8-900-374-94-44
Состав *
| MP3-проигрыватель | есть |
| DVD-проигрыватель | есть |
| Навигатор | нет |
| Радиоприемник | есть, цифровой тюнер |
| Blu-ray-проигрыватель | нет |
| CD-проигрыватель | есть |
| ТВ-тюнер | нет |
| Эквалайзер | есть |
| Усилитель |
Общие характеристики *
| Поддержка iPod/iPhone | есть |
| Интерфейс CD-ченджера | нет |
| Цвет | черный |
| Типоразмер | 2 DIN |
| Номинальная и пиковая мощность | 4×22 Вт/4×50 Вт |
Поддерживаемые носители и форматы *
| Поддержка стандартов | PAL, NTSC |
| Носители | CD-R, CD-RW, VCD, DVD R, DVD RW |
| Форматы | CD-Audio, DVD-Video, MP3, MPEG4, DivX, WMA, AAC, JPEG |
| Декодер | Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS |
Дисплей *
| Размеры дисплея | 800 х 480 пикс |
| Регулировка яркости дисплея | есть, ручная |
| Диагональ дисплея | 6. 2 дюйм |
| Тип дисплея | многоцветный, сенсорный |
| Регулировка яркости подсветки | |
| Формат дисплея | 16:9 |
| Регулировка угла наклона панели | есть |
Управление *
| Автопоиск станций | есть |
| Пауза при разговоре по телефону | есть |
| Инфракрасный пульт | нет |
| Многоцветная подсветка | есть |
| Джойстик на руле | возможно подключение |
Интерфейсы *
| Подсоединение по стандарту ISO | есть |
| Выходы | аудио, видео композитный |
| Входы | USB |
| Позолоченные разъёмы | есть |
| Поддержка камеры заднего вида | есть |
| Поддержка Bluetooth | есть |
| USB на передней панели | нет |
| Вход аудио на передней панели | нет |
| Поддержка профиля A2DP | есть |
Тюнер *
| Тюнер с дальним приёмом | есть |
| Поддержка RDS | RDS, RDS/EON, RDS/PTY |
| Число предустановок FM/AM | 15 / 15 |
| Переключение стерео/моно | есть |
| Поддержка диапазонов | FM, СВ |
Дополнительно *
| Число бит ЦАП | 24 |
| Поддержка тегов ID3 | есть |
| CD-текст | есть |
| Регулировка тембра | есть |
| Тон-компенсация | есть |
| Количество полос эквалайзера | 13 |
| Размеры (ШхВхГ) | 182x111x165 мм |
| Русскоязычное меню | есть |
| Вес | 1700 г |
* Точные характеристики уточняйте у продавца.
61 страница подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
05:18
AUX для KENWOOD
21:11
Автомобильная 2 Din магнитола Kenwood DDX155. Видео обзор.
03:13
установка картинки для фона KENWOOD DDX3058
03:31
Kenwood DDX 4058 BT обзор
00:38
KENWOOD DDX4017BT : переход в режим трёхполоски
02:28
Kenwood DDX7055BT в качестве сенсорного дисплея для Андроид-устройства
03:26
Обзорчик моего Kenwood 6029
30:25
Автомагнитола Kenwood DDX-155 НЕ ПОКУПАЙТЕ ЕЁ!!! ОНА НЕ ЧИТАЕТ ФЛЕШКИ!!! ч.1
Иhctpуkция пo эkcплуataции
DDX4028BT
DDX4058BT
DDX3028
DDX3058
МОНИТОР С DVD-РЕСИВЕРОМ
ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
LVT2200-008A (QN)
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
Изделие изготовлено в Индонезии
Cov_DDX_Europe_RU.indd 2
Cov_DDX_Europe_RU.indd 2
10/12/20 19:28
10/12/20 19:28
Страница 2
2
DDX4028BT/DDX4058BT/DDX3028/DDX3058
Содержание
Перед использованием ………….. 3
Как перенастроить Ваше устройство ………3
ВВЕДЕНИЕ
Начальные настройки ……………. 5
Начальная настройка ………………………………………5
Настройка функции обеспечения
безопасности ………………………………………………………6
Названия и функции
компонентов …………………….. 7
Настройка часов …………………….. 8
Стандартные операции ………….. 9
Включение питания …………………………………………9
Выключение питания .
……………………………………..9
Настройка громкости …………………………………….9
Переключение устройства в режим
ожидания ……………………………………………………………..9
Включение или выключение экрана ……….9
Переключение экранов ………..10
ОПЕРАЦИИ С
ИСТОЧНИКАМИ АУДИО/
ВИДЕО
Выбор источника
воспроизведения …………….11
Операции с дисками ……………..12
Воспроизведение диска …………………………….12
Тип воспроизводимых дисков ………………….13
Воспроизведение ………………………………………….14
Настройки для воспроизведения
дисков ………………………………………………………………….18
Операции с устройством USB …19
Воспроизведение устройства USB ………..19
Прослушивание устройства
iPod/iPhone ….
…………………..21
Операции управления воспроизведением
iPod/iPhone ……………………………………………………….22
Выбор дорожки/видеозаписи из меню
iPod/iPhone ………………………………………………………..23
Прослушивание радио ………….24
Использование других
внешних устройств ………….29
AV-IN ………………………………………………………………………29
Использование внешнего блока
навигации ………………………………………………………….30
Настройки звучания ……………..31
Использование звукового эквалайзера …31
Настройка частоты разделения ……………….32
Изменение дизайна
индикации ……………………….33
Настройки для воспроизведения
видео ……………………………….35
Настройка картинки …………….
………………………35
Изменение форматного соотношения …36
Масштабирование картинки …………………….36
Использование камеры заднего
вида………………………………….37
Элементы меню настройки ……38
Запоминание/вызов из памяти
настроек………………………………………………………………41
Блокировка настроек ……………………………………41
Регулировка позиции касания …………………41
ОПЕРАЦИИ BLUETOOTH
(Только для DDX4028BT/DDX4058BT)
Информация относительно
использования устройств
Bluetooth® ………………………..42
Операции Bluetooth ………………42
Подключение устройств Bluetooth ……….43
Использование мобильного телефона
Bluetooth …………………………………………………………….45
Использование аудиопроигрывателя
Bluetooth .
……………………………………………………………49
Настройки устройства Bluetooth …………….49
СПРАВОЧНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
Обслуживание……………………….51
Дополнительная информация о
приемнике ……………………….52
Устранение проблем ……………..54
Технические характеристики …57
KS-UBT1 (Адаптер USB
Bluetooth) …………………………60
Иллюстрации индикации и панелей,
приведенные в настоящем руководстве,
представляют собой примеры,
используемые для понятного объяснения
операций. По этой причине они могут
отличаться от реального вида индикации
или панелей.
RU_DDX_E.indb 2
RU_DDX_E.indb 2
12/20/10 2:06:44 PM
12/20/10 2:06:44 PM
Страница 3
Руccĸий
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
(Предотвращение несчастных
случаев и повреждений)
• НЕ устанавливайте устройства и не
прокладывайте провода в местах, где:
– оно может помешать рулевому управлению
и переключению передач.
– оно может помешать функционированию
средств безопасности, например,
пневмоподушкам.
– может ухудшиться обзор.
• НЕ управляйте устройством во время
вождения автомобиля.
При необходимости управления устройством
во время вождения автомобиля внимательно
следите за дорогой.
• Водителю не следует смотреть на монитор во
время вождения.
Предостережения:
• Встроенный в устройство монитор
изготовлен с высокой точностью, однако он
может иметь нерабочие точки. Это неизбежно
и не считается дефектом.
• Не подвергайте монитор воздействию
прямых солнечных лучей.
• Не используйте шариковую ручку и подобные
предметы с острым наконечником для работы
с сенсорной панелью.
Касайтесь кнопок сенсорной панели
непосредственно пальцами (если на Вас
перчатки, необходимо их снять).
• При слишком низкой или слишком высокой
температуре может произойти следующее:
– Внутри происходит химическая реакция,
приводящая к неисправности устройства.
– Изображения могут отображаться нечетко
или воспроизводиться замедленно. Может
нарушаться синхронность изображения
и звука или ухудшаться качество
изображения.
Для Вашей безопасности…
• Не повышайте слишком сильно уровень
громкости, поскольку это заглушает внешние
звуки, делая опасным управление автомобилем,
а также может привести к потере слуха.
• Остановите автомобиль перед тем, как
выполнять любые сложные операции.
Как пользоваться данным руководством:
• Для объяснения используются главным
образом иллюстрации DDX4028BT/
DDX4058BT.
• < > обозначает изменяемые экраны/меню/
операции/настройки, которые появляются
на сенсорной панели.
• [ ] обозначает кнопки на сенсорной
панели.
• Язык отображения: Элементы индикации
на английском языке используются в
качестве примера с целью объяснения.
Язык отображаемой индикации можно
выбрать из экрана <Setup>.
(☞ cтр. 40)
Температура внутри
автомобиля…
Если Вы припарковали Ваш автомобиль на
длительное время в жаркую или холодную
погоду, перед тем, как включать это устройство,
подождите до тех пор, пока температура в
автомобиле не придет в норму.
Как перенастроить Ваше
устройство
Кнопка сброса
Если устройство не работает должным
образом, нажмите кнопку сброса. При
нажатии кнопки сброса устройство
возвращается на заводские настройки
(за исключением зарегистрированных
устройств Bluetooth).
О пульте дистанционного
управления
Опционный пульт дистанционного
управления KNA-RCDV331 предназначен
для управления данным устройством.
Дополнительную информацию см. в
руководстве по эксплуатации, прилагаемом
к пульту дистанционного управления.
Перед использованием
RU_DDX_E.indb 3
RU_DDX_E.indb 3
12/21/10 2:01:13 PM
12/21/10 2:01:13 PM
Страница 4
4
DDX4028BT/DDX4058BT/DDX3028/DDX3058
Маркировка изделий, использующих
лазеры
CLASS 1
LASER PRODUCT
К корпусу устройства прикреплена
табличка, указывающая, что устройство
использует лазерные лучи класса 1.
Это
означает, что в устройстве используются
лазерные лучи слабой интенсивности.
Они не представляют опасности и не
распространяют опасную радиацию вне
устройства.
При Правильном соблюдении всех условий
эксплуатации и техническких требований,
указанных в данной инструкций, срок
службы купленного Baм изделия
составляет 7 лет. Гарантийный срок
эксплуатации изделия соответевует сpоку,
указанному в гaрантийном талоне.
В период срока службы эксплуатация и
хранение изделия не может представлять
oпасность для Вашей жизни, здоровья,
причинять вред Вашему имуществу или
окружающей срeде.
RU_DDX_E.indb 4
RU_DDX_E.indb 4
12/20/10 2:06:44 PM
12/20/10 2:06:44 PM
Страница 5
Руccĸий
5
Начальные настройки
Начальная настройка
При первом включении питания
устройства или после сброса настроек
устройства отображается экран начальной
настройки.
• Вы также можете изменить настройки на
экране <Setup>. (☞ cтр. 38)
1
Language
Выбор языка текста,
используемого
для отображения
информации на
экране. (☞ cтр. 40)
AV Input
Выберите, будет
или использоваться
входной разъем
AV-IN — <AV-IN> или
<iPod>. (☞ стр. 40)
R-CAM
Interrupt
Выберите <ON>
при подключении
камеры заднего вида.
(☞ cтр. 40)
Panel Color
Выбор цвета кнопок
на панели монитора.
(☞ cтр. 33)
Preout
Setup
Выберите <Rear>
или <Subwoofer>,
в зависимости от
того как выполнено
подсоединение к
разъемам REAR/SW.
2
Завершите
процедуру.
ВВЕДЕНИЕ
RU_DDX_E.indb 5
RU_DDX_E.indb 5
12/21/10 2:01:13 PM
12/21/10 2:01:13 PM
Страница 6
6
DDX4028BT/DDX4058BT/DDX3028/DDX3058
Настройка функции
обеспечения безопасности
Вы можете задать защитный код для защиты
системы от кражи.
• Когда включена функция <SI> (☞ правая
колонка), код не может быть изменен.
Регистрация защитного
кода
1
Отобразите экран настройки
защитного кода.
В <Top Menu>:
• Чтобы очистить зарегистрированный
защитный код, выполните шаг
1
нажмите [CLR] в <Security Code>.
2
Введите
четырехзначный
номер (1), затем
подтвердите ввод (2).
Отмена настройки
Удаление введенного последним
3
Повторите
шаг
2
, чтобы
подтвердить защитный код.
Теперь защитный код зарегистрирован.
• При выполнении сброса или
отсоединении от аккумуляторной
батареи потребуется ввести защитный
код. Введите правильный защитный код,
затем нажмите [Enter].
Включение функции
обеспечения безопасности
Вы можете включить функцию обеспечения
безопасности для защиты системы от
кражи.
В <Setup>:
Индикатор безопасности на панели
монитора мигает при выключении
зажигания автомобиля.
Для отмены выберите <OFF>.
RU_DDX_E.indb 6
RU_DDX_E.indb 6
12/20/10 2:06:44 PM
12/20/10 2:06:44 PM
Страница 7
Руccĸий
7
Экран (сенсорная панель)
Панель монитора
1 Загрузочный
отсек
2 Кнопка
0 (извлечение)
Извлечение диска.
3 Телеметрический
датчик
4 Кнопка сброса/Индикатор питания/
Индикатор безопасности
• Выполните сброс устройства.
(☞ cтр. 3)
• Горит, пока устройство включено.
• Мигает при включении функции
обеспечения безопасности.
(☞ cтр. 6)
5 Кнопка
MENU/
• Выключение питания. (Удерживать)
• Включение питания. (Нажмите)
• Отображение экрана <Top Menu>.
(Нажмите) (☞ стр. 10)
Предостережение, касающееся
настройки громкости:
По сравнению с другими источниками
воспроизведения цифровые устройства
(CD/USB) создают незначительный
шум. Уменьшите громкость перед
воспроизведением, чтобы
предотвратить повреждение динамиков
из-за внезапного повышения уровня
громкости на выходе.
Названия и функции компонентов
Можно изменить цвет кнопок на панели
монитора. (☞ cтр. 33)
6 Кнопка AV/AV OUT
• Отображение экрана текущего
источника. (Нажмите)
• Выбор источника аудио/видео для
внешнего монитора или усилителя.
(Удерживать)
7 Для DDX4028BT/DDX4058BT:
Кнопка
TEL/V.OFF
• Отображение экрана <Hands Free>.
(Нажмите) (☞ стр. 43)
• Включение или выключение экрана.
(Удерживать) (☞ стр. 9)
Для DDX3028/DDX3058:
Кнопка AUD/V.OFF
• Отображение экрана <Equalizer>.
(Нажмите) (☞ стр. 31)
• Включение или выключение экрана.
(Удерживать) (☞ стр. 9)
8 Ручка настройки уровня громкости.
(☞ cтр. 9)
• Ослабление звука. (Нажмите)
• Настройка уровня громкости звука.
(Поворачивайте)
Только для DDX4028BT/
DDX4058BT:
Кнопка AUD
• Отображение экрана <Equalizer>.
(Удерживать) (☞ стр. 31)
9 Кнопка
FNC/R-CAM
• Отображение экрана управления
источником. (Нажмите) (☞ стр. 10)
• Отображение картинки с камеры
заднего вида. (Удерживать)
p Вход
USB
q Вход
AV-IN
RU_DDX_E.indb 7
RU_DDX_E.indb 7
12/20/10 2:06:45 PM
12/20/10 2:06:45 PM
Страница 8
8
DDX4028BT/DDX4058BT/DDX3028/DDX3058
Настройка часов
1
Отобразите
экран
<Top Menu>.
2
Отобразите экран <Setup>.
3
4
Установите время на часах.
<NAV> *
Синхронизация
времени часов с
подсоединенным
блоком навигации.
<Radio Data
System>
Синхронизация
времени часов с
системой Radio Data
System.
<OFF>
Ручная настройка
часов. (☞ ниже)
1 Настройте час
2 Настройте минуту
[Reset]: Установка минут на “00”.
Например,
3:00 – 3:29
= 3:00
3:30 – 3:59
= 4:00
5
Завершите
процедуру.
*
Отображается, только когда подсоединен блок
навигации.
RU_DDX_E.indb 8
RU_DDX_E.indb 8
12/20/10 2:06:45 PM
12/20/10 2:06:45 PM
Страница 9
Руccĸий
9
Включение питания
Выключение питания
(Удерживать)
Настройка громкости
Настройка уровня громкости
(от 00
до 35)
Увеличение
Уменьшение
Ослабление звука
Загорается индикатор ATT.
Чтобы отменить приглушение
звука, нажмите ручку настройки уровня
громкости.
Стандартные операции
Переключение устройства
в режим ожидания
Включение или
выключение экрана
DDX4028BT/
DDX4058BT
DDX3028/
DDX3058
(Удерживать)
(Удерживать)
Экран отключается.
Чтобы включить экран, нажмите
MENU/
.
RU_DDX_E.indb 9
RU_DDX_E.indb 9
12/20/10 2:06:45 PM
12/20/10 2:06:45 PM
Страница 10
10
DDX4028BT/DDX4058BT/DDX3028/DDX3058
Экран управления источником
Нажмите [
], чтобы вернуться к предыдущему экрану.
Управление на сенсорном экране
Отображение экрана управления источником.
Переход к
предыдущему разделу/
дорожке.*
Переход к следующему
разделу/дорожке.
*
Отображение меню управления видеоизображением.
• Кнопки управления исчезают при прикосновении к экрану, или если в течение 5
секунд не выполняется никаких операций.
*
Недоступно для видео с внешнего компонента и камеры заднего вида.
<Top Menu>
• Смена источника аудио/видео.
• Отображение экрана <Setup>.
<Setup>
Изменение подробных настроек.
Переключение экранов
Переключение страницы
Вы можете выбрать 3 элемента для
отображения в этой области. (
☞
cтр. 39)
Отображение экрана
навигации. * (
☞
стр. 30)
☞
cтр. 9
*
Отображается, только
когда подсоединен блок
навигации.
RU_DDX_E.indb 10
RU_DDX_E.indb 10
12/21/10 2:30:19 PM
12/21/10 2:30:19 PM
Выделить → Я нашла инструкцию для своей мультимедии здесь! #manualza
Кликнуть →
США) Kenwood DDX4017BT 6,2-дюймовый AV-ресивер с сенсорным экраном WVGAОБЩИЕ
6,2-дюймовый WVGA, высококонтрастный резистивный дисплей с прозрачным покрытием
Сенсорная панель управления, многоцветная подсветка, настройка фона
«Угол обзора» (настраивает лучший угол обзора вручную в зависимости от положения установки)
Многоязычное меню и теги (английский, упрощенный/традиционный китайский, корейский, тайский,
Турецкий, арабский, персидский, иврит, индонезийский и т. д. (21 язык))
«Kenwood Remote App» через Bluetooth (для устройств iOS и Android)
Пульт дистанционного управления рулевым управлением OEM
Программа установки и резервная память
Пульт дистанционного управления (RC-DV340) в комплекте (*дополнительно для DDX4017BT)
АУДИО И ВИДЕО
МОП-транзистор 50 Вт x 4
13-полосный эквалайзер, временная синхронизация
Усиление басов, громкость, «Drive EQ» (синхронизация автоматической настройки эквалайзера с громкостью)
Высокое напряжение 4,0 В / 3 предвыхода
Фильтр верхних частот и фильтр нижних частот, регулировка уровня сабвуфера
Аттенюатор (-20 дБ)
Задний AV-вход (RCA и мини-разъем (переключаемый iPod или AV In2))
Задний AV-выход (USB-видео-выход на задний монитор)
2 входа для камер (включая парковку для камеры заднего вида)
Вход RGB для навигационной системы
ТЮНЕР
20 станций FM/AM (FM x 15, AM x 5)
RDS (Система радиоданных) с Radio Text Plus
DVD&CD
DVD-видео / воспроизведение ±R/RW, воспроизведение MPEG1,2 / DivX / JPEG, совместимость с VCD
Воспроизведение CD-R/RW, воспроизведение WMA/MP3/AAC/WAV
USB
Задний USB
Воспроизведение FLAC 24 бит/48 кГц
Воспроизведение MPEG1,2 / DivX, воспроизведение WMA / MP3 / AAC / WAV
Сделано для iPod/iPhone, воспроизведение музыки с Android (Android Open Accessory Protocol)
Макс.
1,5 А для зарядки смартфонов
Замена накопителя (память SD и память смартфона)
БЛЮТУЗ
Профиль громкой связи 1.6 для более четкого голоса
Потоковая передача музыки (A2DP)
Распознавание голоса
Двойной телефон Hands Free Ready
AAC для iPhone (потоковая передача музыки BT в высоком качестве) (*AAC: Advanced Audio Coding)
«Kenwood Music Mix» (постоянное подключение макс. 5 аудиоустройств Bluetooth)
«Автоматическое сопряжение» через USB
Внешний микрофон в комплекте
КОНТРОЛЬ ВНЕШНИХ НОСИТЕЛЕЙ
Работает со Spotify
(iPhone: через Bluetooth или USB, Android: через Bluetooth)
Е34
Распродажа!
Мультимедийная станция Kenwood начального класса DDX 6,2 дюйма с сенсорным экраном DVD/CD + камера заднего вида Kenwood CMOS130.
Sound Garage, специалист по автомобильным стереосистемам и камерам заднего вида в северных пригородах Брисбена.
Артикул: DDX4017BT-1
428,95 $
Самый мощный Kenwood DDX начального класса.
DVD-Video/VIDEO-CD/CD-DA/USB/Bluetooth Audio-Handsfree
Возможность управления контентом из приложения Spotify на iPhone и устройствах Android
в качестве выделенного источника на приемниках.
Слушатели могут воспроизводить и пропускать треки, просматривать списки воспроизведения, альбомы и радиостанции с помощью сенсорного экрана Kenwood.
Spotify работает через Bluetooth для устройств Android и через Bluetooth или USB-кабель для iPhone.
Информацию о доступности услуги в вашей стране см. на сайте www.spotify.com
Двойной телефон с поддержкой громкой связи. Профиль Hands-Free 1.6 для естественного звука.
Высококачественная потоковая передача музыки BT для iPhone с помощью передовой технологии кодирования звука.
USB | ||
| Опоры: | ЖИР 16/32. | Видео :
|
| Видеовыход USB на задний монитор. | Аудио :
|
Быстрая зарядка до 1,5 А | |
Для некоторых смартфонов Android. |