрезвычайно опасными. НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КАБЕЛИ. Никогда не срезайте изоляцию кабеля для подачи питания на другие оборудование. Это приведет к превышению допустимой по току допустимой нагрузки. провода и привести к возгоранию или поражению электрическим током.НЕ ПОВРЕДИТЕ ТРУБЫ ИЛИ ПРОВОДКУ ПРИ СВЕРЛЕНИИ ОТВЕРСТИЙ. При сверлении отверстий в шасси для установки соблюдайте меры предосторожности. чтобы не соприкасаться, не повредить и не заблокировать трубы, топливопроводы, баки или электрическая проводка. Несоблюдение таких мер предосторожности может привести к пожару. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ БОЛТЫ ИЛИ ГАЙКИ В ТОРМОМЕ И РУЛЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ ЗАЗЕМЛЕНИЯ. Болты или гайки, используемые для тормозной системы или системы рулевого управления (или любых других системы безопасности), или резервуары НИКОГДА не должны использоваться для установки или заземления.Использование таких деталей могло вывести из строя управлять транспортным средством и вызвать пожар и т. д. НЕ ДОПУСКАЙТЕ МАЛЕНЬКИЕ ПРЕДМЕТЫ, НАЛИЧИЕ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ ДОСТУП ДЛЯ ДЕТЕЙ. Их проглатывание может привести к серьезным травмам. При проглатывании немедленно обратитесь к врачу. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ В МЕСТАХ, КОТОРЫЕ МОГУТ ЗАНИМАТЬСЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ, ТАК КАК РУЛЕВОЕ КОЛЕСО ИЛИ РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ. Это может затруднить обзор вперед или затруднить движение и т. Д. и приводит к серьезной аварии. Осторожность ПРОВОДИТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДКУ И УСТАНОВКУ СПЕЦИАЛИСТАМИ. Электромонтаж и установка этого устройства требует специальных технических умение и опыт.В целях безопасности всегда обращайтесь к дилеру. где вы приобрели этот продукт, чтобы выполнить работу. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСТИ И УСТАНАВЛИВАЙТЕ ИХ БЕЗОПАСНО. Обязательно используйте только указанные дополнительные детали. Использование не обозначенные детали могут повредить это устройство изнутри или не надежно установите блок на место. Это может привести к тому, что детали станут неплотно, что может привести к опасностям или поломке продукта. УСТАНОВИТЕ ПРОВОДКУ, ЧТОБЫ НЕ ОБЖАТЬ ЗАЖИМ ОСТРЫМ МЕТАЛЛИЧЕСКИМ КРАЕМ. Прокладывайте кабели и проводку вдали от движущихся частей (например, от сиденья). рельсы) или острые или заостренные края.Это предотвратит обжатие и повреждение проводки. Если проводка проходит через металлическое отверстие, используйте резиновую втулку, чтобы предотвратить повреждение изоляции провода металлический край отверстия. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ В МЕСТАХ С ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТЬЮ ИЛИ ПЫЛЬ. Избегайте установки устройства в местах с высокой вероятностью влага или пыль. Попадание влаги или пыли внутрь устройства может привести к отказу продукта. Меры предосторожности • Обязательно отсоедините кабель от (-) полюса аккумуляторной батареи перед установка вашего CDE-110 / 110C / 110E / 110UB.Это уменьшит любые вероятность повреждения устройства в случае короткого замыкания. • Обязательно подключайте провода с цветовой кодировкой в соответствии с диаграмма. Неправильные соединения могут вызвать неисправность или повреждение электрической системы автомобиля. • При подключении к бортовой сети автомобиля будьте осведомлены об установленных на заводе компонентах (например, на борту компьютер). Не подключайтесь к этим выводам, чтобы обеспечить питание для этого. Блок. При подключении CDE-110 / 110C / 110E / 110UB к предохранителю коробки, убедитесь, что предохранитель для цепи, предназначенной для CDE-110 / 110C / 110E / 110UB имеет соответствующую силу тока.Неспособность сделать это может привести к повреждению устройства и / или автомобиля. Когда в сомневаюсь, проконсультируйтесь с вашим дилером Alpine. • В CDE-110 / 110C / 110E / 110UB используются гнезда RCA-типа для подключение к другим устройствам (например, усилителю), имеющим разъемы RCA. Вам может понадобиться адаптер для подключения других устройств. Если да, пожалуйста обратитесь за помощью к авторизованному дилеру Alpine. • Обязательно подключите провода динамика (-) к динамику (-) Терминал. Никогда не подключайте кабели динамика левого и правого каналов к друг к другу или к кузову автомобиля.ВАЖНЫЙ Пожалуйста, запишите серийный номер вашего устройства в отведенном для этого месте. ниже и храните его как постоянную запись. Серийный номер или выгравированный серийный номер находится на верхней части устройства. СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: ДАТА УСТАНОВКИ: ТЕХНИК ПО УСТАНОВКЕ: МЕСТО ПОКУПКИ: Монтаж • Основной блок должен быть установлен в пределах 30 градусов от горизонтали. самолет, задом наперед. Удаление 1. Снимите съемную переднюю панель. 2. Вставьте ключи кронштейна в блок по направляющим. по обе стороны.Теперь устройство можно снять с монтажная втулка. 3. Вытяните блок, не закрывая его при этом. <ЯПОНСКИЙ АВТОМОБИЛЬ> Закрепите заземляющий провод устройства на чистом металлическом месте с помощью винта. (* 3) уже прикреплен к шасси автомобиля. Осторожность Не блокируйте радиатор блока, тем самым препятствуя циркуляции воздуха. Если заблокировано, тепло будет накапливаться внутри устройства и может вызвать возгорание. Осторожность При установке этого устройства в автомобиле не снимайте съемная передняя панель. Если съемная передняя панель снимается во время установки, вы может слишком сильно надавить и деформировать металлическую пластину, которая удерживает его место.1 Снимите монтажную втулку с основного блока (см. «Удаление»). Радиатор Съемный перед Панель Менее 30 ° скобка Болт Шпилька (В комплекте) Этот блок Точка привязки Монтажная втулка (В комплекте) Резиновый колпачок (В комплекте) Приборная панель 2 Усилить головное устройство металлическим креплением. ремешок (не входит в комплект). Закрепите заземляющий провод закрепите устройство на чистом металлическом пятне с помощью винта (* 1) уже прикреплен к шасси автомобиля. • Для винта с маркировкой «* 2» используйте винт, соответствующий выбранному место установки.Подключите каждый входной провод, идущий от усилителя, к соответствующий выходной провод идет слева сзади CDE-110 / 110C / 110E / 110UB. Подключить все другие выводы CDE-110 / 110C / 110E / 110UB в соответствии с подробности описаны в разделе ПОДКЛЮЧЕНИЕ. 3 Вставьте CDE-110 / 110C / 110E / 110UB в приборную панель. до щелчка. Это гарантирует, что устройство правильно заблокирован и случайно не выйдет из приборная панель. Установите съемную переднюю панель. Металл Монтаж Ремень Шасси Шестигранная гайка (M5) Болт Шпилька (В комплекте) Заземляющий провод Винт Этот блок * 2 * 1 Ключи для кронштейнов (В комплекте) Этот блок Передняя рама (В комплекте) Этот блок Винты (M5 × 8) Монтажный кронштейн Заземляющий провод * 3 Подключения Антенна Синий Синий / белый Черный GND Желтый АККУМУЛЯТОР Зеленый Зеленый / черный Белый черный серый Фиолетовый / Черный фиолетовый Для питания антенны К усилителю Ключ зажигания Аккумулятор Динамики Задний левый Передний правый Задний правый белый ОРАТОР ПРАВАЯ ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ ОРАТОР ПРАВЫЙ ЗАДНИЙ ОРАТОР ЛЕВЫЙ ЗАДНИЙ ОРАТОР ЛЕВЫЙ ФРОНТ Передний левый AMP CONT Красный ЗАЖИГАНИЕ Серый / черный Задний левый Задний правый Динамики ANT CONT Усилитель звука Антенный разъем Вывод ANT CONT (синий) Подключите этот вывод к клемме + B вашей силовой антенны, если это применимо.• Этот вывод следует использовать только для управления мощностью автомобиля. антенна. Не используйте этот вывод для включения усилителя и т. Д. Вывод AMP CONT (синий / белый) Подключите этот вывод к выводу дистанционного включения вашего усилитель или сигнальный процессор. Переключаемый провод питания (зажигание) (красный) Подключите этот вывод к открытой клемме предохранителя автомобиля. коробка или другой неиспользуемый источник питания, обеспечивающий (+) 12 В только при включенном зажигании или в аксессуаре должность. Вывод батареи (желтый) Подключите этот вывод к положительному (+) выводу автомобиля. аккумулятор.Провод заземления (черный) Подключите этот вывод к надежному заземлению шасси автомобиля. Убедитесь, что соединение выполнено с голым металлом и надежно закреплен с помощью прилагаемого винта для листового металла. Разъем источника питания Вывод на правый передний (+) динамик (серый) Выход на правый передний (-) динамик (серый / черный) Вывод на правый задний (-) динамик (фиолетовый / черный) Вывод на правый задний (+) динамик (фиолетовый) Вывод на левый задний (+) динамик (зеленый) Вывод на левый задний (-) динамик (зеленый / черный) Выход на левый передний (-) динамик (белый / черный) Вывод на левый передний (+) динамик (белый) Патрон предохранителя (15 А) Выходные разъемы RCA на задней панели КРАСНЫЙ — правый, БЕЛЫЙ — левый.Удлинительный кабель RCA (продается отдельно) Входной разъем AUX на передней панели Этот терминал позволяет вводить звук с внешнего устройство (например, портативный проигрыватель), используя коммерчески- имеющийся кабель преобразователя. Терминал подключения USB Подключите USB-накопитель (продается отдельно) Для предотвращения попадания внешнего шума в аудиосистему. • Найдите устройство и проложите провода на расстоянии не менее 10 см от автомобильного ремня безопасности. • Держите провода питания аккумулятора как можно дальше от других проводов. • Надежно подсоедините заземляющий провод к оголенному металлическому участку (при необходимости удалите краску, грязь или жир) на шасси автомобиля.• Если вы добавляете дополнительный шумоглушитель, подключайте его как можно дальше от устройства. Ваш дилер Alpine разносит шум подавители, свяжитесь с ними для получения дополнительной информации. • Ваш дилер Alpine лучше всех знает о мерах по предотвращению шума, поэтому обратитесь к своему дилеру за дополнительной информацией. Примечание * CDE-110UB не поддерживает WMA. ϕ (CDE-110C / 110E / 110UB) / (CDE-110) 531–1602 кГц / 530–1710 кГц 87,5-108,0 МГц / 87,7-107,9 МГц

Руководство Alpine CDE-110 (страница 1 из 2) (на английском языке)

Регулировка уровня низких / высоких частот /

Баланс (между левым и правым) / фейдер

(между передним и задним)

Нажмите Поворотным регулятором (AUDIO) несколько раз до

выберите желаемый режим.

Каждое нажатие изменяет режим следующим образом:

BASS TREBLE BALANCE FADER Возврат к нормальному режиму

Низкие частоты: -12 ~ + 12 дБ

Высокие частоты: -12 ~ + 12 дБ

Баланс: L15 ~ R15

Фейдер : R15 ~ F15

• Если в течение 5 секунд после выбора режима BASS,

TREBLE, BALANCE или FADER не выполняется никаких действий, устройство автоматически возвращает

в нормальный режим.

Поворачивайте Rotary encoder, пока желаемый звук не станет

, полученным в каждом режиме.

Предустановки эквалайзера (заводской эквалайзер)

Нажимайте кнопку SOUND до тех пор, пока не отобразится нужный тип Factory’s EQ

При каждом нажатии кнопки в режиме эквалайзера будет отображаться

выбранной характеристики эквалайзера.

FLAT (ВЫКЛ) ROCK POP JAZZ VOCAL CLUB

FLAT (ВЫКЛ)

Настройка звука

SOUND

Поворотный регулятор (AUDIO)

Поддерживаемые частоты дискретизации и битрейты воспроизведения

MP3

WMA 9000 Это устройство может воспроизводиться некорректно в зависимости от частоты дискретизации

Теги ID3 / теги WMA

Это устройство поддерживает теги ID3 и WMA.

Если данные тега находятся в файле MP3 / WMA, это устройство может отображать

заголовок (название дорожки), имя исполнителя и данные тега ID3 названия альбома / тега WMA

Это устройство может отображать до 64 символов. (Единичный файл

и имена папок могут содержать до 32 символов.)

Для неподдерживаемых символов и символов отображается звездочка

Если информация содержит символы, отличные от информации тега ID3,

файл aud

io может не воспроизводиться.

Информация тега может отображаться неправильно, в зависимости от содержимого

Создание дисков MP3 / WMA

Файлы MP3 / WMA подготавливаются, затем записываются на CD-R или

CD-RW с использованием программного обеспечения для записи CD-R. Диск может содержать до 255 файлов / папок

(включая корневые папки), а максимальное количество папок

равно 255.

Воспроизведение не может быть выполнено, если диск превышает ограничения

, описанные выше.

Поддерживаемые носители

Носители, которые может воспроизводить это устройство, — это CD-ROM, CD-R,

и CD-RW.

Соответствующие файловые системы

Это устройство поддерживает диски

, отформатированные с ISO9660 уровня 1 или

уровня 2.

Это устройство также может воспроизводить диски в Joliet, Romeo и т. Д., И

других стандартов, которые соответствуют ISO9660. Однако иногда

имена файлов, имена папок и т. Д. Отображаются неправильно.

Поддерживаемые форматы

Это устройство поддерживает мультисессию.

Это устройство не может правильно воспроизводить диски, записанные с помощью

Track At Once или пакетной записи.

Apple HFS, UDF 1.50, Mixed Mode CD и Enhanced CD (CD-

Extra) не поддерживаются.

Порядок файлов

Файлы воспроизводятся в том порядке, в котором записывающее программное обеспечение записывает их на диск

. Следовательно, порядок воспроизведения ma

y не соответствует ожидаемому

.Проверьте порядок записи в документации программного обеспечения

. Порядок воспроизведения папок и файлов следующий:

* Номер папки / имя папки не будут отображаться, если в папке нет файла

Скорость передачи

Это степень сжатия «звука», указанная для кодирования. У

чем выше скорость передачи данных, тем выше качество звука, но также тем больше размер файлов

Частота выборки

Это значение показывает, сколько раз в секунду выполняется выборка данных

(записывается).Например, музыкальные компакт-диски используют частоту дискретизации

44,1 кГц,

, поэтому звук дискретизируется (записывается) 44 100 раз в секунду. У

чем выше частота дискретизации, тем выше качество звука, но у

больше объем данных.

Кодирование

Преобразование музыкальных компакт-дисков, файлов WAVE (AIFF) и других звуковых файлов в

указанный формат сжатия звука.

Tag

Информация о песнях, такая как названия треков, имена исполнителей, названия альбомов,

и т. Д., записанные в файлы MP3 / WMA.

Корневая папка

Корневая папка (или корневой каталог) находится в верхней части файла

system. Корневая папка

содержит все папки и файлы. Создается

автоматически для всех записанных дисков.

Частоты дискретизации: 48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц, 24 кГц, 22,05 кГц,

16 кГц, 12 кГц, 11,025 кГц, 8 кГц

Скорость передачи данных 8 — 320 кбит / с

Частота дискретизации: 48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц

Скорость передачи данных: 64–160 кбит / с

Согласно стандарту ISO9660 существуют некоторые ограничения для запоминания

Максимальная глубина вложенной папки — 8 (включая корневой каталог

). Количество символов в имени папки / файла:

ограничено.

Допустимые символы для имен папок / файлов: буквы A – Z, a – z,

, цифры 0–9 и символы.

Терминология

Корневая папка

Папка с файлом MP3 / WMA

Воспроизведение

Вставьте диск этикеткой вверх.

Диск будет вставлен в устройство автоматически, и загорится индикатор

«DISC IN».

Когда диск уже вставлен, нажмите SOURCE /, чтобы

переключился в режим DISC.

Режим будет меняться каждый раз при нажатии кнопки.

RADIO CD

USB

AUX RADIO

Отображается, только когда вставлен диск.

Отображается только при подключении USB-накопителя.

Во время воспроизведения MP3 / WMA нажмите или

, чтобы выбрать нужную папку.

Нажмите или, чтобы выбрать желаемую дорожку (файл).

Возврат к началу текущей дорожки (файла):

Нажмите.

Быстрая перемотка назад:

Нажмите и удерживайте.

Переход к началу следующей дорожки (файла):

Нажмите.

Перемотка вперед:

Нажмите и удерживайте.

Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите

BAND / /

Повторное нажатие BAND / / возобновит воспроизведение.

Чтобы извлечь диск, нажмите.

• Не извлекайте компакт-диск во время его цикла извлечения. Не загружайте более

по одному диску за раз. И то и другое может привести к неисправности.

• Индикатор DISC IN горит, когда

en диск вставлен.

• Трехдюймовые (8 см) компакт-диски использовать нельзя.

• CD-проигрыватель может воспроизводить диски, содержащие аудиоданные, данные MP3,

и данные WMA.

• Файлы формата WMA, защищенные DRM (Digital Rights

Management).

• Отображение дорожки для воспроизведения данных MP3 / WMA представляет собой файл с номерами

, записанный на диске.

• Время воспроизведения может отображаться некорректно при воспроизведении записанного файла VBR

(переменная скорость передачи данных).

Дисплей воспроизведения MP3 / WMA

Номер папки и номер файла будут отображаться как

, как описано ниже.

• Нажмите VIEW, чтобы переключить дисплей.

tch. Информацию о переключении дисплея см. В разделе «Отображение текста»

Повторное воспроизведение

Нажмите 6 (RPT) для повторного воспроизведения текущей дорожки.

Загорится индикатор «RPT», и трек (файл) будет воспроизводиться повторно.

Для отмены снова нажмите 6 (RPT).

Повторное воспроизведение папки (MP3 / WMA)

Нажмите и удерживайте 6 (RPT) не менее 2 секунд.

Индикаторы «FOLDER» и «RPT» появляются на дисплее

, и повторно воспроизводятся только файлы в текущей папке

Для отмены снова нажмите и удерживайте 6 (RPT).

CD / MP3 / WMA

6 (RPT)

SOURCE /

BAND / /

5 (SCAN)

4 (MIX)

003–002

Номер папки

Номер файла

Дисплей

Прослушивание радио

Нажмите SOURCE /, чтобы выбрать режим РАДИО.

Нажимайте

BAND / /

, пока не отобразится желаемый диапазон радиостанции

FM1 FM2 FM3 AM FM1

Нажмите или, чтобы настроиться на нужную станцию.

Нажмите и удерживайте или не менее 0,5 секунды для поиска станции

Предварительная настройка станций вручную

Выберите радиодиапазон и настройтесь на желаемую радиостанцию

, которую вы хотите сохранить в памяти предварительных настроек.

Нажмите и удерживайте не менее 2 секунд любую из кнопок предварительной настройки

(с 1 по 6), в которую вы хотите сохранить станцию

Выбранная станция сохранена.

На дисплее отображается диапазон, номер предустановки и сохраненная частота станции

• В памяти предустановок можно сохранить до 24 станций (6 станций

для каждого диапазона; FM1, FM2, FM3 и AM).

• Если вы сохраняете станцию в предустановке m

emory, в которой уже есть станция,

текущая станция будет удалена и заменена новой станцией.

Автоматическая предварительная настройка станций

Нажимайте

BAND / /

до тех пор, пока не отобразится желаемый диапазон радио

Нажмите и удерживайте A.ME не менее 2 секунд.

Частота на дисплее продолжает изменяться, пока выполняется автоматическая память

. Тюнер

автоматически найдет и сохранит 6 станций с сильным сигналом в выбранном диапазоне

. Они будут сохранены в кнопках предварительной настройки с 1 по 6

в порядке силы сигнала.

• Если ни одна станция не сохранена, тюнер вернется к исходной станции

, которую вы слушали до начала процедуры автоматического запоминания

Настройка на предустановленные станции

Нажимайте

BAND / /

, пока не отобразится нужный диапазон

Нажмите любую из кнопок предварительной настройки радиостанции

(с 1 по 6), которая имеет желаемую радиостанцию в памяти

На дисплее отображается диапазон, номер предустановки и частота

выбранной станции.

Радио

BAND / /

A.ME

Кнопки предварительной настройки

(от 1 до 6)

SOURCE /

может привести к неисправности.

Список принадлежностей

• Головное устройство ………………………………….. …………………….. 1

• Кабель питания ……………… ……………………………………… 1

• Монтаж рукав…………………………………………. …….. 1

• Кейс для переноски ……………………………… ……………………. 1

• Ключ кронштейна ………………. ……………………………………… 2

• Резина Шапка …………………………………………… ………… 1

• Шпилька болта ……………………

…… ………………………………. 1

• Руководство пользователя ……. …………………………………………. 1 set

Включение и выключение питания

Нажмите SOURCE /, чтобы включить устройство.

• При первом включении питания звук начнется с уровня 18.

Нажмите и удерживайте SOURCE / не менее 2 секунд, чтобы

выключил устройство.

Снятие и установка передней панели

Снятие

Выключите питание устройства.

Нажимайте (отпускайте) вверху справа, пока передняя панель

не выдвинется.

Возьмитесь за правую сторону передней панели и вытяните ее.

• Передняя панель может нагреваться при нормальном использовании (особенно клеммы разъема

на задней стороне передней панели). Это не неисправность

• Для защиты передней панели поместите ее в прилагаемый кейс для переноски.

• При отсоединении передней панели не прилагайте чрезмерных усилий, так как это

Крепление

Вставьте левую сторону передней панели в основной блок

. Совместите паз на передней панели с выступами

на основном блоке.

Нажмите на правую сторону передней панели, чтобы она надежно зафиксировала

в основном блоке.

• Перед установкой передней панели убедитесь, что на клеммах разъема нет грязи или пыли

и нет посторонних предметов между передней панелью

и основным блоком.

• Осторожно прикрепите переднюю панель, придерживая боковые стороны передней панели за

, избегайте ошибочного нажатия кнопок

Регулировка громкости

Поворачивайте Rotary encoder, пока не получите желаемый звук

Регулировка громкости: 0 ~ 40

Время настройки

Нажмите и удерживайте VIEW не менее 2 секунд.

Индикация часа будет мигать.

Нажмите или, чтобы настроить часы, пока мигает индикатор времени

Когда час будет установлен, нажмите ПРОСМОТР.

Индикация минут будет мигать.

Нажмите или, чтобы настроить минуты, пока мигает индикатор времени

После установки минут нажмите ПРОСМОТР.

Режим установки времени завершен.

•

Удерживайте или для быстрого изменения чисел.

Начало работы

VIEW

SOURCE /

Поворотный энкодер

Управляется с помощью пульта дистанционного управления

Этим устройством можно управлять с помощью дополнительного пульта дистанционного управления Alpine

. За подробностями обращайтесь к своему дилеру Alpine.

Направьте дополнительный передатчик дистанционного управления на датчик дистанционного управления

Датчик дистанционного управления

Руководство по эксплуатации

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НИКАКИХ ФУНКЦИЙ, КОТОРАЯ ОТВЕТЛЯЕТ ВАШЕМУ

ВНИМАНИЕ ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ.

Любая функция, требующая длительного внимания, должна выполняться только

после полной остановки. Перед выполнением этих функций всегда останавливайте автомобиль

в безопасном месте. Невыполнение

может привести к аварии.

ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ГРОМКОСТЬ НА УРОВНЕ, НА КОТОРОЙ ЕЩЕ МОЖНО ЕЩЕ

СЛЫШАТЬ ВНЕШНИЙ ШУМ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.

Чрезмерный уровень громкости, заглушающий звуки, такие как аварийные

сирены транспортных средств или сигналы дорожной сигнализации (переходы поездов и т. Д.) может быть

опасным и может привести к аварии. ПРОСЛУШИВАНИЕ НА ГРОМКОМ УРОВНЕ

В АВТОМОБИЛЕ ТАКЖЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ СЛУХА

УМЕНЬШИТЕ ПРОСМОТР ДИСПЛЕЯ ВО ВРЕМЯ ВОЖДЕНИЯ.

Просмотр дисплея может отвлечь водителя от взгляда впереди

транспортного средства и стать причиной аварии.

НЕ РАЗБИРАТЬ ИЛИ ИЗМЕНИТЬ.

Это может привести к аварии, возгоранию или поражению электрическим током.

ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ТОЛЬКО В АВТОМОБИЛЯХ С ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ ЗАЗЕМЛЕНИЕМ 12 Вольт.

(Обратитесь к своему дилеру, если вы не уверены.) Невыполнение этого требования может привести к пожару и т.д.

Их проглатывание может привести к серьезным травмам. При проглатывании

немедленно обратитесь к врачу.

ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ НОМИНАЛЬНЫЙ НОМИНАЛ.

Невыполнение этого может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ И ПАНЕЛИ РАДИАТОРА.

Это может привести к перегреву внутри и вызвать возгорание.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННЫЙ ПРОДУКТ ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ 12 В.

Использование устройства не по назначению может привести к пожару, поражению электрическим током

или другим травмам.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАКЛЮЧАТЬ РУКИ, ПАЛЬЦЫ ИЛИ ИНОСТРАННЫЕ ПРЕДМЕТЫ В ПРОЗОРЫ ИЛИ ПРОЗОРЫ

Это может привести к травмам или повреждению продукта.

НЕМЕДЛЕННО ЗАВЕРШИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПРОБЛЕМЫ.

Несоблюдение этого правила может привести к травмам или повреждению изделия

.Верните его своему авторизованному дилеру Alpine или в ближайший сервисный центр

Alpine для ремонта.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Очистка продукта

Используйте мягкую сухую ткань для периодической очистки продукта. Для более сильных пятен

смочите ткань только водой. Что-нибудь еще

может растворить краску или повредить пластик.

Температура

Перед включением устройства убедитесь, что температура внутри автомобиля составляет от + 55 ° C

(+ 131 ° F) до –10 ° C (+ 14 ° F).

Конденсация влаги

Вы можете заметить дрожание звука при воспроизведении компакт-диска из-за конденсации

. В этом случае выньте диск из плеера и подождите около часа, пока влага не испарится.

Поврежденный диск

Не пытайтесь воспроизводить треснувшие, деформированные или поврежденные диски. Воспроизведение

плохого диска может серьезно повредить механизм воспроизведения.

Техническое обслуживание

Если у вас возникли проблемы, не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно.

Верните его своему дилеру Alpine или в ближайшую станцию обслуживания Alpine

для обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот символ означает важные инструкции.

Игнорирование их может привести к серьезным травмам

или смерти.

ВНИМАНИЕ

Этот символ означает важные инструкции.

Несоблюдение этих правил может привести к травмам или

материальному ущербу.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

MP3 / * WMA / CD-ресивер

CDE-110 / CDE-110C

CDE-110E / CDE-110UB

ALPINE ELECTRONICS OF ASIA PACIFIC CO., ООО

555 Rasa Tower 1, Unit 2601-2602, 26th Floor,

Phaholyothin Road, Chatuchak, Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand

Телефон 02-937-0505

www.alpine-asia.com

• РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Пожалуйста, прочтите перед использованием этого оборудования.

, записанные в нестабильных условиях, компакт-диски, на которых запись

не удалась или была предпринята попытка перезаписи, компакт-диски с защитой от копирования

, которые не соответствуют отраслевому стандарту аудио-компакт-дисков.

• Используйте диски с файлами MP3 / WMA, записанными в формате

, совместимом с данным устройством. Подробнее см. «О MP3 / WMA».

• Данные ROM, кроме аудиофайлов, содержащихся на диске, не будут воспроизводить звук при воспроизведении

Защита разъема USB-подключения

• К USB-разъему

не может быть гарантирована.USB-концентратор не поддерживается.

• Не подключайте USB-накопитель шириной более 20 мм. Также избегайте одновременного подключения

USB-накопителя и Front Aux.

• Если USB-устройство вставлено в устройство, оно выступает наружу и может представлять опасность

во время вождения. Используйте имеющийся в продаже стандартный удлинительный кабель USB

и подключите его безопасным способом.

• В зависимости от подключенного устройства памяти U

SB, устройство

может не работать или некоторые функции могут не выполняться.

• Формат аудиофайла, который может воспроизводиться на устройстве, —

MP3 / WMA.

• Имя исполнителя / название песни и т. Д. Может отображаться, однако символы

могут отображаться неправильно.

Измените ИСТОЧНИК на другое, кроме USB, затем извлеките USB-устройство

, чтобы предотвратить возможное повреждение его памяти.

• Windows Media и логотип Windows являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США

Штатах и / или других странах.

• «Технология кодирования звука MPEG Layer-3 лицензирована у

Fraunhofer IIS и Thomson».

• «Поставка этого продукта предоставляет только лицензию для частного,

некоммерческого использования и не передает лицензию и не подразумевает

каких-либо прав на использование этого продукта в коммерческих целях (т. Е. Для получения дохода —

поколения) в реальном времени. вещание (наземное, спутниковое, кабельное

и / или любые другие медиа), вещание / потоковое вещание через Интернет,

интранет

и / или другие сети или в другом электронном контенте

системы распространения, такие как платное аудио или аудио -по требованию

заявок.Для такого использования требуется независимая лицензия.

Подробную информацию можно найти на сайте http: // www. mp3licensing.com ”

Об обращении с компакт-дисками (CD / CD-R / CD-RW)

• Не прикасайтесь к поверхности.

• Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей.

• Не прикрепляйте наклейки или этикетки.

• Очистите запыленный диск.

• Убедитесь, что вокруг диска нет неровностей.

• Не используйте имеющиеся в продаже аксессуары для дисков.

Не оставляйте диск надолго в машине или аппарате. Никогда

не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей. Тепло и влажность могут повредить

компакт-диск, и вы не сможете воспроизвести его снова.

Для клиентов, использующих CD-R / CD-RW

• Если CD-R / CD-RW не воспроизводится, убедитесь, что последний сеанс записи

был закрыт (завершен).

• При необходимости финализируйте CD-R / CD-RW и попробуйте воспроизвести

еще раз.

О носителях, которые можно воспроизводить

Используйте только компакт-диски, на этикетке которых имеется логотип компакт-диска

отметки ниже.

Если вы используете неуказанные компакт-диски, правильная работа не может быть гарантирована.

Вы можете воспроизводить CD-R (записываемые компакт-диски) / CD-RW (CD-

ReWritables), которые были записаны только на аудиоустройствах.

Вы также можете воспроизводить диски CD-R / CD-RW, содержащие аудиофайлы в формате MP3 / WMA

• Некоторые из следующих компакт-дисков могут не воспроизводиться на данном устройстве:

или солнечного света (например.g., оставленные в машине или в этом устройстве), CD

Обращение с USB-памятью

• Во избежание неисправности или повреждения обратите внимание на следующие моменты.

Внимательно прочтите руководство пользователя USB-накопителя.

Не прикасайтесь к клеммам рукой или металлом.

Не подвергайте USB-накопитель сильным ударам.

Не сгибайте, не роняйте, не разбирайте, не модифицируйте и не замачивайте в воде.

• Избегайте использования или хранения в следующих местах:

В любом месте автомобиля, подверженном воздействию прямых солнечных лучей или высоких температур

Везде, где возможна высокая влажность или коррозионные

вещества.

• Закрепите USB-накопитель в месте, где работа драйвера

n не будет затруднена.

•

USB-память может работать некорректно при высоких или низких температурах

•

USB-флэш-память поддерживает максимум 4 ГБ на раздел.

Устройство распознает только один раздел.

•

Используйте только сертифицированную память USB.Обратите внимание, что даже сертифицированная память USB

может работать некорректно в зависимости от ее типа или состояния.

• Работа USB-накопителя не гарантируется. Используйте USB-накопитель

в соответствии с условиями соглашения.

• В зависимости от настроек типа памяти USB, состояния памяти

или программного обеспечения кодирования устройство может не воспроизводить или отображать

должным образом.

• Файл, защищенный от копирования (защита авторских прав), не может быть воспроизведен

• Память USB

, отличный от аудио, то перед воспроизведением или поиском файла может пройти

значительного времени.

• Устройство может воспроизводить расширения файлов «mp3», «wma» или «m4a».

•

Не добавляйте указанные выше расширения к файлу, кроме аудиоданных.

Эти неаудиоданные не распознаются. Результирующее воспроизведение

может содержать шум, который может повредить динамики и / или усилители.

•

Рекомендуется создавать резервные копии важных данных на персональном компьютере.

• Не извлекайте устройство USB во время воспроизведения.

ВНИМАНИЕ!

Alpine не несет ответственности за потерю данных и т. Д., Даже если данные и т. Д.

были потеряны во время использования этого продукта.

Никогда не пытайтесь сделать следующее

Не сжимайте и не вытягивайте диск, когда он втягивается обратно в проигрыватель

механизмом автоматической перезагрузки.

Не пытайтесь вставить диск в устройство, когда питание устройства

выключено.

Установка дисков

Вставляя диск, убедитесь, что сторона с этикеткой обращена вверх.

Воспроизведение диска во время движения по очень ухабистой дороге может привести к пропускам

, но это не поцарапает диск или не повредит проигрыватель.

Новые диски

Во избежание застревания компакт-диска на ЖК-дисплее отображается сообщение об ошибке, если вставлены диски

с неровными поверхностями или диски

вставлены неправильно.Когда новый диск извлекается сразу после первоначальной загрузки

, пальцем нащупайте внутреннюю часть центрального отверстия

и внешний край диска. Если вы чувствуете небольшие неровности или неровности

, это может помешать правильной загрузке диска. Чтобы удалить неровности

, протрите внутренний край отверстия и внешний край

диска шариковой ручкой или другим подобным инструментом

nt, затем снова вставьте диск

Диски неправильной формы

Обязательно используйте диски круглой формы для этого устройства и никогда не используйте диски

какой-либо специальной формы.

Использование дисков особой формы может привести к повреждению механизма.

Место установки

Убедитесь, что данное устройство не будет установлено в месте, подверженном:

• Прямому солнечному свету и теплу

• Высокая влажность и вода

• Чрезмерная запыленность

• Чрезмерная вибрация

Правильное обращение

Не роняйте диск во время работы.Держите диск так, чтобы

не оставил отпечатков пальцев на поверхности. Не приклеивайте к диску клейкую ленту, бумагу или наклейки

. Не пишите на диске.

Очистка диска

Отпечатки пальцев, пыль или грязь на поверхности диска могут стать причиной пропусков проигрывателя компакт-дисков

. Для регулярной очистки протрите игровую поверхность

чистой мягкой тканью от центра диска к внешнему краю.

перед чисткой диска.

Аксессуары для дисков

На рынке доступны различные аксессуары

для защиты поверхности диска и улучшения качества звука. Однако большинство из них будет влиять на толщину и / или диаметр диска. Использование таких принадлежностей

может привести к тому, что диск не будет соответствовать стандартным спецификациям

и может вызвать проблемы в работе. Мы

не рекомендуем использовать эти аксессуары на дисках, воспроизводимых в проигрывателях компакт-дисков Alpine

Центральное отверстие

Неровности

Центральное отверстие

Новый диск

Снаружи

(неровности)

ПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО

Прозрачный листовой стабилизатор диска

M.I. (Произвольное воспроизведение)

Нажмите 4 (M.I.X.) В режиме воспроизведения.

«M.I.X.» Загорится индикатор, и треки (файлы) на диске

будут воспроизводиться в случайной последовательности.

Для отмены снова нажмите 4 (M.I.X.).

Папка M.I.X. (Произвольное воспроизведение) (MP3 /

WMA)

Нажмите и удерживайте 4 (M.I.X.) Не менее 2 секунд.

«ПАПКА» и «M.I.X.» индикаторы появляются на дисплее

, и все файлы в текущей папке воспроизводятся в случайной последовательности

Для отмены снова нажмите и удерживайте 4 (M.I.X.).

Программы сканирования

Нажмите 5 (SCAN), чтобы активировать режим сканирования.

Первые 10 секунд каждой дорожки (файла) будут воспроизводиться по порядку

Для отмены еще раз нажмите 5 (SCAN).

Программы сканирования папок (MP3 / WMA)

Нажмите и удерживайте 5 (SCAN) не менее 2 секунд.

Из следующей папки последовательно воспроизводятся первые 10 секунд первого файла в каждой папке

Для отмены снова нажмите и удерживайте 5 (SCAN).

О MP3 / WMA

Что такое MP3?

MP3, официальное название которого — «MPEG-1 Audio Layer 3», представляет собой стандарт сжатия

, предписанный ISO, Международной организацией по стандартизации

и MPEG, который является совместной деятельностью

института МЭК.

Файлы MP3 содержат сжатые аудиоданные. Кодирование MP3 — это

, способное сжимать аудиоданные с чрезвычайно высокими коэффициентами,

уменьшает размер музыкальных файлов до одной десятой их исходного размера

. Это достигается при сохранении качества, близкого к качеству CD

. Формат MP3 реализует такие высокие степени сжатия

за счет устранения звуков, которые либо не слышны человеческому уху

, либо ма

, искаженные другими звуками.

Что такое WMA?

WMA или «Windows Media ™ Audio» — это сжатые аудиоданные.

WMA аналогичен аудиоданным MP3 и обеспечивает качество звука CD.

звук с небольшими размерами файлов.

Метод создания файлов MP3 / WMA

Аудиоданные сжимаются с помощью программного обеспечения с кодеками MP3 / WMA

. Подробнее о создании файлов MP3 / WMA см. В руководстве пользователя

для этого программного обеспечения.

файлов MP3 / WMA, которые можно воспроизводить на этом устройстве, имеют расширения файлов

«mp3» / «wma». Файлы без расширения

не могут быть воспроизведены (WMA вер.7-9 поддерживаются). Защищенные файлы

не поддерживаются.

ВНИМАНИЕ

За исключением личного использования, копирование аудиоданных (включая данные

MP3 / WMA) или их распространение, передача или копирование,

бесплатно или за плату, без разрешения правообладателя

является строго запрещено Законом об авторском праве и международным договором

Отображение текста

Текстовая информация, такая как название диска и название дорожки, будет отображаться как

при воспроизведении диска, совместимого с CD-текстом.Также возможно отображение

имени папки, имени файла, тега и т. Д. При воспроизведении файлов

MP3 / WMA.

Нажмите ПРОСМОТР.

Дисплей будет меняться каждый раз при нажатии кнопки.

• Для прокрутки текста нажмите 3 (SCROLL).

Дисплей в режиме радио:

FREQUENCY CLOCK FREQUENCY

Дисплей в режиме CD:

НОМЕР ДОРОЖКИ / ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ ТЕКСТ (НАЗВАНИЕ ДИСКА)

НАЗВАНИЕ

ТЕКСТ

ЧАСЫ ДОРОЖКИ NO./ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

Дисплей в режиме MP3 / WMA:

НОМЕР ПАПКИ / НОМЕР ФАЙЛА. ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ ИМЯ ПАПКИ

ИМЯ ФАЙЛА ИМЯ АЛЬБОМА

ИМЯ ПЕСНИ

/ ИСПОЛНИТЕЛЬ

ИМЯ *

ИМЯ ЧАСОВ

Дисплей в режиме AUX:

AUX IN CLOCK AUX IN

Отображается во время воспроизведения диска с CD-текстом.

Тег ID3 / тег WMA

Если файл MP3 / WMA содержит информацию тега ID3 / тега WMA,

отображается информация тега ID3 / тега WMA (например, название песни,

имя исполнителя , и название альбома). Все остальные данные тегов игнорируются.

О «Тексте»

Текст:

Текстовые компакт-диски содержат текстовую информацию, такую как название диска

и название трека. Такая текстовая информация обозначается как

«текст».

• Некоторые символы могут отображаться неправильно на этом устройстве,

в зависимости от типа символа.

• «NO TEXT» отображается, если текстовая информация не может быть отображена на

данного устройства.

• Текст или информация тегов могут отображаться неправильно,

в зависимости от содержимого.

Отображение времени

Нажимайте кнопку VIEW, пока не отобразится время.

Каждое нажатие изменяет дисплей.

Подробнее см. «Отображение текста».

• Выбор любой функции радио или компакт-диска в режиме приоритета часов

мгновенно прервет отображение времени.Выбранная функция

будет отображаться в течение примерно 5 секунд, прежде чем время вернется к дисплею

Использование входного разъема AUX на передней панели

Подключите портативный музыкальный проигрыватель и т. Д., Просто подключив его ко входу

на передней панели. Требуется дополнительный переходной кабель (стандартный

RCA — штекер mini-phono диаметром 3,5 или штекер mini phono диаметром 3,5–3,5).

Нажмите SOURCE / и выберите режим AUX для прослушивания

портативного устройства.

RADIO CD

USB

AUX RADIO

Отображается, только когда вставлен диск.

Отображается только при подключении USB-накопителя.

Другие функции

VIEW

SOURCE /

3 (SCROLL)

Переносной проигрыватель и т. Д.

Основной блок

Дополнительный переходной кабель (контакт RCA

штекеры [красный, белый] 3.5 ø)

или (3,5 ø)

или

Примечание

* CDE-110UB не поддерживает WMA.

Примечание

* CDE-110UB не поддерживает WMA.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Ниси Готанда,

Shinagawa-ku,

Токио 141-0031, Япония

Телефон 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, США

19145 Gramercy Place, Торранс,

Калифорния

, США

Телефон 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Телефон 1-800- АЛЬПИЙСКИЙ-1 (1-800-257-4631)

АЛЬПИЙСКАЯ ЭЛЕКТРОНИКА АВСТРАЛИИ PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Телефон 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany

Телефон 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Ковентри CV4 9TW, Великобритания

Телефон 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101280)

98, Rue de

la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Руасси Шарль де Голль

Cedex, France

Телефон 01-48638989

ALPINE ITALIA SpA

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Италия

947280 Телефон 02 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava) -APDO 133, Испания

Телефон 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg

-B Бельгия

Телефон 02-725-13 15

* CDE-110UB не поддерживает WMA

Автомобильные медиаплееры Каталог Alpine со спецификациями

Maserati назвала новый небольшой внедорожник Grecale к запуску в 2021 году
G Power BMW X6M получил 750 л.с. Powerkit и обвес
Новый Audi A6 Allroad отмечает 20-летие прочных моделей Характеристики автомобиля Расшифровать VIN Характеристики мотоцикла Характеристики квадроциклов Характеристики гидроциклов Характеристики шин Характеристики колес Автомобильные медиаплееры Автомобильные динамики Автомобильный видеомонитор Усилители Камеры на приборной панели GPS-навигаторы Мотор-масло Масляный фильтр Трансмиссионная жидкость Свеча зажигания Амортизатор Стойка стабилизатора Тормозные колодки Автокресла Автомобильные медиа-плееры Технические характеристики Alpine INE-W987DAlpine IVE-W585BTAlpine X800D-UAlpine UTE-80BAlpine CDE-143BTAlpine CDE-140EAlpine CDE-180RRAlpine CDE-180RMAlpine CDE-180RAlpine CDE-185BTAREMAlpine CDE-183BTAlpine CDE-185BTAlpine CDE-183BTA1 TDM-7581RBAlpine TDM-7583RBAlpine TDA-7588RBAlpine CDA-7969RAlpine TDA-7587RAlpine TDM-7585RAlpine CDA-7878RAlpine CDM-7859RBAlpine CDA-7894RBAlpine CDA-9893RAlpine CDA-7998RAlpine TDA-9893RAlpine CDA-7998RAlpine TRA11 9821Alpine CDA-9830RAlpine CDA-W560EAlpine CDA-9847RAlpine CDA-9855RAlpine CDA-9853RAlpine CDA-9851RAlpine CDE-9848RBAlpine CDA-9852RAlpine CDE-9850RIAlpine 9846RAlpine CDA-9850RIAlpine 9846RAlpine DVA-985460RAlpine 9846RAAlpine CDA-985460RAlpine 9846RAAlpine CDA-985460RAlpine 9846RAAlpine CDA-985460RAlpine 9846RAAlpine CDA-985460RAlpine 9846RAAlpine CDA-985460RAlpine 9846RAAlpine CDA-985460RAlpine -9861RiAlpine IVA-D100RBAlpine IVA-D100RAlpine IVA-W200RIAlpine IVA-D310RAlpine CVA-1014RBAlpine CDE-9871RAlpine CDE-9881RAlpine iDA-X001Alpine CDA-9887RAlpine IVA-W202RA1 сосна CDE-9880RAlpine CDE-9882RiAlpine IVA-W205RAlpine iDA-X100Alpine IVA-W502RAlpine IVA-D106RAlpine IVA-W505RAlpine CDE-9884RAlpine CDE-9886RAlpine CDTA-101RAiBA104 CDE-102RiARAlpine CDE-102RiARA1 -W407BTAlpine iDA-X311Alpine CDE-114BTiAlpine CDE-113BTAlpine CDE-111RAlpine CDE-112RiAlpine iDA-X313Alpine CDA-117RiAlpine IVA-D511RAlpine CDA-118MAlpine IVA-W520RAlpine CDE-118MAlpine IVA-W520RA100I INE-S900RAlpine CDE-123RAlpine INA-W910RAlpine CDE-133BTAlpine CDE-121E / EIAlpine ICS-X8Alpine CDE-131RAlpine CDE-134BTAlpine CDE-W233RAlpine CDE-W235BTAlpine IVE-W535BTAlpine CDR9 INE-W920RAlpine INE-W925RAlpine CDA-137BTiAlpine CDE-136BTAlpine ICS-X7Alpine IVE-W530BTAlpine CDE-110UBAlpine CDE-174BTAlpine CDE-170RAlpine CDE-171RAlpine CDE-173B 72BTAlpine UE-175 e CDE-177BTAlpine IVE-W530EAlpine IDE 178BTAlpine INE-W977BTAlpine INE-W970BTAlpine TDM-7575RBAlpine CDM-7854JAlpine MDM-7741RBAlpine TDA-7570RAlpine TDA-7572RAlpine CDRA5-7755RA42 7852RAlpine TDA-7561RAlpine TDM-7576RAlpine CDA-5755Alpine CTM-1503RAlpine TDM-7574RAlpine CDA-7990RAlpine CDA-7873RAlpine CDE-7853RAlpine CDM-7856RAlpine CDM-7870RAlpine TDM-7580MBA 7870RAlpine TDM-7580MBA 75RBAlpine CDM-7870RAlpine TDM-7580M76 -7562RAlpine TDA 7550 RGAlpine CDM-7871RMAlpine CDM-7872RBAlpine TDM-7584RAlpine CDM-7892RAlpine TDM-7582RMAlpine CDE-7860RAlpine CDM-7874RBAlpine TDM-7586RBAlpine CDA-9815RBAlpine TDM-7586RBAlpine CDA-9815RBAlpine CDE-980980RBAlpine CDE-980RBAlpine CDE980 CDA-9813RA Альпин CDM-9807RA Альпин CDA-W550 Альпин CDE-9822RB Альпин CDM-9823RA Альпин CDA-9833RA Альпин CDE-9827RA Альпин CDM-9825RB Альпин CDA-9831RA Альпин CDE-9828RB Альпин CDA-9835RA Альпин MD A-W900Alpine HDA-5460Alpine CDE-9843RAlpine CDE-9845RAlpine CDE-9841RAlpine CDM-7861RAlpine MDA-W905EAlpine CDE-9812RBAlpine DVI-9990RAlpine DVE-5207 9850Alpine CDE-9852Alpine CDAlpine CD10Alpine 9850Alpine CDE-9852Alpine CD10Alpine 9850Alpine CDE-9852Alpine CD10Alpine 9850Alpine CDE-9852Alpine CD10Alpine 9885RAlpine CDA-9883RAlpine CDA-9884RAlpine CDA-9886RAlpine CDE-9872RAlpine iDA-X300Alpine iDA-X200Alpine CDA-9880RAlpine iDA-X303Alpine iDA-X301Alpine CDE-W203RiAlpine 100E-IDAlpine CDE-W203RiAlpine 100E1 -193BTAlpine INE-W990BTAlpine INE-W997DAlpine CDE-W296BTAlpine iLX-700 Alpine CDE-195BTAlpine CDE-192RAlpine CDE-190RAlpine CDE-111RMAlpine TDM-7577RBA CRTAlpine CDE-9883RAlpine MDA-50A-50A CRTA-CDE-9883RAlpine MDA-50A-50A CRTA-CDE-9883RAlpine MDA-50A-50A IVE-W560BT-RAlpine INE-W990HDMI-NAVITELAlpine iLX-702DAlpine Alpine CDE-195BTAlpine CDE-170Alpine UTE-73BTAlpine CDE-172BTAlpine CDE-175BTAlpine iLX-W650 Пакет Alpine iLX-W650 с пакетом Alpine iLX-W650 lpine Halo9 ILX-F259 Alpine ILX-207 Alpine INE-W970HDA Alpine Halo9 ILX-F309 Alpine INE-W987HDA Alpine X308U

"ДИС-Протект"