8-900-374-94-44
The PlayStation 4 is a video game console created by Sony and released on November 15, 2013. A variety of games and series have been created for use on the system, including titles like «Uncharted,» «Resident Evil,» and «Horizon Zero Dawn.» Consider these features as you look to purchase one or more PS4 titles.
Can PS4 titles be played on PS3 consoles?The systems games cannot be played on PS3 consoles because they were designed to utilize the PlayStation 4s gaming capabilities. However, PS4 games are designed to be used on both the original and Pro models.
What PS4 games are appropriate for children?Determining which games are appropriate for children is the responsibility of parents and guardians. However, there is a guideline thanks to the Entertainment Software Review Board (ESRB) and the official ratings it provides. Every PlayStation game thats released is given a recommended age-of-play rating based on its content and gameplay.
The basic video game ratings issued by ESRB are E for Everyone (recommended for play by individuals over the age of 6), Everyone 10-and-Up, T for Teen, and M for Mature (recommended for play by individuals over the age of 17).
Is player progress easily saved on PS4 titles?Gamer progress from PS4 titles is designed to be saved onto the PlayStation 4 hard drive; no external storage device is required. However, some external hard drives can be used to save PlayStation game data if you require more space to do so. Additionally, consoles connected to the internet can upload saved data to the cloud to free up system memory, to back-up storage files, and to transfer player progress and console information from unit to unit.
Do PS4 titles include multiplayer modes?Some of the systems games include multi-person modes, while others are designed for one person.
Moreover, certain multiplayer modes are made to be played locally, by individuals in the same physical area, and other multi-person functions are designed for play over the internet.
Yes. A PS4 console, in addition to a Sony-brand camera and PSVR headset, are required to play virtual reality games. However, not all games include VR support. Additionally, some titles are made specifically for VR while others add a VR mode after being released.
\tContent provided for informational purposes only. eBay is not affiliated with or endorsed by Sony.Приветствую! Вот и дождались!
И, если честно, в последнее время ежедневные и еженедельные задания не радовали нас разнообразием … так, по инерции, ходили за атомами … а тут что-то новое. Хотя, задания … просты, как икота: «убить 15 существ», «найти аудиозапись» или просто «прокачать уровень» ... много суеты и … постоянно что-то мелькает 🙂
Но, давайте, по порядку 🙂
Первое что мы увидели после включения серверов:
Добро пожаловать в программу S.C.O.R.E. от «Волт-тек»:
Fallout 76: программа S.C.O.R.E. от «Волт-тек»Fallout 76: программа S.C.O.R.E. от «Волт-тек»
Тут все просто и жестко. Теперь за еженедельные и ежедневные испытания дают не атомы, а очки S.C.O.R.E. и «награды» мы не сами выбираем за атомы (как раньше), а получаем фиксированные за прохождение очередного уровня гонки.
Сама идея игры объясняется в этой не переведенной заставке … «Капитан космос» — наш герой, борется со злым «доктором Зорбо» (простите мой английский … и русский 🙂
Captain Cosmos in «The Legendary Run»Captain Cosmos in «The Legendary Run»
Далее нам предлагают игровое поле, по которому мы будем двигаться …
Игровое поле «Легендарной гонки» в Fallout 76Игровое поле «Легендарной гонки» в Fallout 76
Тут, в принципе, все понятно .
.. по ходу разберемся …
давайте уже о призах! Ведь именно призы тут самое интересное.
Я буду рассказывать про них по ходу получения.
Преобразователь боеприпасов
Fallout 76: аппарат для преобразования боеприпасовFallout 76: аппарат для преобразования боеприпасов
Окраска «Атомная бойня» для пип-боя
Fallout 76: Окраска «Атомная бойня» для пип-бояFallout 76: Окраска «Атомная бойня» для пип-боя
Посылка с припасами от «Вол-тек»
Посылка с припасами от «Вол-тек» хранится в «хламе» и весит 0Посылка с припасами от «Вол-тек» хранится в «хламе» и весит 0
Важно знать, что «Захват» очередного поля происходит по вашей воле! То есть вы не потеряете призовые «Легендарные сертификаты», «Крышки» или припасы из-за превышения лимитов. Вы можете взять («захватить») их когда будете готовы и тем персонажем, которым захотите. Ну и все окраски и «внешки», будут доступны всем персонажами!
На этом пока все .
.. эта статья будет дополняться по мере получения новых наград.
Спасибо, что дочитали. Подписывайтесь на Мой канал на Дзене и Группу VK, и смотрите Путеводитель по Fallout 76 🙂
Хорошей игры и спасибо за идеи для новых статей 😉
Fallout 4 — это ролевая игра с открытым миром в стиле своих предшественников, Fallout 3 и Fallout: New Vegas. Возвращаемые функции игрового процесса включают в себя возможность переключения между видом от первого и третьего лица, открытый мир со свободным перемещением, различные варианты боя (включая оружие, взрывчатку, без оружия и рукопашный бой), многочисленные побочные квесты, а также более линейный основная цепочка заданий, которая ведет к завершению, варианты диалога, влияющие на ход разговора, и выбор товарищей, которые помогают в бою.
Специальный. Система навыков также возвращается, позволяя игроку решать, насколько важны определенные навыки для своего персонажа (S.
P.E.C.I.A.L. — аббревиатура от Сила, Восприятие, Выносливость, Харизма, Интеллект, Ловкость и Удача) при повышении уровня. Функция перков изменена, поскольку теперь они привязаны к дереву навыков, доступность которых зависит от ранга S.P.E.C.I.A.L. навыки, с которыми они связаны. Перк «Интенсивное обучение» заменен дополнительной способностью повысить ранг любого из S.P.E.C.I.A.L. навыки путем повышения уровня вместо выбора перка. Pip-Boy можно приобрести на ранней стадии, и он обеспечивает доступ к статистике игрока, инвентарю, картам и информации о заданиях, как и в предыдущих играх, с добавленной функцией игры в мини-игры, которые можно найти по всему Содружеству. Игрок также может использовать приложение Pip-Boy, чтобы получить доступ к меню Pip-Boy, вместо использования внутриигровой функции. HP (очки здоровья) и AP (очки действия) возвращаются в качестве первичной статистики при удалении оружия и состояния брони. Стимуляторы, кровати и другие расходные материалы, такие как вода или телевизионные обеды, могут использоваться для восстановления HP.
Скачать (вес: 51mb) Видео | Videos: |
Скриншоты | Images: |
Большое вам спасибо! 🙂 | Всего комментариев: 3 | |
Информация
Для того, чтобы оставлять комментарии к данной публикации необходимо зарегистрироваться .Действия Fallout разворачиваются на западной части США, а Atom RPG переносит игрока в мир Советских Пустошей. Ему предстоит стать одним из немногих, кто пережил ядерную войну между СССР и Западным блоком, в результате которой и случился апокалипсис.
Atom RPG – это изометрическая ролевая игра, в которой, как и в Fallout, геймеру предстоит исследовать окружающий мир, наполненный различными опасностями и мутантами. Игрок познакомится с другими выжившими, а также отправится за ресурсами в опустошенные леса, поля и иные локации.
Другие преимущества игры: детальный редактор персонажа, пошаговые бои, десятки навыков, нелинейный сюжет.
Купить
Тактическая ролевая игра от Брайана Фарго, одного из авторов вселенной Fallout. Именно серия Wasteland, как никто другой, максимально близко подобралась к «Фоллауту» по атмосферности. Да и многие элементы игрового процесса кажутся знакомыми еще по первой части этой легендарной игры.
Разумеется, что уровень графики, детализация и проработка окружения, несмотря на изометрическую камеру, в Wasteland во много раз лучше. Геймплей настолько насыщен, что практически каждая задача предусматривает несколько вариантов решения, а любое действие героев направит развитие сюжета по определенному руслу и скажется на состоянии здешнего мира и его обитателей.
Купить
Очень атмосферная RPG, более других похожая на Fallout 2. Главные отличительные черты этого проекта – продвинутая ролевая система, множество игровых возможностей и интересный нелинейный сюжет, повествующий о выживании людей под землей.
Игра является своего рода реинкарнацией классических изометрических RPG, посему в ней присутствуют такие характерные для жанра особенности, как пошаговые бои, большое количество диалогов и колоссальные возможности для отыгрыша выбранной роли.
К сожалению, UnderRail «прихватила» с собой и такую неприятную особенность «олдскульных» CRPG, как очень нечеткая, низкопробная графика, хотя сама она появилась в 2015 году.
Есть и еще один недостаток для русскоговорящих геймеров, частенько присутствующий в продуктах от инди-разработчиков – отсутствие русского языка. Хотя он может быть частично исправлен, если скачать из сети любительский русификатор для UnderRail.
Купить
«Старичок» 2004 года в нашем списке – Fall: Last Days of Gaia. Он представляет собой тактическую ролевую игру в постапокалиптическом сеттинге, в которой игроку, помимо своего виртуального протеже, доведется взять под командование отряд из еще пяти бойцов и встать под знамена «Правительства Нового Порядка», ведущего непримиримую войну с шайками обнаглевших рейдеров.
Игра, несмотря на свой солидный возраст, имеет полностью трехмерное окружение и открытый мир (правда, не бесшовный, а разделенный на локации), и предлагает игроку большое количество оружия и амуниции, а также прочего, полезного в приключениях снаряжения.
Принцип геймплея здесь вполне стандартен для RPG: во время путешествия герою постоянно встречаются различные персонажи, предлагающие выполнить пару-тройку заданий, не слишком интересных и разнообразных, но достойно оплачиваемых. Помимо этого, нередко на его пути будет попадаться другая категория НПС, обладающих уникальными параметрами и полезными навыками, из которых он и должен будет формировать свою бригаду для установления нового порядка.
В Fall запросто можно прокатиться по пустошам на багги или хаммере. Также присутствует возможность крафтить полезные вещички из разного хлама, собранного во время скитаний по миру. Правда, рецептов здесь нет, так что действовать придется наобум, методом проб и ошибок.
Fall: Last Days of Gaia – не просто игра, похожая на «Фоллаут», а одна из первых выживалок в постапокалиптическом мире, так сказать, прапрадедушка современных сурвайвалов.
Где скачать: Официальный сайт недоступен. В сервисах цифровой дистрибуции игры нет.
Изометрический кооперативный экшен, переносящий игроков в далекое будущее. Правда, не самое светлое – по задумке разработчиков, мир пережил постапокалипсис, и люди разделились на три фракции. Их конечная цель – это завладеть сокровищами Кратера. Так в игровом мире называется эпицентр апокалипсиса, и он представляет собой бесчисленные пещеры и туннели, наполненные технологическими артефактами и ценностями старой цивилизации.
Пользователю предстоит в одиночку или с друзьями исследовать Кратер, выполнять задания, прокачивать персонажей, крафтить оружие и экипировку, а также участвовать в напряженных сражениях против толп врагов и боссов. Хоть игра по виду и отличается от нашего главного гостя, атмосфера постапокалипсиса и приключений сохранена!
Купить
Encased вдохновлена оригинальным Fallout и «Пикником на обочине», о чем разработчики сообщают на странице игры в Steam.
Это постапокалиптическая пошаговая RPG, в которой игроки будут исследовать полную аномалий пустошь, прокачивать героя, выполнять задания фракций и влиять на судьбу мира.
Несмотря на несколько иной сеттинг – sci-fi постапокалипсис вместо ретрофутуристического постапока, Encased очень похожа на классические выпуски серии Fallout, при этом она достаточно самобытна, чтобы не стать банальным клоном культовой франшизы.
Купить
The Outer Worlds максимально далека от Fallout – буквально, действие игры разворачивается в сотнях световых лет от Земли, да и постапокалипсисом тут не пахнет: человечество живет и процветает в колонии где-то на краю галактики.
Вместе с тем, это игра от Obsidian Entertainment, и она сильно напоминает Fallout: New Vegas – с таким же легкомысленным стилем, черным юмором и зависящим от действий игрока сюжетом. Если мрачные пустоши Fallout вам наскучили, возможно, яркие пейзажи The Outer Worlds подарят новые эмоции.
Купить
Biomutant сочетает в себе красочный постапокалипсис с ноткой фэнтези, примесью паркура и кунг-фу. Представьте, что в мире Fallout не осталось людей, а гули, когти смерти и супермутанты построили новое общество на руинах цивилизации.
Примерно такой сеттинг эксплуатирует Biomutant: здесь вам, в роли мутировавшего зверька, предстоит исследовать развалины городов и заброшенные туннели, искать артефакты давно минувших дней и сражаться с противниками с использованием оружия ближнего и дальнего боя. Забавная и симпатичная игра, под завязку набитая разнообразными активностями.
Купить
Mad max – адаптация четвертой части культовой киносаги «Безумный Макс». Сразу стоит отметить, что самый первый фильм появился задолго до выхода Fallout (1979 против 1997), а «Дорога ярости», являясь его прямым сиквелом, лишь подхватила славные традиции дизельсаги, осовременив и облагородив их. Игра же по мотивам «Дороги ярости», в свою очередь, переняла все заложенные в фильме 2015 года идеи, удачно дополнив их большим количеством собственных наработок по части геймплея.
Поэтому воспринимать Mad Max в качестве «игры, похожей на Фаллаут» не совсем правильно, ведь это положенная в ее основу франшиза, созданная Джорджем Миллером, стала источником вдохновения практически для всех последующих игр жанра post-apocalyptic, в том числе и для Fallout. Ну да не суть важно.
Mad Max – зрелищная, местами весьма напряженная игра с открытым миром. Главное ее достоинство – непредсказуемо и динамично развивающийся сюжет, практически все миссии которого имеют поистине голливудскую постановку.
В общем, если вам нравится дух дизельпанка, нравится Fallout и нравится атмосфера фильмов из цикла «Безумный Макс», то обязательно сыграйте в этой чудо – море впечатлений и приятных эмоций вам гарантированно.
Купить
Бесплатная постапокалиптическая MMO, антураж которой напоминает нечто среднее между «Безумным Максом» и «Фоллаутом 4».
Геймплей основан на схватках с участием монстроподобных тачек, собранных из множества различных деталей и оснащенных смертоносными пушками.
Правда, в этот раз сражения проходят в полном 3D, да и графика у Crossout вполне современная.
Главная особенность игры состоит в том, что геймеры получают возможность самостоятельно собрать себе машину буквально с нуля. Поэтому каждый созданный вид транспорта имеет не только свой собственный дизайн, но и уникальные технические параметры и тактические преимущества.
Помимо продвинутой мастерской игра радует сложной системой повреждений и возможностью свободной торговли между игроками, позволяющей с пользой избавляться от ненужных деталей и вооружения.
Играть
Серия постапокалиптических игр, не нуждающаяся в излишнем представлении для русскоязычных геймеров. Основанная на популярном романе Дмитрия Глуховского, серия Metro 2033, вместе с серией S.T.A.L.K.E.R., является одной из самых популярных и узнаваемых игровых франшиз на постсоветском пространстве.
Игры вобрали в себя все самое лучшее, что должно присутствовать в качественном экшене категории AAA: потрясающую графику, огромный хорошо продуманный мир, с которым герой может тесно взаимодействовать; увлекательный сюжет с большим количеством ярких и запоминающихся персонажей, захватывающую механику стрельбы и многое другое.
«Метро» – это не скопированная из Fallout концепция постапокалиптического мира, а скорее авторский взгляд на то, какой может быть жизнь после ядерной войны в России. Но в итоге обе вселенные получили немало точек соприкосновения и схожих элементов, что для фанатов «Фаллаута» определенно является жирным плюсом.
Купить
Постапокалиптический шутер с видом от первого лица, разработанный создателями таких культовых PFS, как Doom, Quake и Wolfenstein. Неудивительно, что именно перестрелки и погони (в игре присутствует транспорт) среди пустынных, постъядерных пейзажей составляют суть Rage. И если вы уже вдоволь наигрались в Fallout 4, вам определенно стоить обратить внимание на этот проект.
Игра предлагает набор из необычных видов оружия, для которого доступны различные улучшения и типы боеприпасов, множество противников, среди которых есть как рейдеры, так и порожденные радиацией мутанты, а также захватывающие дух гоночные мисси и специальные соревнования. Транспорт, кстати сказать, также подлежит модернизации и косметическому улучшению.
Купить
Необычный проект, имеющий определенные нотки сходства не с основной серией «Фоллаут», а с ее спин-оффом для мобильных платформ Fallout Shelter.
This War of Mine – двухмерный симулятор выживания на войне, где под управление игроку отдается группа выживших людей, нуждающихся в регулярном получении еды и медикаментов. Помимо этого, их необходимо оберегать от всевидящих и безжалостных снайперов, а также от мародерских посягательств других беженцев.
В этой игре нет безудержного экшена и даже напичканной событиями, постоянно развивающееся сюжетной истории. Зато есть невероятная по своему воздействию на психику, обволакивающая сознание плотной пеленой атмосфера, заставляющая по-новому взглянуть на многие, казалось бы, уже давно и крепко засевшие внутри ценности и жизненные ориентиры. А все потому, что This War of Mine ежеминутно ставит игроков перед страшным моральным выбором, давая понять, что иногда различие между черным и белым, добром и злом стирается, окрашивая все в серый цвет, когда на первое место выходит единственная, почти звериная жажда жить, пусть даже ценой жизни других.
Однозначно одна из самых атмосферных и эмоционально сложных игр за всю историю существования игровой индустрии.
Купить
Игра типа Fallout, предлагающая необычное сочетание сразу трех жанров: RPG, RTS и автосимулятора. События развиваются, опять же, в постапокалипсисе, но в отличие от других подобных проектов главный герой практически весь игровой процесс проводит за рулем транспортного средства. То же самое касается его товарищей, коих одновременно в отряде может насчитываться шесть человек.
Desert Law предлагает более четырех десятков автомобилей, модернизированных для ведения боя, каждый из которых может быть подвергнут дополнительным улучшениям.
Сюжет игры, развитие которого показано при помощи красочных комиксов, разбит на 29 увлекательных эпизодов, предоставляющих возможность поучаствовать в захватывающих сражениях в духе Carmageddon и Ex Machina (кстати последняя — это еще одна вариация на тему «Fallout на колесах»).
В целом неплохая игра, но стоит учитывать, что вышла она достаточно давно – в 2005 году.
Купить
В мире Mr. Prepper ядерный апокалипсис еще не наступил. Но он неизбежен, поэтому главный герой принимается строить бункер, в котором можно пережить любые невзгоды.
Это стратегия с видом сбоку в духе Fallout Shelter, где вам предстоит строить не вверх, а вглубь: возведите надежное убежище под землей, разместите фермы, теплицы, жилые помещения, добывайте необходимые для выживания предметы и материалы, и остерегайтесь людей из правительства, которые непременно заинтересуются вашей деятельностью.
Купить
Если в Mr. Prepper война еще где-то далеко, то в 60 Seconds! она уже на пороге: настолько близко, что у вас остается буквально 60 секунд, чтобы собрать вещи и спуститься в бункер.
Все, что удалось взять, и все, кого удалось спасти – это ваши ресурсы для выживания. Придется делить воду и пищу между обитателями убежища, задействовать их способности для решения задач, принимать непростые решения и нести за них ответственность. 60 Seconds! – наполненная добрым юмором и в меру сложная игра, в которой вы наверняка задержитесь на пару-тройку прохождений.
Купить
В Fallout 4 мы делали первые шаги к восстановлению общества: наряду с привычным геймплеем ролевого экшена нам были доступны механики менеджмента поселения.
Endzone — A World Apart предлагает похожий геймплей, сосредоточенный исключительно на управлении постапокалиптическим городом. Это градостроительный симулятор о возрождении цивилизации, где вы будете помогать людям выжить в условиях радиоактивного заражения, кислотных дождей, песчаных бурь и прочих невзгод. А попутно вы станете отправлять экспедиции во внешний мир, добывать довоенные артефакты и спасать выживших.
Купить
Crossout – постапокалиптические сражения на автомобилях, которые вы собираете самостоятельно из подручных деталей. Продемонстрируйте свои навыки в бескомпромиссных битвах на выживание
Долгие и мучительные раздумывания привели нас к выводу, что в статью не попали многие замечательные игры, пусть и не сильно похожие на Fallout по сюжету и сеттингу (а порой и абсолютно непохожие), но имеющие элементы подобия непосредственно в игровом процессе.
И поскольку главной фишкой серии Fallout всегда была и остается (особенно в четвертой части) грандиозная свобода действий, основанная на большом и бесшовном открытом мир, то и закончить данный материал было бы справедливо перечислением игр со схожим мироустройством.
А еще лучше, сразу предоставить вам ссылку на полезную и интересную статью, где подробно описаны все лучшие игры с открытым миром, вышедшие за последние несколько лет на ПК.
Два дня назад состоялся выход первого сезона в Fallout 76, который посвящен своеобразной настольной игре. Однако все задуманное Bethesda работает не так, как планировалось. Игроки жалуются на некоторые функции, с которыми приходится мириться.
Главная проблема по мнению некоторых членов сообщества, что очки S.C.O.R.E. зарабатываются очень медленно. Они жалуются, что сейчас за выполнение общественных ивентов ничего не дают. При этом каждый уровень требует 1000 очков (с постепенным увеличением +25), тогда как в день можно заработать по 250 очков от каждого ежедневного задания — до 2000 очков. От еженедельных еще по 7500.
Некоторые геймеры полагают, что без траты реальных денег (местная валюта атомы) невозможно будет получить 100-ый уровень до конца сезона в сентябре, так как потребуется более 200 тысяч очков. Хотя Bethesda говорила, что любой сезон можно пройти и без траты атомов. С другой стороны, один реддитор провел подсчеты и выяснил, что взять 100-ый уровень за 10 недель вполне реально и без гринда.
Другая проблема — долгожданный преобразователь боеприпасов. Устройство принимает лишь малую часть боеприпасов, что стало бесполезным для тех, кто два года копил пули, патроны, гильзы. Кроме того, сам процесс преобразования слишком утомительный.
Но есть и плюсы. Игрокам понравилась функция публичных команд. Геймеры без особых трудностей могут создать группу единомышленников для рейда на босса, строительства или выполнения публичных мероприятий.
В свежем обновлении Fallout 76 есть просветы, но основные функции не работают должным образом. Остается дождаться апдейта, который выпустит Bethesda для улучшения ситуации.
Жанр: Ролевая игра
Возраст: 18+
Релиз: 10.11.2015
Лок-ция: Рус. субтитры
FALLOUT 4 является продолжением легендарной серии игр, признанной одним из лучших проектов в жанре постапокалиптики. Сюжет погружает геймера в разрушенный ядерной войной мир. Ему предстоит в роли жителя подземного бункера приспосабливаться к жутким условиям окружающей действительности и бороться за существование, сражаясь с агрессивными представителями населения Пустоши. В четвертой части он впервые сможет построить собственную базу, самостоятельно ее обустроить и организовать защиту от «непрошенных гостей».
Кроме того, FALLOUT 4 предоставляет игроку следующие возможности:
• создание своего максимально детализированного персонажа с выраженной индивидуальностью и уникальным набором навыков;
• масштабная система ремесла, позволяющая модернизировать многочисленные предметы, собираемые игроком, для получения нового оружия, брони и ресурсов;
• улучшенная боевая система, дающая возможность комбинирования вида от третьего и первого лица;
• огромный открытый мир, включающий в себя сотни разнообразных локаций с множеством различных персонажей.
В FALLOUT 4 у геймера появится колоссальная свобода действий. Он сможет как выполнять текущие сюжетные квесты, так и заниматься охраной населения от набегов мутантов, а также посвящать свободное время обычному труду. Помимо оружия и амуниции игроку будет доступна возможность создания для своих целей различной техники.
В боевом арсенале у него сохранится способность пошагового прицеливания, благодаря которой перед выстрелом можно в замедленном режиме увидеть процентное соотношение вероятности попадания в ту или иную часть тела жертвы. За счет этого освоение системы управления боем не вызовет затруднений ни у преданных поклонников серии ни у пользователей, которые только знакомятся с миром FALLOUT.
Компания Кудос реализует игры для PlayStation 4 оптом по самым выгодным ценам!
Для того, чтобы узнать цены или сделать заказ на игры PS4, отправьте запрос менеджерам на нашем сайте или свяжитесь с нами в Москве: +7(495) 011-27-77; +7(966) 011-27-77; или
Порядок загрузки:
В Fallout 4 есть техническая проблема: если у вас есть собственный скелет и вы используете его для гонки игроков, игра вылетает. ЕСЛИ он не находится конкретно в «Actors \ Character \ CharacterAssets \ skeleton.nif». И да, он должен называться skeleton.nif. Это означает, что каждый раз, когда вы хотите использовать собственный скелет, он должен будет использовать имя по умолчанию и, таким образом, повлияет на ВСЕ NPC.
С помощью этого плагина он разделяет расу игрока и NPC, так что любой пользовательский скелет и другие модификации могут быть использованы для игрока без проблем, и это НЕ повлияет на NPC. Этот мод протестирован и полностью работоспособен. Он будет работать с заменителями внешнего вида NPC, скульптурой персонажа, недавно созданные NPC по-прежнему будут работать, как задумано. Игрок теперь будет использовать отдельную расу под названием «PlayerRace», чтобы она не вызывала конфликтов с другими модами или новыми модами NPC.
Другие гуманоидные расы, такие как Synths, Ghouls и Children, также перенаправляются на использование скелета в другом пути к файлу.Так что, если вы хотите изменить скелет NPC, просто зайдите в «Actors \ Character \ CharacterAssets \ NPC \», и вы найдете там скелеты.
Также включена версия .esp. Почему бы и нет.
(07.08.2016): Выяснилось, что при использовании силовой брони при использовании кастомного скелета возникают определенные проблемы. Если у вас есть специальная кость для головы, и ее нет в скелете Power Armor Skeleton, она создаст плавающие головы (по крайней мере, если у вас нет шлема PA). На данный момент вам придется иметь дело со скелетной арматурой, которая не работает с силовой броней.
(17.08.2016): Спасибо FancyPants за предоставление ReHumanizer! Плагин, который позволяет вам вернуться к HumanRace после игры в пользовательскую гонку. Чтобы использовать это, вам необходимо:
Ищете читы и консольные команды Fallout 4? Это отличный способ навести небольшой порядок на ядерной пустоши Бостона — ну, может быть, и не порядок сам по себе, но они определенно могут дать вам немного больше контроля над игрой.Возможно, вы хотите сделать хороший снимок экрана и вам нужно переместить камеру, чтобы получить лучший ракурс, или, может быть, вы хотите переместиться с помощью телепортации. Затем есть немного более благородное действие — возвращение к жизни NPC. Какой бы ни была причина их использования, читы Fallout 4 превращают постапокалиптический мир в вашу устрицу.
Вы можете разблокировать консоль, нажав клавишу тильды (~), что позволяет вам изменять ваши характеристики, ускорять время и вызывать монстров или оружие простым нажатием клавиши.Просто активируйте консоль, введите команду, нажмите Enter, закройте консоль и наблюдайте, как чит вступит в силу. Стоит отметить, что клавиша тильды может не работать в зависимости от региональных настроек клавиатуры — в этом случае попробуйте использовать клавишу апострофа.
Теперь, когда все технические детали разложены, вот список всех читов и консольных команд Fallout 4.
tgm — Старый добрый режим бога.
tcl — коллизий нет.Проходить сквозь стены. Иди в небо. Буть свободен.
tfc — Активирует бесплатную камеру.
tfc 1 — То же, что и выше, но замораживает все анимации. Отлично подходит для скриншотов.
tm — Включает и выключает меню и пользовательский интерфейс. Это даже мешает вам видеть консоль, поэтому вам придется нажать тильду и снова ввести tm вслепую, чтобы вернуть интерфейс.
csb — Сбрасывает эффекты крови и урона.
fov [FOV от первого лица] [FOV от третьего лица] — Изменить FOV.
установить шкалу времени на [введите число здесь] — Ускоряет или замедляет время. Значение по умолчанию — 16. 1 — в реальном времени, 10 000 — безумно захватывающий таймлапс. Обязательно смотрите, когда время идет быстро вперед, потому что солнце и луна фактически подпрыгивают по небу.
coc [идентификатор ячейки] — Телепортирует игрока в определенную область.
Моды Fallout 4
Если вы действительно хотите изменить свою игру, ознакомьтесь с нашим руководством по лучшим модам Fallout 4.
Для многих из этих команд вам нужно знать, как получить идентификаторы предметов, NPC, а также названия локаций и фракций. Когда консоль открыта, нажатие на персонажа или предмета покажет его ID. Кроме того, многие команды действуют на целевого персонажа, то есть на кого бы вы ни нажали. Иногда бывает сложно получить правильный идентификатор для всплывающего окна (легко выбрать себя случайно), поэтому использование бесплатной камеры (tfc) может помочь. Вы также можете искать команды и идентификаторы …
help [имя элемента] [0-4] — поиск элементов, символов, команд и т. Д.Для прокрутки используйте Page Up и Page Down. 0 ищет все.
coc qasmoke — Это телепортирует вас в комнату с несколькими ящиками, которые содержат каждого предмета в игре . Сюрреалистичный, но хороший способ узнать идентификаторы предметов. Чтобы узнать идентификатор предмета, войдите в консоль и щелкните мышью на предмете в игровом мире.Оказывается, настоящее имя Dogmeat 0001d162.
showlooksmenu player 1 — Снова открывает меню настройки персонажа, чтобы вы могли изменить свой внешний вид. Для этого вам нужно, чтобы лицо вашего персонажа было в центре экрана.
player.setrace [идентификатор гонки] — Измените свою расу (например, гуль, мутант). Найдите идентификаторы рас с помощью функции справки, но остерегайтесь неблагоприятных побочных эффектов (большинство гонок просто приводят к сбою).
player.resethealth — Сбрасывает ваше здоровье.
setgs fJumpHeightMin [введите число здесь] — Изменяет ваш прыжок. Установите его очень высоко, чтобы прыгать над зданиями, такими как Невероятный Халк. Предупреждение: если вы не включите режим бога, урон от падения от вашего собственного прыжка убьет вас.
tdetect — ИИ больше вас не обнаружит. Украсть сколько душе угодно.
игрок.modav [умение] [число] — Усильте умение числовым значением по вашему выбору. Например. player.modav Strength 10 увеличит вашу силу на десять пунктов. Если есть терминал, который вы хотели бы взломать, или NPC, которого вы хотели бы убедить, используйте это. Однако, если вы хотите разблокировать перки, используйте следующую команду.
player.setav [переменная персонажа] [число] — устанавливает новое значение для характеристики персонажа. В отличие от модав, это разблокирует перки, когда вы измените свою статистику.
игрок.setav speedmult [введите число] — Число, которое вы вводите, добавляет множитель к вашей скорости бега с забавными последствиями. Используйте в сочетании с режимом бога и следующей командой, чтобы стать супергероем.
player.setlevel [вставить номер] — Повысьте свой уровень до указанного числа.
player / additem 0000000f [вставьте число здесь] — Добавляет пробки, равные указанному вами количеству.
player / additem 0000000a [введите число здесь] — Добавляет заколки, равные указанному вами количеству.
player.additem [идентификатор предмета] [номер] — Вы могли заметить закономерность в последних двух командах. Да, вы можете добавить ЛЮБОЙ предмет в свой инвентарь таким образом, если вам известен его идентификатор (инструкции по поиску идентификаторов см. Выше).
tai — Выключает ИИ и заставляет всех стоять с отсутствующим выражением лица.
tcai — Отключает боевой ИИ. Приносит мир в мир.Скучный, скучный покой.
killall — Убивает всех в непосредственной близости, кроме товарищей и любых других персонажей, которые считаются слишком важными, чтобы умереть. В этом случае они упадут травмированными, пока вы не дадите им стимулятор.
kill [вставить ID] — Убивает существо с указанным вами ID. Введите kill (0017fda3) сейчас, и где бы они ни были, дикий гуль, на котором я это тестировал, упадет замертво. Либо нажмите на NPC с открытой консолью и просто введите «kill».
resurrect [вставить идентификатор] — Возвращает к жизни существо с указанным вами идентификатором.Введите resurrect (0017fda3), чтобы вернуть к жизни дикого гуля, на котором я это тестировал! У него жаркий день. Или же выберите мертвого NPC с открытой консолью и просто введите «воскресить». Если вы воскресите обезглавленного NPC, имейте в виду, что он останется безголовым.
recycleactor — Сбрасывает персонажа.
setscale [число от 1 до 10] — Делает вас или вашу цель ОГРОМНЫМИ. Смотрите результаты на картинке вверху статьи.
смена пола — Никогда не угадаешь.Работает на всех, кого выбрано, хотя может не иметь хороших результатов с уникальными персонажами.
getav CA_affinity — Получить уровень близости вашего текущего компаньона.
setav CA_affinity [число] — Устанавливает уровень привязанности вашего компаньона к числу.
modav CA_affinity [число] — Добавляет число к уровню привязанности вашего компаньона. Эффекта не заметил.
unequipall — Снять все предметы с выбранного NPC.
(Изображение предоставлено Bethesda)player.AddToFaction [ идентификатор фракции] [0 или 1] — Станьте союзником фракции. В качестве альтернативы удалите префикс «игрок», и это повлияет на целевого NPC. 0 — дружественный, 1 — союзный.
player.RemoveFromFaction [идентификатор фракции] — Удалите себя из фракции.В качестве альтернативы удалите префикс «игрок», и это повлияет на целевого NPC.
removefromallfactions — Удаляет цель из всех фракций.
установлено [идентификатор фракции] [идентификатор фракции] [0 или 1] [0 или 1] — Сделайте две фракции дружественными (0) или союзными (1).
setenemy [идентификатор фракции] [идентификатор фракции] [0 или 1] [0 или 1] — Сделайте две фракции нейтральными (0) или противниками (1).
completeallobjectives [Quest ID] — Выполните все текущие цели в квесте.
resetquest [Quest ID] — Сбросить квест.
completequest [Quest ID] — Завершите квест.
caqs — Это завершает каждый шаг основного квеста, эффективно завершая игру за вас. ВНИМАНИЕ: Не используйте его, если не хотите испортить себе всю игру.
Падение
Ролевые игры, не относящиеся к фэнтези, часто не позволяют игроку выбирать расу.Тем не менее, Fallout 3 , ролевая игра Bethesda с открытым миром, действие которой происходит в постапокалиптическом Вашингтоне, округ Колумбия, позволяет игрокам выбирать из четырех рас: афроамериканская, азиатская, кавказская и латиноамериканская, причем кавказская — к сожалению, но не неудивительно — выбрана по умолчанию.
Явная разбивка рас таким образом, по аналогии с переписью США, является исключительной сама по себе, но также любопытна, учитывая, насколько эти расы несущественны для вымысла Fallout 3.В отличие от Elder Scrolls V: Skyrim , который приписывает истории, атрибуты навыков, культуру и географию каждой расе, расы Fallout 3 не оказывают никакого влияния на игру, кроме предоставления знакомого стилистического разнообразия.
Расовый выбор из переписи населения США 1950 года через Racebox.org.Тем не менее, я не хочу останавливаться на достигнутом и просто свести это дизайнерское решение к знакомой критике расово нечувствительного представления. Поскольку значение в процедурных системах ограничено и зависит от ограничений, я считаю, что Fallout 3 открыт для гораздо более сложного прочтения, которое может искупить ограничения его системы создания персонажей.
Одно из наиболее явных ограничений персонажей Fallout 3 связано с диапазоном цветов кожи, доступных для каждой расы. Например, у азиатских и кавказских персонажей не может быть более темных тонов кожи, доступных афроамериканским персонажам. Разборчивость этих расовых категорий, таким образом, зависит от цветовых различий, подобно разделению цветовых линий 20-го века. Эта идеология имитирует американскую ностальгию 1940-х / 50-х годов по игровому миру и эффективно сужает истинный диапазон физических различий, присущих людям, которые идентифицируют себя как каждую из четырех рас в «реальном мире».Короче говоря, , заставляя игрока идентифицировать себя с одной из четырех жестких и институционализированных расовых идентичностей внутри ретрофутуристического мира до Гражданских прав, связанного с сегрегацией и ядерным уничтожением, Fallout 3 обеспечивает редкую и смелую последовательность между сеттингом и персонажем (и позвольте мне отметить, что сознательно это или нет, меня не интересует). Игроку неприятно превозносят американскую расовую идеологию середины 20 века.
Важно отметить, что эта схема также эффективно устраняет различия, превращая мириады этнических идентификаций, которые люди могут требовать, в монолитные и редуктивные понятия идентичности, такие как «латиноамериканец».«Многие расы полностью отрицаются, в том числе некоторые из них, которые часто фигурируют в переписи населения США, например, индейцы или жители островов Тихого океана. Создание персонажа в Fallout 3 запускает игрока в жестокость системы расового мышления, подобную Америке 1940-х годов, но продолжающееся знакомое насилие расовой категоризации, наблюдаемое сегодня в переписи населения, а также в заявках на работу и учебу, рекламе и т. Д. на.
Вурдалаки как расовые прокси
Эти проблемы исчезают в игровом мире , ограничиваясь созданием персонажей и растрачивая то, что могло быть интересным исследованием, как процедурно, так и повествовательно, расовой политики и таких проблем, как национализм и ксенофобия, которые привели к разрушению DC.Но это не означает, что расовая напряженность полностью исчезнет. Вместо этого беспокойство игры по поводу расы смещается на «упырей», чьи облученные и изуродованные тела отделяют их от остальной части человеческого населения, и которые, как персонажи зомби-фантазии, создают безопасную и удобную основу для вопросов Раса объявлена процессом создания персонажа
. Уловка классического дизайна: вместо того, чтобы сражаться лицом к лицу с гонкой, мы используем фантастические прокси. Харон, гуль в Fallout 3.Вурдалаки — это призрачные существа, часто находящиеся под землей, которых легко отличить от остальной части населения и по большей части дискриминировать. Их покрытые шрамами тела несут на себе жестокость ядерной войны и бремя расовых конфликтов, которые они несут в деполитизированном игровом мире. (Примечание: в сиквеле Fallout 3 , Fallout: New Vegas , одна из самых запоминающихся миссий показывает, что игрок сотрудничает с сионистскими упырями (или подрывает их), чья главная мечта — запустить космический корабль и колонизировать другую планету.Здесь нетрудно увидеть параллели с Маркусом Гарви или афрофутуризмом.)
Неудивительно, что расовые гули в Fallout 3 в конечном итоге являются продуктом технологического вмешательства. Люди просто технологичны; в свою очередь, технология как конститутивное и опосредующее присутствие также используется в качестве дифференцирующего механизма, бесконечно разрушающего или изменяющего то, что значит быть человеком или того, кого считают человеком. В частности, машинные и цифровые технологии, а также реальные и воображаемые постчеловеческие и киборги, которых они создают, имеют сходство с расовыми условиями.Например, Томас Фостер утверждал, что предполагаемая податливость расы в цифровых взаимодействиях предвосхищена представлениями менестрелей, которые не требовали черных тел для исполнения черноты, а требовали технологии черноты (например, обожженной пробки, прикладываемой к лицу). Fallout 3 гулей — лишь один из примеров в длинной череде расовых тел, созданных и маркированных с помощью технологий, эффективно дестабилизирующих целостность любого представления о человечности.
Проекция генов
Модель в Fallout 3, моделирующая технологическую конфигурацию функций идентичности на уровне метафор, о чем свидетельствуют гули, пронизывает логику создания персонажей, но, возможно, лучше всего воплощена в вымышленной технологии, используемой при создании персонажей, Генном проекторе.Вместо того, чтобы превращать создание персонажа в необъяснимое событие, предшествующее повествованию игры, Fallout 3 встраивает этот процесс диегетически. Игрок начинает игру новорожденным младенцем. Врач, отец главного героя, сначала спрашивает: «Посмотрим. Вы мальчик или девочка?» запрос на открытие диалогового окна, предлагающего персонажу два варианта выбора. В этот момент моделируется социально-медицинская гендерная принадлежность и определение пола детей, встраивая неопределенность новорожденного и все ее возможности в политизированную риторическую структуру мальчика или девочки, которая вполне уместно объединяется с половым различием.
Вступительный ролик о рождении в Fallout 3.Сразу после этого доктор открывает генный проектор, устройство, которое позволяет ему представить, как ребенок будет выглядеть взрослым. Игрок оказывается в интерфейсе создания персонажа, который выглядит так, будто она доктор, смотрящий в монитор генного проектора. Игрок принимает на себя медицинский взгляд силы, заставляя тело персонажа обрести установленный смысл. Она заключена в рамку на экране проектора, зафиксирована в рамках кода и зафиксирована в идеологической перспективе игрового сеттинга.Информативный и идеологический слой накладываются друг на друга бесконечно, как видеокамера, направленная на телевизор. Мы участвуем в принудительном включении тела в схему культурной понятности, разделенную на четкие расовые категории и их ожидаемые фенотипы. Мы, институциональная сила, утверждаем свое влияние на проектирование будущего игрового персонажа. В свете этой диегетической структуры использование расовых категорий для ориентации создания персонажей имеет больше смысла: мы рождены в идеологической сети.И пол / гендер, и физиогномические различия раскрываются в этом процессе как предполагаемые внутренние биологические истины, которые, благодаря умному диегезису игры, функционируют больше как детерминированные выборы, сформированные логикой игры и желаниями игрока.
Создание персонажа Fallout 3.Постскриптум
Через много лет после моего рождения я выхожу из хранилища, своего рода запечатанного коммунального бомбоубежища или склепа, содержащего тревоги и страхи человеческих остатков, нашедших там убежище.Это вопрос перспективы. Солнечный свет приспосабливается так же, как когда резкий флуоресцентный свет впервые попал мне в глаза в больничной палате хранилища. Это второе появление, которое наполняет мою грудь эйфорией возможностей. На этот раз выбирать нечего, кроме направления. Пейзаж под открытым небом простирается передо мной, разрушенный и возвышенный, и я понимаю, что мой выбор и свобода осуществляются на ландшафте, испорченном насилием и разделением. Я столкнулся с этим в первом городе, центр которого — неразорвавшаяся бомба.Взорвать или обезвредить? Это лишь первая из многих дилемм на моем разветвленном пути, когда я шраму песок своими следами, испытывая ужас и искупление этой цифровой диаспоры.
Также опубликовано на Medium.
Наташа Трал
«Странно, что общество, которое эстетически и культурно не развивалось слишком далеко после 1950-х, смогло избавиться от расизма, и практически не дают никаких объяснений.Это вопиющая дыра в сюжете ».
Хорошо известная поисковая система выдает 1 820 000 результатов за 0,69 секунды по ключевым словам« видео »игры« расизм ». Люди много пишут об этом. Мы знаем, что это проблема.
Во многих играх есть попытался обойти это, полностью избегая расы. В частности, в играх, действие которых происходит в будущем, персонажи «просто случайно» оказываются азиатскими или черными, и в их идентичности нет ничего внутренне присущего расовому признаку.
Я могу оценить эту «расовую слепоту». в определенной степени, но в современном обществе люди, которые были сгруппированы в одну расу, обычно сталкиваются с похожими переживаниями.Раса — это странное, устаревшее понятие, которое все еще присутствует в повседневном восприятии этих людей. Однако на более биологическом уровне не существует установленных правил относительно того, что составляет расовую группу. Например, в новейшей истории понятие «белые» расширилось, включив итальянцев и славян, а люди смешанной расы продолжают сбивать с толку миллионы. Так зачем же так тщательно его закрашивать?
Это отсутствие особенно бросается в глаза в постапокалиптических играх. Horizon: Zero Dawn — пост-постапокалиптическая ролевая игра с открытым миром, действие которой происходит через 1000 лет после того, как человечество было уничтожено его собственными технологическими творениями в 22 веке.В течение нескольких месяцев после игры я говорил всем, кто слушал, что это одна из лучших игр из когда-либо созданных. Хорошо проработанные персонажи с понятными мотивами. Хороший темп, исключительный звуковой дизайн и один из самых креативных и продуманных сюжетов, которые я видел за долгое время. Но были некоторые потенциальные области для исследования, которые заставляли меня хотеть большего.
H: ZD делает много замечаний по многим вещам.Война; неправильное обращение с технологиями; мощность; евгеника; изменение климата; гендерные роли; социальная изоляция. Они даже работали с персонажем, который почти наверняка сегодня был бы трансгендером. Они решают эти проблемы без промедления. Так зачем игнорировать расу? Как это молчание к чему-либо относится?
В H: ZD ваш самый большой культурный знак — ваше племя. Он определяет, как вы одеваетесь, где живете, как вы строите свое общество. Во времена «Древних» культуры и культурные иерархии обычно связаны с этнической и / или национальной идентичностью.Предположительно, у людей Горизонта нет коллективной памяти об угнетении. И все же патриархальные общества (то есть осерам номинально и карджа резко) все еще развивались. Нора — матриархальная группа, и природа этого матриархата создает свои собственные проблемы, но в целом это эгалитарное общество. Тем не менее, сексизм существует и здесь, и мы исследуем его в основном на опыте и взаимодействиях главного героя, Элой.
Класс наиболее очевиден в цивилизации Карья и изгнанниках Норы.И монархия, и религия пережили возрождение. Вы можете увидеть примеры институтов старого мира повсюду. У нас есть класс, сексизм, религия, границы, короли и ранний капитализм. Было бы интересно посмотреть, как в этой истории мог развиться новый расизм.
Многие студии обходят стороной расизм. Якобы это из-за страха быть заклейменным как расист за то, что осмелился исследовать его. Возьмем, к примеру, серию Bethesda Fallout . На протяжении всего сериала есть несколько сильных аллегорий расы; в первую очередь обращение с упырями и синтами, но странно, что общество, которое эстетически и культурно развивалось не слишком далеко после 1950-х годов, смогло избавиться от расизма и практически не могло дать никаких объяснений.Это вопиющая сюжетная дыра.
В видеоиграх и других средствах массовой информации мы уже много лет используем жесткие метафоры, чтобы на цыпочках обойти расизм. Мы чрезмерно упрощаем и обобщаем проблемы, чтобы избежать сложности, и этого уже недостаточно.
Действительно ли Бостону удалось избавиться от расизма после апокалипсиса? (На фото: Fallout 4)Обычное объяснение сводится к разнообразию команд разработчиков. Как правило, людям, не испытывающим расизма, неудобно писать об этом.Повествования могут быть настолько разнообразными, насколько их рассказывают люди, а в разработке игр не хватает писателей или консультантов по цвету. Вместе с тем, нанять дополнительных черных парней и ожидать, что они справятся со всеми «гоночными вещами», тоже недостаточно, и они затягивают людей на роли, которые они, возможно, даже не хотят. Белым писателям также необходимо привлекать внимание и думать о том, как они создают эти «расовые» истории.
Этот угол разнообразия, хотя и для начала, не все объясняет.Согласно отчету за 2015 год , примерно 22% тех, кто работает в видеоиграх, — женщины, плюс еще 1-2% являются транс- и / или небинарными. 24-33% не белые. Цветных людей больше, чем женщин и гендерных меньшинств. Тем не менее, я видел меньше игр, посвященных расе, чем гендеру, и гораздо больше женщин-главных героев, чем цветных. Я могу по пальцам пересчитать известных мне главных героев, которые являются обоими.
Здесь есть кое-что еще. Но я не могу понять , что .
Horizon: Zero Dawn и Fallout 4 доступны в любых оставшихся торговых точках на этой ядерной оболочке
Соединенные Штаты переживают серьезную экономическую катастрофу. В последние недели государственные чиновники закрыли школы, закрыли предприятия и ограничили мобильность, чтобы ограничить распространение коронавируса, от которого по состоянию на 14 апреля погибло более 23500 американцев и заразились сотни тысяч человек.Эти меры общественного здравоохранения необходимы, но они обходятся дорого: миллионы американцев потеряли работу, а бесчисленные предприятия прогнозируют сокращение доходов и испытывают глубокую финансовую неопределенность.
Нигде последствия этой нынешней чрезвычайной ситуации не проявляются более остро, чем в цветных сообществах, которые давно пережили профессиональную сегрегацию, экономическую эксплуатацию и дискриминацию при приеме на работу. Эти факторы подвергают цветных людей большему риску безработицы и ограничивают их способность выдерживать экономические спады.Коронавирус не делает различий по признаку расы, но без немедленных действий его экономические последствия непропорционально повлияют на цветные сообщества.
Поскольку социальное дистанцирование необходимо для защиты здоровья населения в целом, федеральное правительство и правительства штатов должны предоставить людям финансовую возможность оставаться дома за счет расширения программ экономической помощи, облегчения долгового бремени и защиты от хищнического кредитования и дискриминации при приеме на работу. И поскольку политики продолжают проводить политику и внедрять новые методы, важно, чтобы они не повторяли ошибок своих предшественников.Некоторые из самых смелых универсальных политик 20-го века содержали прямо или косвенно дискриминационные положения, которые не позволяли цветным людям получать все блага, на которые они имели право. Сегодня новые призывы к массовому восстановлению и плану возрождения городов вызывают как надежду, так и опасения в цветных сообществах. Чрезвычайно важно, чтобы законодатели обеспечивали устойчивое и справедливое восстановление, предпринимая целенаправленные и конкретные шаги по минимизации неравенства, устранению укоренившегося структурного расизма и содействию экономической справедливости для всех.
С декабря 2007 года по июнь 2009 года Соединенные Штаты пережили один из самых продолжительных и серьезных экономических спадов в истории человечества. Миллионы американцев потеряли работу и дома, а благосостояние семей резко упало. Немногие сообщества избежали последствий Великой рецессии, но цветные сообщества испытали наихудшие последствия, а некоторые так и не выздоровели полностью.
Общая безработица в США достигла пика в 10 процентов во время Великой рецессии.Но в цветных сообществах он вырос еще выше: 16,8 процента для чернокожих рабочих, 15,1 процента для рабочих из числа американских индейцев и коренных жителей Аляски и 13 процентов для рабочих латиноамериканского происхождения — уровней, невиданных в масштабах страны со времен Великой депрессии. Уровень безработицы среди латиноамериканцев, чернокожих и коренных американцев не достигал докризисных минимумов до 2017 года. Семьи испаноязычных и чернокожих также пережили самый высокий уровень потери права выкупа и потеряли больше всего богатства в этот период. С 2007 по 2016 год семьи чернокожих и латиноамериканцев потеряли 48 процентов и 36 процентов своего богатства соответственно.Для сравнения, белые домохозяйства потеряли 24 процента своего богатства за этот период. Сегодня отношение среднего благосостояния чернокожих и латиноамериканских семей к медианному благосостоянию белых составляет всего 9,5 процента и 14,6 процента соответственно. В отличие от уровня безработицы, домовладение и благосостояние в этих общинах никогда полностью не восстанавливались.
Эксперты считают, что профессиональная сегрегация, финансовая эксплуатация и исключение из федеральных программ увеличили продолжительность и серьезность Великой рецессии в цветных сообществах.Многие факторы, способствовавшие расовому неравенству в безработице, домовладении и богатстве, сохраняются и сегодня.
Задолго до нынешнего кризиса в области здравоохранения государственная политика ограничивала десятки миллионов цветных работников работой с небольшими льготами, более низкой заработной платой и ограниченной защитой. (см. рис. 1). Сегодня цветные работники перепредставлены в самых низкооплачиваемых сельскохозяйственных, бытовых и служебных профессиях и имеют наименьшие гарантии занятости.Многие из этих работников, в том числе работники ресторанов и магазинов, уже были уволены из-за рекомендаций общественного здравоохранения. Более того, даже когда уровень безработицы достиг исторического минимума на национальном уровне, чернокожие рабочие, американские индейцы и коренные жители Аляски оставались в два раза чаще безработными, чем их белые коллеги. Цветные работники, особенно цветные женщины, также получают более низкую заработную плату и имеют меньший доступ к оплачиваемым отпускам по болезни и оплачиваемым отпускам по уходу за ребенком, чем белые работники. Для цветных сообществ рынок труда нестабилен, когда экономика сильна, и чрезвычайно опасна, когда это не так.
Рисунок 1
В последние недели законодатели штата и местные законодатели вынудили многих работодателей закрыть свои двери, чтобы помочь ограничить распространение коронавируса, вызывающего заболевание COVID-19. Эти меры имеют решающее значение для общественного здравоохранения, но они также вызвали всплеск безработицы, особенно в цветных сообществах. Структурный расизм может усугубить эти тенденции в ближайшие недели. Например, предприятия в районах проживания чернокожего большинства уже теряли миллиарды долларов дохода в год по сравнению с аналогичными предприятиями в районах, где большинство населения не чернокожее.Серьезное и устойчивое снижение доходов может поставить под угрозу платежеспособность этих фирм и рабочие места, выполняемые их сотрудниками. Многие цветные люди, особенно без высшего образования, не могут работать удаленно и получать регулярную оплату в течение этого потенциально длительного периода социального дистанцирования. (см. Рисунок 2) Кроме того, администрация Трампа выпустила руководство, которое не позволит более 75 процентам американских рабочих получить доступ к оплачиваемому семейному отпуску в рамках пакета помощи, принятого Конгрессом всего несколько недель назад, а это означает, что работникам будет сложно ухаживать за собой или заболеть. члены семьи.
Предварительные расчеты Федерального резервного банка Сент-Луиса показывают, что пандемия COVID-19 может в конечном итоге привести к уровню безработицы до 32 процентов в национальном масштабе. Независимо от пика безработицы на национальном уровне, среди цветных людей он будет еще выше, потому что они в значительной степени ограничены профессиями, подверженными наибольшему риску.
Рисунок 2
Десятилетия структурного расизма в экономической, образовательной и жилищной политике привели к резкому разрыву в расовом богатстве в Соединенных Штатах.До этой пандемии чистая стоимость типичных домохозяйств чернокожих и латиноамериканцев составляла всего 17 100 долларов и 20 765 долларов США по сравнению с 171 000 долларов США, принадлежащими типичному домашнему хозяйству белых. У чернокожих и испаноязычных домохозяйств гораздо меньше ликвидности, чем у их белых коллег. Более 1 из 10 домохозяйств американцев азиатского происхождения и 1 из 4 домохозяйств американских индейцев и коренных жителей Аляски живут в бедности. Без богатства и ликвидности домохозяйства могут оказаться не в состоянии покрыть непредвиденные расходы и противостоять долгосрочным потрясениям с отрицательным доходом.Возможно, в результате многие цветные семьи сообщают, что они не смогут «оплатить счета за текущий месяц» в случае чрезвычайных расходов в размере 400 долларов. Без поддержки многие цветные семьи изо всех сил пытаются сохранить свое финансовое положение во время экономических спадов.
Нынешний кризис общественного здравоохранения вызвал волну неожиданных потрясений в отношении расходов и отрицательных доходов. Факты свидетельствуют о том, что структурный расизм может на самом деле увеличить подверженность COVID-19 и восприимчивость к нему в цветных сообществах.Десятилетия государственной политики ограничивали цветных людей территориями с более высоким уровнем загрязнения и ограниченным доступом к недорогой здоровой пище, а также устанавливали структурные барьеры для системы здравоохранения. Эти факторы усугубляются, создавая резкие диспропорции в отношении здоровья при серьезных хронических заболеваниях, таких как астма и диабет. Многим цветным людям, возможно, придется пройти неожиданное лечение, которое может стоить тысячи долларов. У них также больше шансов не иметь медицинской страховки, чем у их белых коллег, и они сталкиваются с другими структурными препятствиями на пути к лечению, что еще больше усугубляет экономические последствия, с которыми они сталкиваются.Как отмечалось выше, цветные люди уже несут на себе основную тяжесть всплеска безработицы. По данным исследовательского центра Pew Research Center, 29 процентов латиноамериканских семей уже испытали увольнение, а 40 процентам пришлось сократить зарплату. Эти факторы могут подорвать финансовое благополучие бесчисленного количества домохозяйств, многие из которых уже испытывают трудности с выплатой студенческих ссуд, уходом за детьми и другими расходами и становятся мишенью хищных кредиторов.
Многие политики 20-го века в области домовладения и обеспечения доступности жилья несоразмерно выгодны для белых домохозяйств, исключая при этом цветные домохозяйства.Сегодня 73 процента белых семей владеют собственным домом, по сравнению с 41 процентом чернокожих семей, 49 процентами латиноамериканских семей, 58 процентами семей коренных американцев и 63 процентами семей американцев азиатского происхождения, согласно анализу переписи населения США, проведенному CAP. Данные бюро. * Даже когда цветные люди могут покупать себе дома, им часто приходится платить по ипотеке по более высокой ставке, чем их белые соседи. Цветные арендаторы также подвергаются гораздо более высокому риску выселения. Пандемия COVID-19, скорее всего, только усугубит это неравенство, поскольку цветные люди с меньшей вероятностью сохранят стабильный доход и смогут полагаться на имеющееся богатство, чтобы пережить нынешнюю экономическую кризисную ситуацию.
Несмотря на законодательные достижения, достигнутые во время и после движения за гражданские права, цветные люди продолжают подвергаться безудержной расовой дискриминации. Согласно недавнему исследованию, 27 процентов американцев азиатского происхождения, 31 процент коренных американцев, 33 процента латиноамериканцев и 56 процентов афроамериканцев подвергались дискриминации при приеме на работу. Цветные люди также подвергаются высокому уровню дискриминации при поиске продвижения по службе или равной оплаты труда, а также при попытке арендовать или купить жилье.Цветные женщины сталкиваются с комплексными последствиями гендерной и расовой дискриминации, пытаясь получить работу и жилье.
Соединенные Штаты в конечном итоге выйдут из пандемии COVID-19 и начнут восстанавливать свою экономику. Однако данные свидетельствуют о том, что, хотя цветные работники часто увольняются первыми во время экономических спадов, они часто оказываются последними, которых вновь нанимают на работу во время восстановления. Это восстановление может быть особенно неравномерным из-за потока ксенофобии и антиазиатских инцидентов ненависти, которые характеризовали нынешний кризис.Расовая дискриминация продлит экономические последствия для цветных сообществ, если законодатели сейчас не примут меры для ее предотвращения.
Поскольку политики продолжают выдвигать идеи, чтобы помочь американцам оправиться от этой пандемии, они должны обеспечить целевые меры для цветных людей, которые непропорционально сильно пострадали от этого вируса.
Менее чем за три месяца пандемия нанесла ужасный урон экономике США.Миллионы американцев потеряли работу, и бесчисленное количество предприятий изо всех сил пытаются выжить. К счастью, законодатели на федеральном уровне, уровне штата и на местном уровне продемонстрировали свое стремление смягчить экономические последствия пандемии. Но директивным органам следует принять следующие меры, чтобы обеспечить защиту цветных людей.
В прошлом месяце федеральные законодатели расширили размер пособий по страхованию от безработицы (UI), опередив ожидаемый рост безработицы в стране.Однако в последние годы во многих штатах с высоким процентом жителей чернокожих и латиноамериканцев возникли трудности с подачей заявления и получением пособий. Например, менее 15 процентов безработных в Луизиане, Миссисипи и Джорджии — трех штатах с самым высоким процентом чернокожих жителей — смогли получить пособия по UI в 2018 году. Штатам следует устранить структурные барьеры для получения пособий по UI, чтобы гарантировать всем американцам могут получить необходимую поддержку, чтобы противостоять нынешнему экономическому кризису.
Недавние пакеты помощи расширяют бесплатное тестирование на COVID-19, но еще не учитывают потенциальные затраты на лечение, особенно для тех, кто в настоящее время не имеет медицинской страховки. В 2018 году более 1 из 6 чернокожих, латиноамериканцев, американцев азиатского происхождения, американских индейцев и коренных жителей Аляски не смогли обратиться к врачу из-за больших затрат. Несмотря на намерение Закона о борьбе с коронавирусом «Семья — прежде всего», вскоре после его принятия федеральное правительство освободило ряд работодателей, на которых, по оценкам, 75 процентов работников, от оплачиваемого федерального отпуска.Кроме того, есть ряд штатов, включая Флориду, Джорджию и Висконсин, которые не смогли расширить программу Medicaid. Расширение программы Medicaid покроет большую часть или почти большую часть расходов на лечение, которые может понести человек. Необходимо сделать больше, чтобы обеспечить всем американцам доступ к безопасному и доступному по цене лечению.
Федеральный пакет мер стимулирования, известный как Закон о помощи, помощи и экономической безопасности в связи с коронавирусом (CARES), предоставляет американским семьям столь необходимую денежную помощь.Но этого недостаточно для покрытия непредвиденных медицинских расходов и негативных потрясений в доходах, которые непропорционально сильно пострадают от цветных людей в ближайшие недели. Примерно 17 процентов домохозяйств чернокожих и 14 процентов домохозяйств латиноамериканцев не охвачены банковскими услугами, что означает, что им придется ждать недели или даже месяцы, чтобы получить бумажный чек от федерального правительства. На время кризиса законодатели должны предоставить дополнительные раунды помощи через прогрессивную формулу, которая способствует справедливости.
Законодатели на федеральном уровне, уровне штата и на местном уровне уже принимают меры по защите малого бизнеса. Закон CARES включает в себя безнадежные ссуды, налоговые льготы и отсрочки, а также другие меры, побуждающие малый бизнес сохранять сотрудников. Города, включая Сакраменто и Нью-Йорк, предложили беспроцентные ссуды и прямые денежные субсидии. Но лишь несколько юрисдикций приняли законы, обеспечивающие адресную помощь предприятиям, принадлежащим меньшинствам.Законодатели должны существенно расширить ресурсы и полномочия Агентства по развитию бизнеса меньшинств и выделить финансовую помощь специально для предприятий, принадлежащих меньшинствам.
При небольшом или полном отсутствии ликвидного богатства и уязвимых перспективах трудоустройства цветные люди с большей вероятностью столкнутся с жилищной небезопасностью во время текущего экономического спада, в том числе с угрозой выселения и потери права выкупа. Запрета выкупа закладных на все ипотечные кредиты с федеральным обеспечением на 60 дней в соответствии с Законом о CARES будет недостаточно для домовладельцев.Многие чернокожие домовладельцы уже находятся в опасной экономической ситуации, и эта пандемия только усугубит их финансовые трудности. Запрет должен быть продлен до конца года. Кроме того, все выселения должны быть отложены до конца года.
Десятки миллионов американцев, особенно цветных, изо всех сил пытаются выплатить свои студенческие ссуды. В то время как предыдущие законопроекты о стимулировании экономики касались чрезвычайных потребностей заемщиков, не выполняющих свои обязательства, и приостанавливали выплаты по федеральным студенческим ссудам, в них не учитывались выплаты по Perkins и федеральным ссудам на семейное образование.Будущие пакеты должны включать этих заемщиков и гарантировать, что все заемщики, получающие временную помощь, не будут подвергаться капитализации процентов по истечении этого периода. Кроме того, должна быть аннулирована задолженность по федеральному студенческому кредиту в размере 10 000 долларов.
Имея меньше активов и меньше ликвидности, цветным людям, вероятно, будет сложно противостоять экономическим последствиям пандемии COVID-19. Это беспокойство подвергает их большему риску финансовой эксплуатации со стороны хищных кредиторов.Федеральные законодатели должны расширить ресурсы и полномочия Бюро финансовой защиты потребителей для борьбы с мошеннической финансовой тактикой и другими формами спекуляции на пандемии.
Закон CARES не включил какие-либо существенные меры защиты потребительских кредитных рейтингов. Бесчисленные американские семьи в настоящее время испытывают серьезные финансовые потрясения не по своей вине. По крайней мере, 16 миллионов рабочих подали заявления по безработице всего за последние три недели.Американцев не следует наказывать за более сильную зависимость от потребительских кредитов в эти нестабильные времена. Это особенно важно для цветных людей, которые имеют меньшее богатство, больше зависят от кредита во время чрезвычайных ситуаций и с большей вероятностью столкнутся с безработицей во время экономических спадов. Будущие пакеты помощи должны временно ограничить влияние высокого отношения баланса к лимиту, новых кредитов и просрочек на кредитные рейтинги.
The U.S. Комиссия по равным возможностям трудоустройства отвечает за соблюдение федеральных законов, которые запрещают дискриминацию соискателей и сотрудников, но ей не хватает финансирования и персонала, необходимых для привлечения к ответственности злоумышленников. Государства также не позаботились о принятии и полномасштабном обеспечении соблюдения своих собственных статутов о гражданских правах для защиты цветных работников, особенно цветных женщин, от дискриминации при приеме на работу и в оплате труда. Законодатели должны предоставить адвокатам по гражданским правам ресурсы, необходимые им для обеспечения устойчивого и справедливого восстановления экономики.
Предыдущие восстановления, особенно в 20-м веке, привели к появлению новых смелых политик и программ, но усугубили расовое неравенство. Федеральное ипотечное страхование, национальная минимальная заработная плата, требования к сверхурочной работе и права на ведение коллективных переговоров — все это примеры мер, которые призваны помочь нуждающимся семьям и расширить доступ к экономической мобильности, но цветные люди были прямо или косвенно исключены из этих льгот.Это не должно повториться.
Структурный расизм в разработке политики на федеральном уровне, уровне штата и на местном уровне привел к резкому неравенству в экономическом благополучии в Соединенных Штатах и привел к его сохранению. Цветные люди, которые долгое время терпели финансовую эксплуатацию, профессиональную сегрегацию и дискриминацию при приеме на работу, остаются одними из самых уязвимых американцев во времена экономических трудностей. По мере того, как политики начинают разрабатывать планы помощи американским общинам в восстановлении, важно, чтобы они сосредоточили внимание на цветных людях, которые составляют не только растущее большинство американцев, но и составляют основу американского общества.Эти действия не только немедленно укрепят экономику страны в целом, но и предотвратят неравное бремя, с которым сталкиваются цветные сообщества во время будущих экономических кризисов.
Коннор Максвелл — старший аналитик отдела политики по вопросам расы и этнической принадлежности Центра американского прогресса. Даниэль Соломон — вице-президент Центра по расовой и этнической политике.
* Примечания авторов: авторы использовали исследование American Community Survey (ACS) Бюро переписи населения США от IPUMS USA для получения оценок доли домовладельцев по расе и этнической принадлежности.В этом анализе использовались данные пятилетних оценок ACS на 2013–2017 гг. Авторы взвесили процентное соотношение, чтобы отразить характеристики населения.
CAP использует термины «черный» и «афроамериканец» как синонимы во многих наших продуктах. Мы решили использовать заглавную букву «черный», чтобы отразить, что мы обсуждаем группу людей, и чтобы соответствовать заглавной букве «афроамериканец».
Чтобы найти самые свежие ресурсы CAP по коронавирусу, посетите наш ресурс по коронавирусу , страница .
Tryout and Fallout:
Race, Jackie Robinson and the Red Sox
(первоначально опубликовано в Massachusetts Historical Review, том 6, 2004 г.)
Гленн Стаут
Примерно в 10:30 утра в понедельник, 16 апреля 1945 г., член городского совета Бостона Исадор Мучник, спортивный обозреватель Венделл Смит и трое афроамериканских бейсболистов из негритянских лиг прибыли в Бостонский Фенуэй Парк.Месяцем ранее Red Sox неохотно согласился провести пробы для афроамериканских игроков в мяч. Шорт-стоп Джеки Робинсон из Kansas City Monarchs, игрок со второй базы Марвин Уильямс из Philadelphia Stars и аутфилдер Сэм Джетро из Cleveland Buckeyes прибыли в Бостон почти неделей ранее в ожидании проб. [i]
Прослушивание трех игроков заняло чуть больше года и длилось всего девяносто минут. Тем не менее, последствия того дня отражаются в истории Red Sox почти до настоящего времени как пример институционального расизма, практикуемого футбольным клубом во время пребывания в должности владельца Red Sox Тома Яуки.Только в последние несколько сезонов, по завершении эры Яуки, клуб начал терять репутацию расизма, которую многие связывают с тем апрельским утром.
Все еще окутанный значительными заблуждениями и фактическими ошибками, этот день заслуживает рассмотрения. Не только факты отбора заслуживают объяснения, но и то, как с тех пор пресса и клуб отреагировали на этот эпизод и изобразили его. Подвергнув сомнению детали этого события, защитники Yawkey и Red Sox попытались использовать его, чтобы освободить клуб, владельца и, соответственно, город Бостон от любой расовой ответственности, извращая значимость испытания.
Давно принятое «джентльменское соглашение» среди владельцев и официальных лиц бейсбола сохраняло белый цвет организованного бейсбола с момента изгнания Мозеса «Флитвуда» Уокера из Международной лиги в 1887 году. Хотя организованный бейсбол никогда не ставил такого барьера в письменной форме, он, тем не менее, был эффективным. Между 1887 и 1947 годами ни один афроамериканец не играл в бейсбол высшей лиги.
Вторая мировая война больше, чем какое-либо другое событие, проложила путь к нарушению цветовой линии бейсбола. До войны практически единственные призывы к интеграции национального времяпрепровождения исходили главным образом от афроамериканской и левой прессы.Но война выявила внутреннее противоречие и неравенство неписаной политики бейсбола, предоставив неопровержимый аргумент в пользу того, что если человек рискует умереть за свою страну на поле боя, он заслуживает право играть в бейсбол. В 1944 году член городского совета Бостона Иседор Мучник, обеспокоенный сегрегацией, столь очевидной в высшей бейсбольной лиге и воодушевленный моральным авторитетом, предоставленным Второй мировой войной, настаивал на переменах. в старом Вест-Энде Бостона.Он окончил Гарвардский университет в 1928 году и Гарвардский юридический факультет в 1932 году. Избранный в городской совет Бостона в 1941 году, представляющий Маттапан, район, где 99% евреев, Мучник быстро приобрел репутацию прогрессивного и принципиального политика, не боясь поддерживать социальную справедливость, несмотря на политические последствия.
Чувство справедливости побудило Мучника взять на вооружение цветовую линию бейсбола, а не политическая целесообразность в ответ. Он не реагировал, как ошибочно сообщалось в предыдущие годы, на политические условия, вызванные изменением расового состава его избирательного округа.Хотя сегодня Маттапан — это преимущественно негритянский квартал, во время пребывания Мачника у власти это изменение еще не произошло. [Iii]
Он выбрал гениальный метод, чтобы добиться перемен. В Бостоне так называемые «синие законы» запретили играть в бейсбол в воскресенье. Чтобы воспользоваться этой прибыльной датой уик-энда в своих домашних парках, и Американской лиге «Ред Сокс», и Национальной лиге храбрых потребовался отказ городского совета, который обычно предоставлялся годами без особых споров.В марте 1944 года Мучник использовал отказ как дубину, чтобы вынудить два клуба противостоять принятию неписаных правил организованного бейсбола, которые запрещали афроамериканцам играть в высшей лиге. Он пригрозил заблокировать отказ от прав, если оба клуба не примут во внимание афро-американских претендентов. [Iv]
Это привлекло внимание генерального менеджера Бостона и инфилдера Зала славы Эдди Коллинза. Сильно озадаченный, он написал Мучнику и лукаво заявил, что «у нас [Red Sox] никогда не было ни одной просьбы об испытании от цветного претендента.[V] Мучник опубликовал ответ Коллинза афроамериканской прессе, которая распространила его комментарии по всей стране. Вскоре после этого Мучник получил еще одно письмо, на этот раз от Уэнделла Смита, спортивного редактора афроамериканской еженедельной газеты Pittsburgh Courier , важного издания, которое получило общенациональное распространение и фактически стало официальной газетой для многих афроамериканцев. Смит оспорил утверждение Коллинза и сообщил Мучнику, что на самом деле афроамериканцы хотят играть в высшей лиге, о чем Мачник, несомненно, уже знал.К тому времени, однако, был близок сезон 1944 года, и пока Мучник решил оставить этот вопрос в покое. Год спустя, в марте 1945 года, он вернулся к этому вопросу и снова пригрозил заблокировать отказ. [Vi]
Коллинз снова связался с советником. [Vii] В письме от 16 марта 1945 года Коллинз написал: «Я были связаны с Red Sox двенадцать лет, и за это время у нас ни разу не было запроса на испытание от цветных соискателей. . . Мне непонятно, как кто-то может намекнуть или поверить в то, что «все игроки в мяч, независимо от цвета расы или вероисповедания, не получили американского подхода», поскольку имеют равные возможности играть за Red Sox.[Viii] Далее в письме говорилось, что Red Sox намеревалась провести такую попытку, если какие-либо игроки захотят играть за клуб.
Мучник подошел к Смиту и попросил его «выстроить нескольких игроков» и получил от Коллинза обещание провести пробы в четверг, 12 апреля, [ix] за пять дней до того, как Red Sox должны были открыть регулярный сезон в Нью-Йорке. Йорк против янки. Обширные связи Смита в афроамериканском спортивном мире сделали очевидным выбор одного игрока: Джеки Робинсон.
Один из самых знаменитых афроамериканских спортсменов в истории, Робинсон получил все американские награды в футболе, играя за Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Он также учился в баскетболе, легкой атлетике и бейсболе, став первым школьным писателем по четырем видам спорта. Более того, афроамериканское сообщество и афроамериканская пресса уже знали Джеки Робинсона. [x]
В течение многих лет афроамериканская пресса призывала к интеграции бейсбола и рекламировала достижения афроамериканских спортсменов, создавая основу.В середине 1930-х годов спортивный редактор Мабри «Док» Кунтце из Boston Guardian организовал Всеамериканскую ассоциацию спортивных редакторов Национальной негритянской газеты (NNNAA), группу спортивных обозревателей и редакторов основных афроамериканских газет со всего мира. страны, включая Венделла Смита из Pittsburgh Courier . Как позже писал Кунтце, члены NNNAA «объединили свои голоса, чтобы выбрать всех звезд, и All-America выбрала от побережья до побережья через ANP [Associated Negro Press], это представило выдающихся спортсменов более широкой аудитории, включая белых профессиональных скаутов. , который с опозданием помог черным спортсменам заняться профессиональным футболом, баскетболом и, в конечном итоге, бейсболом.. . » [xi]
NNNAA рекламировала Робинсона больше, чем любого другого спортсмена. Такие участники, как Кунтце, знали, что первый игрок, нарушивший цветовую черту, должен быть больше, чем просто великим спортсменом. Для того, чтобы добиться успеха, ему также потребовались необходимые социальные, эмоциональные и интеллектуальные навыки, чтобы выжить под пристальным вниманием нации. Академический и спортивный опыт Робинсона в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе дал ему уникальную квалификацию.
Усилия Кунтце и его коллег-спортивных обозревателей сделали Робинсона одним из наиболее заметных афроамериканских спортсменов в стране, и 22 марта 1942 года коммунистическая газета The Daily Worker успешно подтолкнула Chicago White Sox к тому, чтобы дать Робинсону и питчеру. Нейт Морленд на пробежке в весеннем тренировочном лагере в парке Бруксайд в Пасадене, Калифорния.Об этом отборе сообщила афроамериканская пресса, но основная пресса, в которой преобладали белые, проигнорировала это событие из-за участия Коммунистической партии. Менеджер из Чикаго Джимми Дайкс знал Робинсона как игрока в мяч по игре в колледже Пасадены, и Робинсон произвел на него впечатление на пробах. Дайкс сказал Worker, : «Лично я приветствовал бы негритянских игроков на Sox» и оценил его в 50 000 долларов. Но только через десять дней Робинсон явился в армию. [Xii]
Военный опыт Робинсона только добавил ему блеска в афроамериканском сообществе.Он служил безупречно, но 6 июля 1944 года, находясь в Кэмп-Худе в Техасе, он отказал водителю автобуса в приказе переехать в переполненный автобус. Обвиненный в неподчинении, Робинсон предстал перед военным трибуналом по этому делу, но этот случай сделал его причиной [знаменитости] в афроамериканской прессе. Армия в конце концов сняла с него обвинения, и в ноябре 1944 года Робинсон был уволен с почетом на основании ранее существовавшей незначительной травмы лодыжки. [Xiii] Робинсон вернулся к гражданской жизни как нечто большее, чем просто всеамериканское образование с высшим образованием.Для афроамериканского сообщества он теперь стал заслуженным ветераном и героем.
Он еще не был профессиональным игроком в бейсбол. После того, как Робинсон сыграл главную роль в бейсбольной команде в колледже Пасадены, конкуренция в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе стала значительно тяжелее. В 1940 году он набрал очень плохие 0,097 балла за свой единственный год студенческой игры, а затем бросил школу, не дожив до бейсбольного сезона весной 1941 года. [Xiv] За прошедшие годы Робинсон играл в бейсбол лишь эпизодически, прежде чем в негритянских лигах. , что дало Робинсону возможность продолжить свою спортивную карьеру в качестве профессионала.
После ухода из армии Робинсон написал монархам Канзас-Сити и попросил о пробе. Руководители клуба знали его репутацию и просили его явиться в Хьюстон, штат Техас, на весеннюю тренировку в марте 1945 года. Несмотря на очевидную спортивную форму, Робинсон не производил особого впечатления на поле, поскольку он стряхивал ржавчину бездействия. Тем не менее, он попал в команду как обслуживающий персонал и подписался на зарплату в 400 долларов в месяц. Затем из-за травмы, причиненной регулярным шорт-стопом Монарха, он получил стартовую работу. [Xv] NNNAA начало рекламировать Робинсона в негритянской прессе от побережья до побережья.
Венделл Смит, несомненно, знал о таланте Робинсона еще со времен его службы в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и в армии. Однако, по всей вероятности, ему пришло в голову включить Робинсона в отборочные испытания в Бостоне после показательной игры в Сан-Антонио 1 апреля 1945 года между «Монархами» и командой All-Star, в которую входили как игроки высшей, так и младшей лиги. Отчет Courier о счете в матче с ничьей 4-4, четырнадцати иннингах непомерно похвалил Робинсона за его игру в его дебютном «Монархе». Несколько дней спустя он появился в двойном заголовке против Chicago American Giants и в другом двойном счете против Бирмингема с Courier , снова помазав его как начинающую звезду.[xvi] По всей вероятности, эти пять соревнований были единственным игровым опытом Робинсона в негритянской лиге, прежде чем Смит пригласил его в Бостон. Спортивный редактор обошел стороной десятки более опытных и опытных игроков. Очевидно, афроамериканская пресса хотела поднять авторитет Робинсона, и Смит включил Робинсона в пробы по причинам, не связанным с его игрой на поле. Задолго до того, как какой-либо владелец высшей лиги услышал о Джеки Робинсоне, афроамериканская пресса выбрала его для интеграции в бейсбол.
Незадолго до проб в Бостоне состоялось другое, менее известное прослушивание. 6 апреля писатель Джо Бостик из New York Age прибыл без предупреждения и без приглашения в тренировочный лагерь Brooklyn Dodgers в Bear Mountain New York с двумя ветеранами негритянской лиги, питчером Террисом Макдаффи и первым игроком с низов Дэйвом Томасом. Бостик потребовал, чтобы Доджерс попробовали двух игроков. Более ранние заявления президента Доджера Бранча Рики заставили Бостика поверить в то, что эти люди будут приветствоваться, но Бостик просчитался.Хотя Рики бегло опробовал двух ветеранов, он сделал это неохотно. Он уже начал закладывать фундамент, который в конечном итоге привел к подписанию контракта с Робинсоном примерно восемнадцать месяцев спустя. Бостик ничего не знал о предварительных планах Рики рассмотреть возможность подписания контракта с афроамериканским игроком в ближайшем будущем, и его появление рассердило президента Доджера, который почувствовал несправедливое давление, чтобы действовать преждевременно. В результате Рики больше никогда не разговаривал с Бостиком. [Xvii]
Тем не менее, когда Смит попросил Робинсона пробиться на «Ред Сокс», Робинсон согласился, и Смит, вероятно, принял меры, которые доставили трех игроков в Бостон.Они прибыли в среду, 11 апреля, всего за день до запланированной проверки — в конце концов, три игрока по контракту должны были играть за клубы Негритянской лиги. Они намеревались приехать в Бостон на пробы и, если не подписать контракт, предположительно вернуться в свои команды как можно быстрее. Red Sox открыли свой регулярный сезон в Нью-Йорке 17 апреля и явно хотели, чтобы пробы состоялись до начала сезона.
Однако, несмотря на обещание Эдди Коллинза, 12 апреля испытания не состоялись.Согласно большинству последующих отчетов, написанных постфактум, смерть президента Франклина Делано Рузвельта от кровоизлияния в мозг в тот день привела к отмене проб. [Xviii] Это неверно. Рузвельт, который умер 12 апреля во время отпуска в своем ретрите в Варм-Спрингс, штат Джорджия, не страдал от кровоизлияния до 4:45 по восточному военному времени. Его смерть стала достоянием общественности только через час, в 5:47 [xix], уже ранним вечером в Бостоне и слишком темно, чтобы играть. Освещение для ночного бейсбола в Фенуэй-парке не устанавливали до 1947 года.[xx] Ясно, что смерть Рузвельта не сыграла роли в отмене проб.
Не существует отчетов, которые бы точно объясняли, как игроки узнали об отмене, или почему и как Red Sox решили отказаться от своего обещания. Но на самом деле они это сделали. Это разозлило не только Робинсона и других игроков, но и Венделла Смита и Айседора Мучника. В истории и колонке Венделла Смита в дни между запланированной и реальной тренировкой спортивный обозреватель красноречиво выразил разочарование всех участников.Смит сообщил, что Мучник сказал: «Они [Red Sox] меня не обманывают». Он заявил, что и Red Sox, и Braves, которые, как он надеялся, согласятся на пробы, «. . . дают нам обходной путь. Они пообещали мне, что у них нет желания запрещать негритянским игрокам, и все же они «выбегают» каждый раз, когда я пытаюсь их прижать. Эти мальчики приехали сюда на пробы, и если они не получат ее, это будет просто еще одним знаком против недемократической практики владельцев и официальных лиц высшей лиги. Мы не собираемся прекращать борьбу, как бы они ни прятались, ни пытались уклониться от фактов.
Примечательно, что Мучник не упомянул о том, что смерть Рузвельта сыграла какую-либо роль в задержке. [Xxi] Более того, ни в одном из современных отчетов об испытаниях не упоминается смерть Рузвельта как причина того, почему пробы не были проведены. Фактически, американская жизнь не остановилась ни из-за смерти президента, ни из-за его похорон, и бейсбольные команды высшей лиги продолжали играть в финале своего выставочного сезона на протяжении всего периода.
Робинсон никогда не ссылался на смерть Рузвельта как на причину задержки, хотя как ветеран он, вероятно, принял бы объяснение, будь оно верным.Публично он лишь выразил Смиту глубокое разочарование по поводу задержки. «Мы считаем себя пионерами», — сказал он, выступая от имени Джетро и Уильямса. «Даже если они не принимают нас, мы, по крайней мере, делаем свою часть работы и, если возможно, расчищаем путь для тех, кто следует за ними. Когда-нибудь какой-нибудь негритянский игрок или игроки получат перерыв. Мы хотим помочь сделать этот день реальностью ». [xxii] В частном порядке Робинсон сказал Смиту более многозначительно: «Мне жаль, что я проехал полторы тысячи миль, когда они дали мне обходной маневр.[Xxiii] Позже Робинсон написал: «Ни на минуту мы не думали, что отбор был искренним». [Xxiv]
В своей колонке Смит выступал за право игроков Негритянской лиги на пробы и осуждал Red Sox за блокировку их путь. «Это Бостон, — начал он, — колыбель американской демократии. . . » Процитировав ключевую роль Бостона в революции, он продолжил: «Со мной трое потомков Криспуса Аттакса. Это Джеки Робинсон, Сэмми Джетро и Марвин Уильямс. Все трое — бейсболисты, и они хотят играть в высшей лиге.. . Мы приехали сюда, в Бостон — колыбель демократии — чтобы посмотреть, может ли искра Духа 76-го все еще горит в сердцах и умах владельцев Boston Red Sox и Boston Braves. . . Мы находимся здесь почти неделю, но все наши призывы к справедливому рассмотрению и возможности были напрасны. . . Но мы не сдаемся! Мы американцы, цвет нашей кожи наоборот. . . и мы собираемся придерживаться своего оружия! » [xxv]
В течение следующих нескольких дней Смит и игроки ждали в бостонском отеле, пока Коллинз и Ред Сокс исполнят свое обещание.Red Sox не отреагировал на просьбу Смита, Мачника и трех игроков только после того, как основная белая пресса Бостона обратила внимание на ситуацию. Утром в понедельник, 16 апреля, спортивный обозреватель Дэйв Иган из Boston Daily Record нарушил молчание и написал о неприятном эпизоде. Хотя Игана обычно помнят только как заклятого врага отбивающего мяч Red Sox Теда Уильямса, он был, пожалуй, самым талантливым и образованным спортивным обозревателем в Бостоне в то время. Как и Мучник, Иган окончил юридический факультет Гарвардского университета.Немногие другие белые спортивные обозреватели где-либо в то время разделяли его смелость или убежденность в том, чтобы призвать к интеграции бейсбольной высшей лиги. [Xxvi]
«Вот два пункта« верьте или нет », — писал он, -« исключительно для личное просвещение мистера Эдварда Троубриджа Коллинза, генерального менеджера Boston Red Sox. Он живет в anno domini 1945, а не в пыльном 1865 году. Он живет в городе Бостон, а не в городе Мобил, штат Алабама. . . поэтому мы считаем своим долгом сообщить вам, что с прошлой среды три гражданина Соединенных Штатов тщетно пытались пройти отбор с его командой по мячу.Иган далее сослался на квалификацию троих и переписку Коллинза с Мучником, включая утверждение о том, что «цветной заявитель» никогда не просил об испытании. Затем Иган добавил: «Все остальные методы потерпели неудачу, эти трое молодых людей появятся у ворот мистера Коллинза сегодня днем, чтобы узнать, были ли эти слова написаны добросовестно, и спросить о возможности, если не с Red Sox. , а затем с худшим и самым слабым из своих фарм-клубов ». [xxvii]
Неумышленно, Иган нарушил неизвестное условие отбора.Спустя годы Мучник утверждал, что, когда Коллинз впервые согласился провести пробу, он сказал члену совета: «Вы ставите меня в затруднительное положение, но я с этим справлюсь. Тем не менее, ни в одной газете не должно быть ни строчки — фотографы не должны появляться на поле. «Мы согласились». [Xxviii] И в течение большей части недели, пока в бостонских газетах не появлялось прямого упоминания о предстоящей пробе, Коллинз и Ред Сокс оттолкнули игроков. Регулярный сезон 1945 года открылся для Бостона 17 апреля в Нью-Йорке, и «Сокс» вылетали из Бостона в Нью-Йорк в 13:00.м. тренировка 16 апреля. [xxix] Если бы Red Sox смогли отложить пробы еще на один день, этого, вероятно, никогда бы не произошло.
История Игана в Daily Record , утреннем таблоиде, обслуживающем пассажиров пригородных поездов, появилась в газетных киосках Бостона на рассвете 16 апреля. Нарушив указ о молчании, Иган, по всей видимости, выломал дверь. Примерно в 10:00 того утра трое игроков и Смит вышли из отеля на пробы в Фенуэй Парк. Мало что из того, что произошло в течение следующих нескольких часов, известно с уверенностью.Ни один из участвующих игроков никогда не рассказывал подробно об этом дне и не писал окончательного отчета. Так же как и с Red Sox. Хотя история Игана привела к тому, что основная пресса Бостона обратила внимание на ситуацию, они почти проигнорировали это событие. Док Кунтце из Boston Guardian не присутствовал. Немногочисленные известные подробности происходят из самых разных источников, как сообщаемых одновременно с этим событием, так и сообщенных много лет спустя теми, кто там был. Венделл Смит, безусловно, был свидетелем проб, хотя косвенные доказательства убедительно свидетельствуют о том, что Джо Кэшман из Daily Record и Клиф Кин и Джек Барри из Boston Globe также были свидетелями по крайней мере части проб.
По прибытии в парк трое игроков и их сопровождающие ненадолго встретились с Эдди Коллинзом [xxx], а затем отправились в раздевалку Red Sox. Только один из игроков принес свою бейсбольную форму — вероятно, это свидетельство их неверия в то, что такая попытка когда-либо состоится. Дежурный в клубе Red Sox Джонни Орландо, занятый чемоданами для поездки в Нью-Йорк днем, чтобы открыть регулярный сезон, предоставил форму для двух других. [Xxxi] В 10:30 Уильямс, Джетро и Робинсон встретились с Соксом. Скаут Ларри Вудалл и стареющий тренер и бывший игрок Хью Даффи вышли на поле.Небольшая группа игроков-любителей и полупрофессионалов уже тренировалась, поскольку Вторая мировая война истощила организацию Red Sox. [Xxxii] Red Sox, как и большинство клубов высшей лиги, регулярно проводили пробы во время войны, надеясь поднять свой рейтинг. один или два игрока из числа тех, кто либо слишком молод для службы в армии, либо неквалифицирован по иным причинам.
Джеки Робинсон пошел на перерыв. Марвин Уильямс играл вторую базу. Сэм Джетро выбежал из поля. Венделл Смит и Айседор Мучник сидели на трибунах, как и менеджер Red Sox Джо Кронин.Если Коллинз или любой другой официальный представитель Red Sox и наблюдал, они делали это вне поля зрения, либо из тени под крышей трибуны, либо из ложи для прессы. Когда другие игроки на тренировке разбежались, Вудалл и Даффи заставили трех игроков испытать свои силы. Сначала они тренировались в полевых условиях, брали грунт, летающие мячи и метали. Затем игроки попрактиковались в битах.
Все трое, как сообщается, продемонстрировали некоторые способности, но по большинству счетов Джеки Робинсон показал себя лучше всех.Джо Кэшман из Boston Record позже процитировал слова Кронина: «Он хорош и быстр — также быстр, Джек Робинсон». [Xxxiii] Позже на той неделе Венделл Смит написал в Pittsburgh Courier, «Кронин сказал, что три игрока в мяч. выглядело очень хорошо, но заявил, что не может сказать, будут ли они подписаны Red Sox ». [xxxiv] Через неделю Смит добавил, что Кронин «признал, что он был особенно впечатлен Робинсоном». [xxxv]
Примерно через полтора часа тренировка закончилась.Трое мужчин удалились в раздевалку, чтобы переодеться, а затем «всем троим были даны обычные формы, в которых они могли войти в их спортивную историю и биографию», стандартная процедура при разведке потенциального клиента. [Xxxvi] Когда они покидали Фенуэй-парк вместе со Смитом и Мучник, они встретили нескольких завсегдатаев Red Sox, собравшихся в Фенуэй-парке, прежде чем отправиться на станцию Бэк-Бэй, чтобы успеть на 13:00. поезд до Нью-Йорка. [xxxvii]
Бостонский новичок с третьей базы, Джон «Джеки» Тобин, узнал Робинсона и остановился.Тобин учился в колледже Святой Марии в Калифорнии. Перед войной они с Робинсоном играли друг против друга в колледже. Тобин, будучи прекрасным студенческим игроком в мяч, был сильным алкоголиком. Своим присутствием на Red Sox он обязан Второй мировой войне, поскольку во время войны талантов было так мало, что Red Sox упустил из виду его алкоголизм. По словам товарища по команде Эдди Лейка, «Ред Сокс» предложили Тобину $ 5000, чтобы он оставался достаточно трезвым, чтобы играть в сезоне 1945. [xxxviii] Два игрока обменялись любезностями, и Тобин сказал Робинсону: «Я, конечно, желаю вам удачи.[Xxxix] С этим Тобином, несмотря на то, что он сломал большой палец, [xl], тем не менее, продолжил свою карьеру в высшей лиге. Он сыграл один сезон и сыграл всего 84 матча. Робинсон, Джетро и Уильямс вернулись в негритянскую лигу. Red Sox больше никогда не связывался с игроками. Они также не проводили разведку и отборочные испытания других афроамериканских игроков до тех пор, пока цветовая линия не была нарушена.
В основной бостонской прессе это событие осталось почти незамеченным. Ни одна ежедневная бостонская газета, которая в то время включала Globe , Herald , Post , American , Traveler , Record , Advertiser и Transcript , не содержала более беглого отчета о проба.Рекламодатель и расшифровка стенограммы вообще не упоминали об этом, а остальные документы содержали неполные и противоречивые отчеты, которые кажутся написанными постфактум из информации из вторых рук, а не из сообщений очевидцев. В отчетах отсутствуют многие важные детали, например, кто именно был свидетелем проб и их реакция.
Вечернее издание Globe от 16 апреля содержало краткий рассказ, приписанный AP, в котором сообщалось, что помимо Вудалла и Даффи, бостонский менеджер Джо Кронин также был свидетелем проб.В сообщении отмечалось, что «Во время дружеского обсуждения после тренировки Мучник утверждал, что американская игра должна соответствовать традициям демократии. . . Его комментарий вызвал ответ Red Sox о том, что ни один негр [sic] никогда не искал места в команде ». [Xli] На следующий день появился гораздо более краткий отчет, в котором Даффи назвал троих мужчин« довольно хорошими игроками в мяч. [Xlii] The Herald также сообщил, что Кронин наблюдал за тренировкой и «проявил интерес к работе Робинсона», и что Хью Даффи назвал игроков «молодцами», но он не хотел принимать окончательное решение, поскольку их способности после одной тренировки.[Xliii] Сообщения в сообщениях Post , Traveler и American не упоминали Кронина, [xliv] хотя в более поздних интервью Кронин всегда утверждал, что он присутствовал. [Xlv] В сообщении Post утверждалось, что «никаких заявлений сделано не было. Что касается впечатления, которое произвели игроки »[xlvi], тогда как американский заявил, что« те, кто видел игроков, сказали, что они, кажется, обладают значительными способностями ». [xlvii] Traveller даже утверждал, что игроков пригласили вернуться на 17 -й для второй тренировки.[xlviii]
История Джо Кэшмана в записи представляет собой наиболее подробный отчет. В то время как он включал ранее процитированную цитату Кронина, Кэшман также написал, что Кронин видел только часть попытки и что три игрока не практиковались в битах. Кэшман заключил: «Дальнейшее наблюдение может привести к тому, что Red Sox подписывает контракт с одним из троих, а затем потребуется обучение их на одной из ферм Sox — Луисвилле, Дареме или Роаноке, чтобы можно было отметить способности кандидатов в соревнованиях.[Xlix]
Изначально афроамериканская пресса оптимистично отреагировала на пробу. Вскоре после этого с Red Sox связался Док Кунтце из Boston Guardian , и Даффи сказал ему, что эти трое игроков были «Хорошими мальчиками. . . хулиганы. Мы были рады опробовать их. Они такие же, как и все … У них такая же душа, как у меня … Заслуживают такого же шанса, как и все остальные «. [l]
Несколько недель спустя Венделл Смит с уверенностью сообщил, что Робинсон, Уильямс и Джетро «с нетерпением ждали ответа от руководства Boston Red Sox», но отметил, что из-за перелома ноги менеджер Джо Кронин «может оказаться не на свободе. рассматривать заявления трех товарищей, пока он снова не выздоровеет.[Li] Такое тревожное ожидание было бы напрасным. Между тем, несмотря на травму Кронина, по крайней мере один из белых любителей, которые предположительно присутствовали на тренировке в то же утро, Милвард Куинн, подписал контракт с низшей лигой. [Lii]
Очевидно, Red Sox предпочли не подписывать ни Уильямса, ни Джетро. или Робинзон. Честно говоря, они отреагировали так же, как и все остальные команды высшей лиги того времени, даже Бранч Рики Доджерс. Подписание контракта с любым из трех игроков в 1945 году нарушило бы условности и продемонстрировало бы храбрость, которая еще не проявлялась в фронт-офисе ни одной команды высшей лиги.Что касается Робинсона, то он, в конце концов, сыграл всего пять игр в организованный бейсбол любого рода за предыдущие три года.
Довольно быстро оптимизм, первоначально выраженный Смитом и Кунце, превратился в горечь. Позже Кунце назвал это «одним из самых больших разочарований, которые автор когда-либо испытывал за всю свою спортивную карьеру». [liii] Со временем его тревога распространялась. Более того, ни Робинсон, ни Джетро, ни Уильямс не были обмануты испытанием. Ни один из трех мужчин не считал Red Sox искренним, и никто из троих никогда не ожидал, что клуб предложит кому-либо из них контракт.По словам его товарища по команде Негритянской лиги Уилли Грейса, Сэм Джетро вскоре назвал пробу «шуткой» и сказал, что Джо Кронин «большую часть времени просто стоял на трибуне, повернувшись спиной. Он просто послал туда нескольких своих людей и сказал им бросить несколько мячей, поразить нас несколькими мячами, а затем вернуться и сказать, что у нас есть способности ». [Liv] В результате такого двуличия афроамериканское сообщество удерживало Red Sox презирают больше, чем любую другую команду в игре.
В 1945 году Бостон финишировал на седьмом месте, после того как игра отборочных матчей была проиграна и, по всей видимости, забыта.В межсезонье, после того, как разведчики президента Brooklyn Dodger Бранча Рики «обнаружили» игрока, афроамериканская пресса позаботилась о том, чтобы они увидели его, и Рики подписал с Джеки Робинсоном контракт, впервые с 1888 года объединяющий организованный бейсбол. Монреальской королевской семьи к чемпионству Международной лиги и победе в Маленькой Мировой серии над чемпионами Американской ассоциации, бостонским фермерским клубом Луисвилл, появившимся в нескольких играх в Луисвилле.Red Sox, вновь вооруженные возвращением звездных игроков, таких как Джонни Пески, Тед Уильямс и другие с военной службы, выиграли вымпел впервые с 1918 года и едва проиграли Мировую серию 1946 года «Сент-Луис Кардиналс». .
В 1947 году «Бруклин Доджерс» продвинули Робинсона, нарушив цветовую гамму в высшей лиге. Он выиграл награду «Новичок года» в 1947 году, награду MVP в 1949 году и привел «Доджерс» к шести вымпелам и одному чемпионату мира — единственному в Бруклине — в 1955 году.В 1962 году он был избран в Национальный зал славы бейсбола.
По мере того, как в 1947 году после продвижения Робинсона в карьере бейсбол постепенно развивался, Red Sox отставала. И поскольку они отставали, они в конце концов заплатили цену как бейсбольным бриллиантом, так и общественным мнением. После победы над вымпелом 1946 года и борьбы за звание чемпиона Американской лиги в 1948 и 1949 годах, в 1950-х Red Sox также стали членами команды. Любая другая бейсбольная команда выставляет на поле афроамериканского игрока перед «Бостон Ред Сокс».К 1959 году «Ред Сокс» были единственной бейсбольной командой без афроамериканского игрока, и это наблюдение невозможно игнорировать.
Непокорность Red Sox в вопросе расы в конечном итоге придала испытанию Робинсона мощный символизм. Напротив, «Чикаго Уайт Сокс», 1942 г., проба Робинсона стала просто сноской в их истории, поскольку они объединились в 1951 г., обменявшись на аутфилдерку кубинского происхождения Минни Миносо. «Бостон Брэйвз» тоже не заплатили цену. Несмотря на то, что Мачник отложил в 1945 году, в 1950 году они обменялись на Сэма Джетро, подписанного Бруклином, и Джетро стал первым афроамериканцем, сыгравшим за «Брейвс».Напротив, чем дольше Red Sox ждали, чтобы сделать свой ход, тем более значительным для их истории становились попытки Робинсона.
Тем временем, даже когда интеграция охватила бейсбол, немногие за пределами афроамериканского сообщества давили на Red Sox по расовому вопросу, особенно в основной прессе Бостона. Упустив возможность подписать контракт с Уилли Мэйсом в 1950 году, Red Sox с опозданием подписал контракт со своим 31-летним товарищем по команде Birmingham Baron, Пайпер Дэвис, в 1950 году. Затем, после того как Дэвис сыграл всего пятнадцать игр, попал.333 для сингла A Scranton, он был освобожден, что, как позже сказал Джо Кронин Дэвису, было «мерой по сокращению затрат». Дэвис выполнил свою задачу — критики больше не могли обвинять организацию Red Sox в том, что никогда не подписывали афроамериканца. [Lv] Red Sox затем ждали еще три года, до 1953 года, чтобы заполучить еще одного афроамериканца, подписав обоих графов. Уилсон и Элайджа «Pumpsie» Грин заключили контракты с низшей лигой. [Lvi] Поскольку оба игрока медленно продвигались в фарм-системе Бостона, на уровне высшей лиги Ред Сокс продолжал проседать в турнирной таблице и оставаться белоснежным на поле.Red Sox даже не совершали свой первый обмен на афроамериканского игрока до 1960 года. [Lvii]
В период с 1947 по 1959 год Red Sox обычно отвечали на вопросы о своем расовом составе, отрицая какие-либо предрассудки и действуя с оскорблением, которое кто-либо имел. поднял тему. Владелец Том Яуки постарался вообще не отвечать на этот вопрос. В редких случаях он даже отвечал на вопросы, как это было весной 1959 года, когда выступление Грина ясно показало, что он квалифицирован для высшей лиги, Яки загадочно сказал: «Red Sox воспитает негра, когда он будет соответствовать нашим стандартам. .[Lviii] Все более сговорчивые местные представители прессы Бостона никогда не спрашивали Yawkey, что это за стандарты, и не спрашивали, почему Red Sox никогда не променяли афроамериканцев и не наняли афроамериканцев в каком-либо качестве. Они восприняли такие ответы без всякого скептицизма, хотя и знали, что многие сотрудники Yawkey, от разведывательного отдела до Майка Хиггинса, который в разное время был и генеральным менеджером, и полевым менеджером, были открыто расистами. Хиггинс даже однажды сказал писателю: «Они не будут ниггерами в этом клубе, если мне будет что сказать по этому поводу.[Lix]
Другие сотрудники Yawkey утверждали, что не могут найти никаких перспективных афроамериканцев. Такое отношение явно не беспокоило Яки, поскольку все они сохранили свои позиции. Фактически, Хиггинс останется в организации даже после увольнения с должности полевого менеджера. Теперь Кронин оправдался тем, что Red Sox не подписали ни одного из игроков в 1945 году, потому что все фарм-клубы Бостона находились на юге, где им было бы небезопасно играть, и что сами игроки предпочитали Негритянские лиги.[lx] При каждом удобном случае Яки навязывал эту проблему собравшимся подхалимам, приспешникам и друзьям, которых он нанял. Когда они ответили на этот вопрос, они продемонстрировали неубедительное отрицание любого расизма в их организации.
До сих пор мало кто открыто обвинял Яки в такой политике, несмотря на вопросы, поднятые его воспитанием. Яки родился в Нью-Йорке, но после смерти отца его вырастил дядя Уильям «Билл» Яки, когда-то владелец Detroit Tigers.Билл Яуки, настоящий мужчина, наслаждался обществом игроков, особенно Тая Кобба, который после своей смерти нес бдение у постели Яки. Неустойчивый бывший игрок и предполагаемый расист подружился с молодым Томом Яки, даже брал его на охоту. Фактически, Кобб первым поощрил Яоки купить команду высшей лиги в 1926 году. Яки исполнил это желание в возрасте тридцати лет в 1933 году, когда он получил свое наследство и сразу же купил Red Sox. [Lxi]
Лишь немногие мужчины смело опознали свою личность. Yawkey как основная причина, по которой Red Sox оставались полностью белыми.В 1935 году в интервью секретарю Red Sox Филу Трою в его офисе Док Кунтце прямо спросил Троя, почему Red Sox не подписывает афроамериканских игроков. Трой указал вверх, что Кунтце истолковал как безошибочное упоминание Яки. [Lxii] Кунце, единственный среди всех бостонских журналистов, часто повторял это утверждение, но никто за пределами афроамериканского сообщества не обращал на него никакого внимания.
Это изменилось в 1959 году. В январе Джеки Робинсон поговорил с Chicago Defender и прямо обвинил Yawkey, сказав, что, если бы владелец Red Sox за эти годы подписал несколько афроамериканских игроков: «Может быть, он выиграл бы еще один вымпел или два.[Lxiii] Обвинение задело, и оно застряло, потому что слова Робинсона для национального деятеля имели вес. Одним простым предложением он прорезал запутанную и запутанную логику, которую Red Sox годами использовали для защиты своих действий; Робинсон обвинил человека наверху, Тома Яуки. На этом олень остановился; когда Робинсон выдвинул обвинение, тщательное изучение расовых взглядов Рэд Сокс также означало, что Яки стал уделять больше внимания тому же вопросу, особенно после его смерти. Со временем характеристика прижилась.
Весной 1959 года Помпа Грин сыграла главную роль во время весенних тренировок и, очевидно, заработала место в команде. Однако непосредственно перед вернисажем Red Sox внезапно вернул Грина несовершеннолетним. Этот шаг показался наблюдателям откровенно расистским и заставил NAACP и другие группы потребовать проведения расследования Комиссией по борьбе с дискриминацией штата Массачусетс, впервые против клуба был возбужден судебный иск в этом отношении. [lxiv] Расследование заставило бостонскую прессу пересмотреть обстоятельства дела Робинсона впервые с 1945 года.29 апреля Globe опубликовало интервью Клифа Кина с Айседор Мучник. «История пишется, — сказал Кин, — из-за недавнего шума, вызванного тем, что Red Sox отправили Pumpsie Green к несовершеннолетним, а Робинсон настаивал на том, что клуб с мячом настроен на негров». [Lxv] Мучник представил наиболее подробный отчет проверенного свидетеля. Мучник сообщил, что Red Sox настаивает на том, чтобы мероприятие проходило тайно, без присутствия репортеров.Это может, по крайней мере, частично объяснить противоречивые отчеты о событии, которые позже появились в бостонской прессе, это были отчеты из вторых рук, написанные впоследствии, предположительно после разговора с официальными лицами Red Sox. Он также заявил: «Вы никогда не видели, чтобы кто-то врезался в стену так, как Робинсон в тот день — бах, бах, бах. У других все было не так хорошо «. Он тоже утверждал, что Джо Кронин присутствовал на пробе, и сказал: «Когда тренировка закончилась, я помню, как переходил к Кронину. . . Он сказал мне: «Если бы у меня был этот парень в этом клубе, мы были бы мировыми победителями», но добавил, что «Ред Сокс» не могли бы отправить Робинсона в один из своих фарм-клубов, то есть на юге.Мучник продолжал говорить, что он также настаивал на том, чтобы Braves устроили пробу, но официальные лица клуба сказали Мучнику, что проба Red Sox помешала им сделать то же самое. [Lxvi]
Пятнадцать лет спустя память Мучника либо подвела его, либо он решил смягчиться. факты пробы 1945 года, чтобы не повредить шансам Грина на продвижение по службе. Он позволил Red Sox сорваться с крючка, поскольку он также неверно заявил, что смерть Рузвельта вызвала перенос сроков первоначальной проверки. Это заявление позже стало еще одним из оправданий, которые другие приводили в качестве причины, по которой Red Sox не подписали ни одного из игроков, предоставив логическое, хотя и надуманное, оправдание, чтобы обойти проблему расовых предрассудков, присущих клубу.
Когда Red Sox, наконец, продвинули первого Pumpsie Green в июле 1959 года и питчера Эрла Уилсона, вопрос расизма и Red Sox оказался спорным. Однако в течение следующих нескольких десятилетий, даже когда они продвигали дополнительных афроамериканских игроков, Red Sox периодически продолжали проявлять нечувствительность, а иногда и открыто враждебное поведение по отношению к афроамериканцам, снова поднимая проблему. Во время весенней тренировки 1966 года бар отказал в обслуживании питчеру Эрлу Уилсону; Red Sox сказал ему забыть об этом инциденте.Когда Уилсон сообщил прессе об этом инциденте, Red Sox продал его. В 1970-х и начале 1980-х годов, когда проблема автобусных перевозок разорвала Бостон на части, клуб принял членство для белых игроков и официальных лиц команды в отдельном клубе Elks Club в Уинтер-Хейвене, Флорида. В 1985 году, когда тренер и бывший игрок Томми Харпер публично пожаловался, Red Sox освободили его. Черные лица в Фенуэй-парке оставались редкостью, и в клубе было мало афроамериканцев в любом качестве, кроме как на игровом поле.[lxvii]
Большую часть этого времени только Джеки Робинсон держал Red Sox в курсе, что касается гонки. Он при каждой возможности поправлял команду в этом вопросе и открыто презирал их. Билл Гэвин, служивший дежурным в клубе Red Sox в 1930-х, встретил Робинсона на весенних тренировках в начале 1960-х. Вместе с несколькими другими Гэвин и Робинсон сидели на траве возле весеннего тренировочного бейсбольного мяча. Гэвин, заинтересовавшись пробой, спросил Робинсона о том дне в Бостоне.Один лишь вопрос заставил Робинсона измениться. Он вскочил с земли и, как вспоминал Гэвин, «зашипел, на самом деле зашипел», затем резко сказал: «Я играл в Национальной лиге , » и рванул вперед, не сказав больше ни слова. [Lxviii]
Позже, во время финала. В дни сезона 1967 года, когда удивительный Red Sox боролся за вымпел, в немалой степени из-за относительной дальтонизма генерального менеджера Дика О’Коннелла, Робинсон выступил на обеде в северной части штата Нью-Йорк. Отвечая на вопрос о тесной гонке за вымпел из четырех команд, Робинсон упустил из виду свою дружбу с менеджером Бостона Диком Уильямсом, бывшим товарищем Робинсона по Бруклину, а также тот факт, что Red Sox 1967 года входили в число наиболее интегрированных команд в бейсболе.Вместо этого Робинсон сказал: «Из-за владельца Бостона Тома Яуки я хотел бы, чтобы они [Red Sox] проиграли, потому что он, вероятно, один из самых фанатичных парней в бейсболе». [lxix]
Робинсон также относился к Джо Кронину с таким же пренебрежением, поскольку с годами история Кронина об испытаниях изменилась. Сначала он сказал, что фермерские клубы Red Sox Southern сделали невозможным подписание Робинсона, затем назвал отказ Бостона подписать Робинсона ошибкой и снял с себя ответственность, заявив, что он был «просто менеджером» и не имел полномочий на подписать игроков.
Кронин и Робинсон не разговаривали — их отвращение друг к другу было взаимным и очевидным. Робинсон, у которого подорванное здоровье, в последний раз появился на публике на Мировой серии 1972 года. Кронин, тогдашний президент Американской лиги, отказался присоединиться к Робинсону, бейсбольному комиссару Боуи Куну и другим на холме для торжественной первой подачи. Он остался под прилавками и ел хот-дог. Робинсон умер несколько недель спустя. [Lxx]
Смерть Робинсона, казалось, свела пробу к одному интересному, но малоизвестному инциденту в истории Red Sox.Red Sox конца 1960-х и начала 1970-х годов были интегрированы на поле и добились успеха. В 1975 году они захватили вымпел Американской лиги, хотя снова не смогли выиграть Мировую серию, проиграв в волнующей Мировой серии «Цинциннати Редс». 9 июля 1976 года Том Яки умер от лейкемии. Бостонская пресса обрушилась на себя, высыпая хвалу давнему владельцу. Расовые рекорды футбольного клуба за его сорокапятилетний срок не получили должного внимания. Казалось, что попытки Робинсона и блестящие рекорды футбольного клуба в гонках будут забыты.
Все изменилось в 1979 году. К 1970-м годам Бостон был городом с двумя газетами, а Boston Globe стал доминирующей ежедневной газетой и одной из самых прогрессивных газет в стране. После Уотергейта газета Globe стала первой крупной столичной ежедневной газетой, призвавшей к отставке Ричарда Никсона. Точно так же его спортивный раздел стал, пожалуй, главной спортивной страницей во всей стране. Globe нанял афроамериканского спортивного обозревателя Ларри Уайтсайда, единственного афроамериканца в стране, освещающего бейсбол на ежедневной основе.В августе Globe опубликовал обширную серию статей об афроамериканском спортсмене — смелую тему, которую в то время взяли на вооружение в Бостоне, где царит расовая принадлежность. Уайтсайд еще раз посетил пробы 1945 года. Хотя Робинсон и Мучник были мертвы, его интервью с Сэмом Джетро легло в основу этой истории. За предысторией Уайтсайд также проконсультировался с ветераном бейсбола Globe Клифом Кином.
Кин произвел эффект разорвавшейся бомбы. Он сказал Уайтсайду, что пришел на пробы с коллегой Джеком Барри не для того, чтобы написать рассказ, а из любопытства по поводу бейсбола Негритянской лиги.По словам Кина, в самый разгар пробы над Фенуэй-парком прогремел невидимый голос: «Уберите этих негров с поля!» Кин сказал Уайтсайду, что, по его мнению, выступал либо Том Яуки, либо Эдди Коллинз, либо Джо Кронин. Хотя никто из присутствующих на отборе не упоминал об этом инциденте, откровение Кина придало этому событию новое значение. [Lxxi]
Это открытие дало расизму Red Sox как отправную точку — отборку — так и, потенциально, лицо, говорящий эти слова.Это высказывание перекликается с историей Red Sox по сей день. Эти слова, казалось, служат неопровержимым доказательством активного расизма клуба, а не пассивной формой, приписываемой культуре или исторической эпохе. Невероятно, однако, что со временем эти слова будут использованы для защиты как Рэд Сокс, Яоки, так и его наследие от обвинений в расизме, поскольку яростно настаивает на том, чтобы никто никогда не произносил эти бессмысленные высказывания и что Кин придумал эту историю. В то же время организация Red Sox продолжала демонстрировать тревожное и все более анахроничное отношение к расовым вопросам.
Честно говоря, собственный рекорд Кина на гонках в лучшем случае неоднозначен. Человек своего времени, он принимал расовые стереотипы и легко и часто использовал расовые эпитеты, что считал просто добродушным подшучиванием. Всего за несколько недель до того, как появилась история Уайтсайда, репортер Herald-American Мэри Бреннер услышала, как Кин называл первого бостонского игрока с низов Джорджа Скотта «лесным негром». Менеджер Red Sox Дон Циммер стал свидетелем этого обмена и после этого дразнил Бреннера, крича: «Вы не слышали ничего подобного.. . Вы никогда не слышали «старый негр из кустов», и лучше не пишите об этом в газете ». Скотт, опасаясь любых споров и неуверенный в своем положении в команде, сказал ей: «Я не собираюсь вдаваться в это, детка». [lxxii] Примерно в то же время Кин, который вместе с другим спортивным обозревателем Ларри Клафлином появился в одной из первых национальных радиопрограмм «Спортивные разговоры», шоу «Клиф и Клаф», принял участие в интервью Скотту, в котором он и Клафлин «пошутил» над Скоттом по поводу арбуза и жареного цыпленка.Кроме того, в знаменитом инциденте 1888 года, положившем начало сегрегированному бейсболу, Кэп Энсон, как сообщается, произнес очень похожую фразу: «Уберите этого негра с поля». В 1976 году эти слова стали названием устной истории Арта Раста-младшего о негритянских лигах, что сделало использование Кином почти идентичной фразы подозрительным. В свете этих фактов вполне вероятно, что Кин придумал комментарий, который, как он утверждал, подслушивал в Фенуэй-парке, чтобы отвлечь внимание от собственного фанатизма.
Кин, однако, никогда не использовал анекдот для оправдания своего поведения и никогда не отступал от него.Фактически, никто не подвергал сомнению его правдивость открыто или в печати, пока стареющий Кин, который умер в 2003 году после долгой болезни, не смог ответить. Более того, следует иметь в виду, что интерес Кина к этой теме восходит к его интервью 1959 года Мучнику. Кин был уникален среди своих сверстников, поскольку ни один другой бостонский репортер не проявил явного любопытства к этому событию. То, что на появление этого анекдота ушло почти тридцать пять лет, можно объяснить тем фактом, что на протяжении 1950-х и 1960-х годов Globe либо избегал обращения к расизму Red Sox, либо делал это лишь косвенно.Кин работал репортером и ежедневно освещал Red Sox. Написать об этом заявлении во время освещения команды было бы профессиональным самоубийством — Red Sox заморозил бы его. К 1979 году, когда город переживал кризис автобусного транспорта, было по крайней мере допустимо признать, что расовая принадлежность играла роль во всем Бостоне.
Неопознанный голос на отборе, а не сам отбор стал центральной частью истории. Со временем, особенно среди некоторых элементов бостонской прессы и внутри организации Red Sox, эти слова и личность говорящего приобрели неуместный уровень важности.Поскольку, подвергая сомнению события того дня, некоторые также ставят под сомнение наличие расизма в организации Red Sox. С этой точки зрения, без подотчетного лица или без крайних явных действий обвинение в том, что расизм преследует организацию Red Sox, можно полностью опровергнуть, просто не существует. Институциональный или культурный расизм не признается допустимым.
В конце концов, однако, такое сопротивление перед лицом неопровержимых фактов является лишь доказательством истинности первоначального обвинения.В более широком смысле, была ли эта уродливая фраза произнесена эхом в Фенуэй-парке и кем это не имеет значения для расового наследия Red Sox. Проба Робинсона была притворством, уродливым преднамеренным актом с этими словами или без них, и после этого организация Red Sox сверху вниз последовательно демонстрировала расовую нечувствительность или явный расизм. До недавнего времени Red Sox и расизм были синонимами, столь же бесспорно, как неудача клуба ballclub выиграть чемпионат мира с 1918 года.
В период с 1945 по 1979 год организация Red Sox последовательно отвечала на любые предположения о расизме отрицанием. После 1979 года это будет еще более верно. Когда клуб уволил Томми Харпера в 1985 году, он подал успешный иск через Комиссию по равным возможностям трудоустройства. [Lxxiii] Несколько месяцев спустя клуб выпустил заявление, в котором говорилось: «Руководство Red Sox ненавидит расизм в любой форме и никогда не будет его название расистских практик, взглядов или институтов. . .Цель Red Sox как организации — создать команду-победительницу и вывести Бостон на чемпионат мира.Расовый фанатизм не играет и не будет играть никакой роли в достижении этой цели ». [lxxiv]
Boston Globe Обозреватель Уилл МакДонаф, которого критик СМИ Марк Юрковиц точно описал как «непреклонный рупор для богатых седовласых белых мужчин, которым принадлежат биты, мячи и стадионы. . . кто хвастается тем, что не делает заметок », [lxxv] бросился защищать Red Sox после инцидента с Харпером. О Яуки он написал: «Они запятнали этого человека и его память наследием Помпси Грина и Томми Харпера.. . Я знал Тома Яуки, человека, от которого прослеживается вся эта предполагаемая расистская история. Я никогда не думал, что он расист. Но я был не так близок к нему, как Джо Кронин и Дик О’Коннелл. Эти два бывших генеральных менеджера Sox знали его не хуже всех в Бостоне. Спустя годы я спросил обоих, предлагал ли Яки когда-нибудь сделать что-нибудь расистское. Ответ был отрицательный ». [lxxvi] К сожалению, такое опровержение неточно отражает ни историю клуба, ни его продолжающееся наследие.
К 1990 году аутфилдер Эллис Бёркс был единственным афроамериканским игроком в списке «Ред Сокс».Это было похоже на 1959 год снова и снова. [Lxxvii] Пресса обратила внимание на единственное присутствие Берка в реестре, и журнал Globe опубликовал заметное и давно назревшее продолжение серии 1979 года, в которой Кин впервые заявил о себе. В 1991 году репортер Globe Стив Файнару написал серию из трех частей о гонках и Red Sox. В нем Red Sox по существу отрицают существование расизма в организации и не демонстрируют никаких намерений изменить это восприятие. Хотя администрация футбольного клуба признала расистское восприятие клуба публикой и прессой, они отрицали ее правдивость, а затем заявили, что опровергнуть ее невозможно и попытки бесполезны.«Конечно, вас беспокоит восприятие, — сказал генеральный менеджер Лу Горман. «Я знаю, что это есть, но я действительно не знаю, что вы можете с этим поделать». [Lxxviii]
Ответ пришел через несколько дней, когда Уилл Макдонау из Globe еще раз довел дело до вопрос к вопросу «кто в организации был расистом?» как будто это единственный вопрос, который стоит задать. Он критиковал историю Фаинару и искал имя расиста, когда-либо работавшего в организации, спрашивая: «Был ли это покойный владелец Том Яуки или его вдова Джин, которая теперь контролирует организацию, было ли это несколько генеральных менеджеров — Джо Кронин, Пинки Хиггинс, Дик О’Коннелл и Лу Горман? Надо ли верить, что это разведывательный отдел.. . И снова без имен. . . Yawkey был настолько чувствителен к проблеме Джеки Робинсона и критике отсутствия черных в Sox, что хотел, чтобы они были в его команде ». [Lxxix] Действительно, чувствительность Yawkey заставила его ждать четырнадцать лет после попытки, чтобы интегрировать свою команду.
Генеральный директор Red Sox Джон Харрингтон, взявший под свой контроль Red Sox через Yawkey Trust после смерти вдовы Тома Яки Джин Яки в 1992 году, ответил на обвинения Файнару. «Это [расистскую репутацию клуба] практически невозможно поколебать», — сказал он Sports Illustrated .«Я не знаю, как это сделать. Мне сказали, что пройдет пятьдесят лет, поколения, прежде чем эта штука исчезнет ». [Lxxx] В течение следующих нескольких лет, при Харрингтоне, расовые вопросы преследовали команду в отношении обращения с ними афроамериканских игроков, таких как звезда Мо Вон и сотрудники вне поля. В 1998 году Томас Снид, афроамериканский менеджер клуба «600 Club», частного ресторана с клубными местами в Фенуэй-парке, подал жалобу в MCAD. Кто-то испортил фотографию его белой подруги на его столе.Когда он пожаловался, Red Sox не предпринял никаких действий. Таким образом, по крайней мере в третий раз в их истории раса послужила поводом для судебного иска против организации Red Sox. [Lxxxi]
В 2000 году Ричард Джонсон и я стали соавторами Red Sox Century , всеобъемлющего исследования истории клуб. Мы проследили расовую историю Red Sox до пробной версии Джеки Робинсона и утверждали, что расизм, а не ложное «Проклятие Бамбино», был основным фактором, который не позволил Red Sox выиграть чемпионат мира с 1945 года.Очерк о книге в Globe повторил утверждение авторов. [Lxxxii]
Во время телефонного разговора с автором Уилл Макдонаф, который явно не читал книгу, тем не менее возразил. «А теперь послушай меня». Он сказал: «Он начал с истока, с допроса Джеки Робинсона в 1945 году». «Позвольте мне рассказать вам об этой пробе», — сказал он. «Позвольте мне рассказать вам кое-что. Я вернулся к микрофильму на Globe и посмотрел, хорошо? Позвольте мне сказать вам, что Джо Кронин был моим другом.Я спросил его об этом, и знаете что? Джо Кронина там даже не было. Я поискал его, но в тот день Кронина даже не было. Вы знаете, откуда я знаю? На следующий день Red Sox открывали сезон в Нью-Йорке, и я посмотрел на них; они ушли тем утром. Я посмотрел расписание поездов, понимаете? Они ушли тем утром. Его там не могло быть. Он был в Нью-Йорке ».
Макдонаф также отверг заявление Клиффа Кина и любые предположения о том, что Коллинз, Кронин или Том Яуки произнесли эти оскорбительные слова.«Позвольте мне, , рассказать вам, о Клифе Кине», — сказал МакДонаф, прежде чем напасть на Кина лично и профессионально. Затем он добавил: «Клиф Кин все это придумал. Его даже не было. Вы знаете, откуда я знаю? Я посмотрел это. Клиф Кин в тот день был на турнире по гольфу; в тот день он освещал турнир по гольфу для Globe . Его даже не было в Фенуэй-парке. Хотя Макдонаф ошибся в своих фактах, он все же высмеивал идею о том, что расизм сыграл какую-то роль в истории команды.. «Единственная проблема, с которой Red Sox когда-либо сталкивались с черными, — сказал он, — заключалась в том, чтобы найти черных, которые могли бы играть. Хорошо? »[Lxxxiii]
На следующий день я передал Макдоноу копии всех газетных отчетов об испытаниях в ежедневной бостонской прессе, Boston Guardian и Pittsburgh Courier , выделив те, в которых упоминался внешний вид Кронина и этот факт. что Red Sox не улетали в Нью-Йорк до 13:00. Поиск в журнале « Globe » и других бостонских газетах напрасно на предмет упоминания о турнире по гольфу, который состоялся в то утро понедельника в середине апреля, не увенчался успехом.
В своей еженедельной колонке Макдонаф вернулся к этой проблеме в интервью с генеральным директором Red Sox Джоном Харрингтоном, чтобы атаковать Red Sox Century. Харрингтон, похоже, тоже не читал книгу, потому что он искажал ее фактическое содержание и слепо защищал Яки, говоря о его предполагаемом расизме, «нет ничего более далекого от истины». Спустя более пятидесяти лет после того, как состоялись пробы, титульный глава Red Sox все еще демонстрировал тот же уровень невежества и отрицания, который преследовал клуб с того апрельского утра давным-давно.Харрингтон снова оправдался тем, что Red Sox не подписали Робинсона, «потому что их лучшие фарм-клубы находятся в Луисвилле и Новом Орлеане». Макдонаф еще больше ослабил свою позицию, сославшись на смерть Рузвельта как фактор, повлиявший на отсрочку судебного разбирательства, хотя он ошибочно предположил, что Рузвельт умер 14 или 15 апреля, и заявил, что судебное разбирательство состоялось 15-го числа. В своем репортаже по этому вопросу Макдонаф также не упомянул, что, по словам Кларка Бута, его двоюродный брат был женат на дочери Кронина, Морин, что ставило под сомнение объективность Макдоноу по поводу чего-либо, касающегося проб.И снова главный защитник команды открыто стремился скрыть факты того дня и полностью замутить их значение. [Lxxxiv]
22 февраля 2002 года, после длительного процесса продажи, традиция Yawkey закончилась, когда Yawkey Trust продал от клуба New England Sports Ventures, группы, возглавляемой инвестором Джоном Генри. [lxxxv] Следующей зимой, 31 января, в день рождения Джеки Робинсона, клуб спонсировал своего рода «обучение» Робинсона для группы подростков. [lxxxvi] Такое событие было немыслимо при предыдущих администрациях.С тех пор «Рэд Сокс» не различают цвета на поле и, наконец, сделали несколько попыток пошатнуть расовую репутацию клуба. Вместо того, чтобы отрицать, отвергать или искажать факты неоднозначной истории клуба, «Ред Сокс», наконец, казалось, готовы безоговорочно принять эту часть своей истории и использовать ее как урок для продвижения вперед.
Однако этот процесс требует бдительности, которой команде не хватало на протяжении десятилетий. 28 сентября 2003 года Джон Деннис из бостонской спортивной радиостанции WEEI сделал нечувствительный к расе комментарий в утреннем радиошоу « Деннис и Каллахан», , за что его отстранили.[lxxxvii] WEEI служит флагманской станцией Red Sox и транслирует каждую игру; игроки и сотрудники фронт-офиса регулярно появляются в программе. Футбольный клуб мог использовать инцидент как публичную платформу, чтобы дистанцироваться от своего прошлого и публично заявить, что они считают такое поведение неприемлемым. Тем не менее, команда не делала никаких публичных комментариев, а их сотрудники продолжали регулярно появляться в программе, даже несмотря на то, что в шоу продолжали показывать расовые высказывания.[lxxxviii]
История гонки и Red Sox не начинается и не заканчивается попытками Джеки Робинсона, Сэма Джетро и Марвина Уильямса. Однако проба может стать самым ярким событием в долгой грязной истории. То, как защитники команды скрывали факты и постоянно искажали историю команды, скрывает важный момент в истории американского спорта и американской культуры. Кто-то мог кричать или не кричать: «Уберите этих негров с поля», но этот инцидент вряд ли является важным моментом.Образно говоря, с 1945 года история попытки Робинсона трактуется аналогичным образом. Команда, ее болельщики и город, в котором они находятся, решили исказить или упустить историю, как если бы они могли заставить ее исчезнуть … Гораздо лучше было бы принять ее как факт и использовать ее для изменения.
ПРИМЕЧАНИЯ
[i] Венделл Смит, «Red Sox считают негров», Питтсбург Courier , Ap. 21, 1945.
[ii] Howard Bryant, Shut Out: A Story of Race and Baseball in Boston , (Boston, 2002), 33-40.В дальнейшем цитируется как SO .
[iii] Jules Tygiel, Baseball’s Greatest Experiment , (Нью-Йорк, 1983), 43 (далее цитируется как BGE ). Арнольд Рэмперсанд, Джеки Робинсон , (Нью-Йорк, 1997) 119. Ошибка проистекает из тома Джеки Робинсона, написанного призраком с Чарльзом Декстером; Baseball Has Done It (Филадельфия и Нью-Йорк, 1964), 38.
[v] Дэйв Иган, «А как насчет трио, ищущих пробу на Нокс?» Бостон Daily Record , Ap.16, 1945.
[vi] Клиф Кин, «День Робинсона с Сокс сказал». Бостон Daily Globe , Ap. 29, 1959.
[vii] Кин, «День Робинсона с Сокс сказал».
[viii] Иган, «А как насчет трио, ищущих пробы Сокс?»
[ix] Кин, «День Робинсона с Соксом».
[x] Гленн Стаут и Дик Джонсон, Джеки Робинсон: Между базовыми линиями , (Сан-Франциско, 1997), 21-30. В дальнейшем упоминается как JRBB.
[xi] Мабри «Док» Кунтце — Гленну Стауту, 25 мая 1987 г.Письмо автора. Кунтце также определил New York Age, Philadelphia Independent, Washington Tribune, St. Louis Argus, Louisiana Weekly, Texas Informer, San Francisco Spokesman и Chicago Defender как газеты, которые либо участвовали в NNNAA, либо помогали ее делу. .
[xvi] «Канзас-Сити сражается со всеми звездами вничью в 14-иннинге», Питтсбург Courier , Ap. 7, 1945 г .; «Бирмингем, Монархи разделили два воскресных тилта», Pittsburgh Courier, Ap.14, 1945 г .; «Гиганты бросают двоих монархам», Pittsburgh Courier, Ap. 14, 1945.
[xviii] BGE, 45; Rampersand, Jackie Robinson , 119.
[xix] Дэвид Маккалоу, Truman (Нью-Йорк, 1992) 345.
[xx] 2004 Boston Red Sox Media Guide (Бостон, 2004) 424.
.
[xxi] Смит, «Red Sox считают негров».
[xxii] Смит, «Red Sox считают негров».
[xxiii] Дэвид Фолкнер, Великое время прибывает, , (Нью-Йорк, 1995) 102.
[xxiv] Джеки Робинсон, Я никогда этого не делал , (Хоупвелл, Нью-Джерси, 1995) 29.
[xxv] Венделл Смит, «Sports Spurts», Pittsburgh Courier, Ap. 21, 1945.
[xxvi] Rampersand, Джеки Робинсон , 120.
[xxvii] Иган, «Что насчет трио, ищущего пробу на Нокс?»
[xxviii] Кин, «День Робинсона с Сокс сказал».
[xxix] Джо Кэшман, «Открытие бейсбола»; Барретт присоединяется к Braves », Boston Daily Record , Ap.17, 1945. Хотя в заголовке не упоминается проба, ему посвящена основная часть статьи.
[xxx] Смит, «Red Sox считают негров».
[xxxi] Кэшман, «Стартовый комплект для бейсбола»; Барретт присоединяется к Braves ».
[xxxii] Кин, «День Робинсона с Соксом».
[xxxiii] Кэшман, «Стартовый комплект для бейсбола»; Барретт присоединяется к Braves ».
[xxxiv] Смит, «Red Sox считают негров».
[xxxv] Венделл Смит, «Кандидаты Red Sox ждут ответа от руководства.” Pittsburgh Courier , Ap. 28, 1945.
[xxxvi] «Трое негров, получившие тренировку от Red Sox». Boston Evening Globe Ap. 16, 1945
[xxxvii] Кэшман, «Бейсбольный дебютный комплект; Барретт присоединяется к Braves ».
[xxxviii] Питер Голенбок, Фенуэй , (Нью-Йорк, 1992) 150; Смит, «Кандидаты Red Sox ждут ответа от руководства». Смит упоминает о встрече Тобина и Робинсона, но не отмечает алкоголизма Тобина.
[xxxix] Смит, «Кандидаты Red Sox ждут ответа от руководства».
[xl] Джек Малани, «Sox Infield Faces Shift for Opener», Boston Post , Ap. 17, 1945.
[xli] «Трое негров, получившие тренировку от Red Sox».
[xlii] «Тренеры Red Sox присматривают за тремя негритянскими игроками». Бостон Daily Globe , Ap. 17, 1945.
[xliii] «Негритянское трио работает под руководством тренера Хью Даффи из Red Sox». Бостон Herald , Ap.17, 1945
[xliv] Джон Дрохан, «Храбрые изменились в официальном старте». Бостон Путешественник Ап. 17, 1945 г .; «Трое негров-бейсболистов тренируются в Фенуэй». Бостон Американский , Ап. 17, 1945 г .; Малани, «Sox Infield Faces Shift для новичка».
[xlv] Гленн Стаут и Ричард А. Джонсон, Red Sox Century (Бостон, 2000), 239, 242, 243, 279. Далее цитируется как RSC.
[xlvi] Малани, «Sox Infield Faces Shift для новичка.»
[xlvii]« Трое негров-бейсболистов тренируются в Фенуэй ».
[xlviii] Дрохан, «Бравы изменились в официальном старте».
[xlix] Кэшман, «Стартовый комплект для бейсбола»; Барретт присоединяется к Braves ».
[l] Мабри «Док» Кунтце, «Кандидаты в три гонки по бейсболу впечатлили тренера Red Sox Хью Даффи». Бостон Guardian , Ap. 21, 1945
[li] Смит, «Кандидаты Red Sox ждут ответа от руководства».
[lii] Дик Брешиани Говарду Брайанту, электронное письмо Ап.25, 2003, в собственности автора. Брешиани, который является вице-президентом издательства Red Sox, получил известие от зятя Куинна, который утверждал, что его тесть присутствовал на испытаниях, но не слышал, чтобы кто-то выкрикивал расовый эпитет. В 1945 году Куинн действительно играл в системе фермерских хозяйств Ред Сокс.
[lxi] RSC, 179 –185, содержит полную биографию Яки и подробности его отношений с Коббом.
[lxii] Мабри «Док» Кунтце, 50 лет спорта на переулке памяти. (Медфорд, Массачусетс., 1979), 24.
[lxiii] Chicago Defender , 29 января 1959 г.
[lxv] Кин, «День Робинсона с Сокс сказал».
[lxvi] Иган, «А как насчет трио в поисках пробы Sox?»
[lxvii] см. Bryant’s Shut Out для тщательного рассмотрения вопроса о расе в отношении Red Sox и различных игроков.
[lxxi] Boston Globe , 22 июля 1979 г.
[lxxii] Мари Бреннер, «Новичок в жемчуге.« Esquire , июль 1980 года. Ее отчеты, написанные в течение сезона 1979 года для Boston Herald American , служат основой для статьи.
[lxxiv] «Заявление о проблемах Sox в отношении сборов». Boston Globe , 16 февраля 1986 г.
[lxxv] Марк Юрковиц, «Юрский спортсмен». Boston Phoenix 26 января 1994 г. История включает в себя длинное и подробное обсуждение этических ошибок Макдонау как журналиста.
[lxxvi] Уилл МакДонаф, «Sox Racist?» Кто говорит? Дело Харпера не доказано.” Boston Globe , Ap. 17, 1986.
[lxxviii] Стив Файнару, «Изменения все еще отсутствуют». Boston Globe , 6 августа 1991 г.
[lxxix] Уилл МакДонаф, «Для него серия была далекой от базы». Boston Globe , 19 августа 1991 г.
[lxxxii] Гордон Эдес, «Историк переписывает историю о« Проклятии »Сокса». Бостон Globe , 26 ноября 2000 г. Говард Брайант в книге «Заткнись: история гонки и бейсбола в Бостоне» (2002) расширяет нашу тему.
[lxxxiii] Уилла МакДонаф и Гленна Стаута, телефонный разговор, 28 ноября 2000 г.
[lxxxiv] Уилл МакДонаф, «Увеличение количества билетов в« Фенуэй »не должно вызывать раздражение у поклонников. Boston Globe , 2 декабря 2000 г. Статья, о которой идет речь, появилась в еженедельной колонке Макдонау. Макдонаф никогда больше не связывался со мной после инцидента, никогда не подтверждал получение документов относительно проб и никогда больше не писал о проблеме. После того, как история появилась, я написал спортивному редактору Globe Дону Сквару и попросил, чтобы в газете появилось исправление.Сквар связался со мной несколько дней спустя, и, несмотря на то, что в рассказе Макдонаф были ошибки, подтвержденные собственными репортажами газеты, он просто сказал мне: «Мы не думаем, что это необходимо». Затем автор ответил, написав «письмо в редакцию» на номер Globe . Globe отредактировал письмо без моего участия, сделав вид, что оно защищает Тома Яуки, и исключил все ссылки на фактические ошибки Макдонаф. МакДонаф умер от сердечного приступа 9 января 2003 года.
[lxxxvii] Дин Джонсон, «Городской совет: WEEI Morning Man Must Go: Замечание« Горилла »вызывает отстранение.» Boston Herald , 3 октября 2003 г., и« The Duo of Dung Radio ». Boston Phoenix , 10–16 октября 2003 г. Джон Деннис, комментируя фотографию сбежавшей гориллы в Boston Herald, назвал приматов «гориллами METCO». METCO — это аббревиатура от программы, по которой дети из городских районов, многие из которых афроамериканцы, отправляются в школы в пригороде Бостона.
[lxxxviii] Дин Джонсон, «Спорные хосты спровоцировали новую огненную бурю». Бостон Herald , янв.9, 2004. В этом случае, обсуждая сексуальный скандал с участием китайских спортсменов, ведущие разозлили азиатское сообщество Бостона, когда они неоднократно проигрывали аудиоклип из фильма Стэнли Кубрика Full Metal Jacket , в котором персонаж, играющий вьетнамскую проститутку, говорит: «Я такой возбужденный». WEEI не предпринял никаких действий.
Примечание. После публикации этого эссе автор обнаружил интервью, в котором Том Яки предоставил прямые доказательства своих личных чувств к расе.Он появляется здесь: http://verbplow.blogspot.com/search?q=yawkey+smoking+gun
Добро пожаловать в рейтинг дивизиона 2020 года! Каждую неделю мы составляем рейтинг лучших породистых лошадей Америки в зависимости от их подразделения. Давайте посмотрим на рейтинг, включая мой последний голос в опросе NTRA Top 10:
Вот мой общий рейтинг по результатам последнего опроса NTRA Top 10 на этой неделе.Опрос определяет лучших породистых лошадей на основании того, проводилось ли голосование за «Лошадь года» именно в этот момент. Вот как выглядел мой последний опрос 10 лучших:
1.Максимальная безопасность — Он одержал еще одну солидную победу в Pacific Classic (G1) и остался непобежденным в этом сезоне.
2. Tom’s d’Etat — Ужасное спотыкание от ворот стоило ему всех шансов в кольях Уитни (G1).
3. Zulu Alpha — После непродолжительного освежения он вернулся таким же сильным, как и прежде, с впечатляющей победой в Elkhorn Stakes (G2).
4. Невероятно — Стажер Боба Бафферта, наконец, оправдывает ажиотаж, зарабатывая подряд 1 балл в Голливудском Золотом Кубке и Уитни Стейкс.
5 . По моим стандартам — Солидная победа на Алишебе (G3) вернула эту лошадь на радар Breeders ’Cup.
Sleeper: Global Campaign — Он заработал самую большую победу в своей карьере на турнире Woodward Stakes (G1) в Саратоге.
1. Monomoy Girl — Королева снова на вершине после еще одной потрясающей победы в La Troienne Stakes (G2).
2. Rushing Fall — Ракета на газоне продолжает ослеплять из года в год.Она снова стала сенсацией в кольях Дианы (G1).
3. Midnight Bisou — На данный момент она получает пропуск, но ее усилия по личному прапорщику (G1) были невелики.
4. Безумный бой — После победы в кольях Клемента Л. Хирша (G1) к ней нужно относиться серьезно.
5. Данбар Роуд — Она отлично выглядела в обоих стартах 2020 года, включая гандикап Делавэра (G2) в последний раз.
Sleeper: Beau Recall — Она заслуживает похвалы за то, что побила рекорд Newspaperof на трассе Churchill Distaff Turf Mile (G2).
1. Tiz the Law — Он проиграл Кентукки Дерби (G1), но по-прежнему заслуживает того, чтобы занять первое место в рейтинге трехлетнего игрока после очень удачного поражения.
2. Подлинный — После поражения в Кентукки Дерби (G1) он смог обогнать Тиза Лоу с повторным успехом в Ставках Preakness (G1).
3. Коллекционер произведений искусства — Незначительная нога вынудила его покинуть Кентукки Дерби (G1). Ставки Preakness (G1) — его следующая цель.
4. Хонор А. П. — У него много способностей, но мы не можем поставить его выше, потому что в его резюме 2020 года всего 1 победа.
5. Король Гильермо — К сожалению, ему придется подождать до Ставок Прикнесса (G1), чтобы показать нам, из чего он сделан, после того, как лихорадка заставила его пропустить Дерби.
Спящий: Тысяча слов — Он будет жить, чтобы сражаться еще на один день после того, как прыгнул в загон и выбрался из Дерби.
1.Швейцарский парашютист — Ее последовательность невероятна. Она выиграла гонку в Кентукки-Оукс (G1), но не успела.
2. Shedaresthedevil — Ее расстройство в Кентукки-Оукс (G1) дало ей серьезный подъем в рейтинге.
3. Гамин — Дистанция Кентукки-Оукс (G1) показалась ей слишком большой, но она все же держалась за третье место.
4. Выступление — Она неплохо пробежала в Кентукки-Оукс (G1), но не могла соперничать с топ-тройкой.
5. Paris Lights — Она упорно боролась за победу в тренерском клубе American Oaks (G1).
Sleeper: Bonny South — Эта кобылка могла бы оказать влияние на некоторые из небольших гонок, оставшихся в календаре.
(содержание продолжается под объявлением)1. Vekoma — Он заработал первое место благодаря чудовищным усилиям в Met Mile (G1) на огромном поле.
2. Неустойчивый — Он выглядел как зверь в гандикапе Вандербильта (G1), побеждая сильных лошадей методом «от ворот к проводам».
3. C Z Rocket — С тех пор, как Питер Миллер забрал эту лошадь, она превратилась в монстра. Победа Пэта О’Брайена Стейкс (G2) принесла ему путевку в Кубок заводчиков Big Ass Fans Dirt Mile (G1).
4. Whitmore — Мы дадим ему пропуск за плохую работу на кольях Forego (G1), которые проходили под ливнем.
5. Иллюзия сговора — Это было не самое сильное поле, но он победил более взрослых мужчин на кольях Бинга Кросби (G1) и заработал себе место в стартовых воротах спринта Кубка заводчиков.
Sleeper: Yaupon — Сейчас он непобежден в трех стартах карьеры после разгрома своих соперников на Амстердамских кольях (G2).
1. Воин Джеки — Этим летом он выиграл 2 ставки в Саратоге, что сделало его лучшим игроком на данный момент.
2. Д-р Шивель — Победа подряд в Дель Мар позволила этой лошади выглядеть великолепно перед падением.
3. Риск реинвестирования — Он проиграл в турнире Hopeful Stakes (G1), но все равно провел уверенную гонку.
4. Sittin On Go — Его расстроенная победа на Iroquois Stakes (G3) привлекает к нему внимание.
5. Mustasaabeq — Ищите, как эта лошадь расцветает по мере увеличения расстояния.
Спящий: Спилберг — Он все еще может быть девой, но эта лошадь показала много таланта в двух стартах для Боба Бафферта, который неоднократно говорил, что этой лошади нужно больше дистанции, чем то, что он прошел до сих пор.
1.Принцесса Нур — Она так далеко выделяется после доминирующего результата в Дель Мар Дебютант (G1).
2. Веквист — Ее выигрыш в Spinaway Stakes (G1) привлекал внимание, поскольку она возвращалась домой, чтобы выиграть более чем в 9 раундах.
3. Dayoutoftheoffice — Она выиграла Schuylerville Stakes (G3) доминирующим образом.
4. Вдумчиво — У победительницы Adirondack Stakes (G2) впереди большое будущее.
.. много суеты и … постоянно что-то мелькает 🙂 
esp файла.