8-900-374-94-44
en The cycle development for low powered vehicles was agreed at the eleventh DHC meeting with the discussion on the definition of ‘low powered vehicles’.
UN-2ru Разработка цикла для транспортных средств малой мощности была согласована на одиннадцатом совещании РСЦ, на котором обсуждался вопрос об определении транспортных средств малой мощности.en This tester is intended for assessing the performance of low-power transistors and low- and medium-power diodes by measuring their basic parameters in the development, operation and repair of the electronic equipment.
Common crawlru Испытатель маломощных транзисторов и диодов Л2-54 предназначен для определения работоспособности маломощных транзисторов и диодов малой и средней мощности путем измерения их основных параметров при разработке, эксплуатации и ремонте радиоэлектронного оборудования.en The high thermal energy to electrical energy conversion efficiency, good operating reliability, good ecological characteristics, and the possibility of using naturally occurring low-power and powerful renewable thermal energy sources make it possible to produce electrical energy efficiently at both medium and low thermal input, thus providing the opportunity to create efficient low and medium-power portable and stationary thermal power plants.
patents-wiporu Высокий коэффициент преобразования тепловой энергии в электрическую энepгшo,выcoкaя надежность работы, высокие экологические свойства, возможность использования существующих в природе маломощных и мощных возобновляемых источников тепловой энергии позволяют более эффективно получать электрическую энергию, как при средних, так и при малых подводимых тепловых мощностях, что открывает возможность создания переносных и стационарных эффективных тепловых электростанций малой и средней мощности.en As the world’s leading supplier of data converters, Analog Devices enables new system architectures with D/A Converters that deliver breakthrough combinations of performance and function. With a full portfolio ranging from 8-bit and 10-bit DACs all the way up to 24-bits, Analog Devices’ digital to analog converters are unmatched in their ability to deliver the low power, small footprint, and low cost requirements today’s systems demand.
Common crawlru Как мировой лидер в производстве преобразователей сигналов, фирма Analog Devices реализует в своих преобразователях новые архитектуры, позволяющие добиться революционного сочетания характеристик и функциональных возможностей.en They provide very long operational life, immunity to electromagnetic interference, low power consumption, high operating speeds, low level control signals, small package size, and multi function integration
MultiUnru Они отличаются очень большой продолжительностью эксплуатации, устойчивостью к электромагнитным помехам, низким энергопотреблением, высокой скоростью работы, низким уровнем управляющего сигнала, малым размером и возможностью сочетания различных функцийen They provide very long operational life, immunity to electromagnetic interference, low power consumption, high operating speeds, low level control signals, small package size, and multi function integration.
UN-2ru Они отличаются очень большой продолжительностью эксплуатации, устойчивостью к электромагнитным помехам, низким энергопотреблением, высокой скоростью работы, низким уровнем управляющего сигнала, малым размером и возможностью сочетания различных функций.en Wireless charging system for low-power consumers of electrical energy
patents-wiporu Беспроводная зарядная система для маломощных потребителей электрической энергииen During the WMTC FE meeting in Tokyo in April # the Japanese delegation proposed to create a special version of part # with a top speed of # km/h for low powered motorcycles whose technical specifications are close to mopeds
MultiUnru На заседании подгруппы ВЦИМ FE в Токио в апреле # года японская делегация предложила создать специальный вариант части # с максимальной скоростью # км/ч для маломощных мотоциклов, которые по своим техническим характеристикам близки к мопедамen Intersil offers a complete portfolio of low-power, high-speed ADCs unmatched in size and power. Intersil innovative FemtoCharge® CMOS technology yields ultra-high performance ADCs that consume a fraction of the power of the competition.
Common crawlru Компания Silicon Sensing Systems разработала линейку недорогих прецизионных миниатюрных цифровых гироскопов PinPoint с низким потреблением и напряжением питания 3 В.en When you’re in the low-power pose condition, only 60 percent, and that’s a whopping significant difference.
ted2019ru И только 60% тех, кто принял слабую позу, захотят это делать — это довольно существенная разница.en Look, low power means short range.
OpenSubtitles2018.v3ru Минимальный уровень энергии означает малый радиус.en Capacitive tilt switches provide high accuracy, high long-term stability, and low power requirements.
UN-2ru Емкостные переключатели, срабатывающие при наклоне, обеспечивают высокую точность, долговременную устойчивость и низкое энергопотребление.en A large family of 2.5-inch WD Scorpio hard drives is offered for notebook computing, also featuring high performance and low power consumption.
Common crawlru Любители аудиовидеопродукции могут при помощи телеприставки WD TV превратить свои накопители My Passport Portable в HD аудиовидеопроигрыватели. Это самый удобный способ воспроизведения HD фильмов, домашних видеозаписей, высококачественной цифровой музыки и коллекций семейных фотографий в высоком разрешении при помощи телевизора.en The signal transmitter is in the form of a low-power wireless transmitter, or a transmitter capable of regulating the radius of the range of coverage and/or the frequency of the signal being transmitted.
patents-wiporu Передатчик сигналов представляет собой беспроводной передатчик малой мощности, либо передатчик, выполненный с возможностью регулировки радиуса зоны покрытия и/или частоты передаваемого сигнала.en It is made up of # radio stations operating on the AM band and four experimental low-power stations operated by Maya children on the Yucatán peninsula transmitting over the FM band, reaching # municipalities with a potential audience of # million radio listeners, of whom # million are indigenous
MultiUnru возможных радиослушателей, из которых # миллионов являются представителями коренных народовen He summarized the outcomes of the first validation phase, including the decisions to revise the test cycle according to the concerns raised by the EC on the cycle dynamics and, following the observations from India, to develop a test cycle for low powered vehicles.
UN-2ru Он подвел итоги аттестации на первом этапе, указав в их числе решения о пересмотре цикла испытаний с учетом изложенных ЕС опасений по поводу динамики цикла, а также о разработке в контексте замечаний Индии цикла испытаний для транспортных средств малой мощности.en The comprehensive solutions and stable servicing of the systems gives a customer the opportunity to solve all problems regarding passage equipment and low-power electrical equipment within OÜ Hardmeier.
Common crawlru Благодаря комплексным решениям и дальнейшему стабильному обслуживанию, клиентам предоставляется возможность разрешить в фирме Hardmeier всепроблемы, которые относятся к области пропускных систем и оборудованию низкого тока.en In order to ensure reception regardless of place of residence, programmes are transmitted through an extensive terrestrial transmission network consisting of powerful television and radio transmitting centres (in large cities and provincial capitals), low-power radio and television stations (in towns) and micro-retransmitters for sparsely populated areas.
UN-2ru Для обеспечения приёма программ населением, независимо от места проживания, программы транслируется по разветвлённой наземной передающей сети, образованной из мощных телерадиопередающих центров (в больших городах и областных центрах), маломощных радиотелевизионных станций (в небольших городах) и микроретрансляторов для малонаселённых пунктов.en Our electrical boilers, line CE, are thought to meet the range of low powers, and not met by our line GFT of thermal fluid boilers with conventional fuels, by guaranteeing the contribution of heat by means of electric resistances and thus a return on 100 % of the consummate energy.
Common crawlru Электрические котлы серии СЕ являются дополнением линейки термомасляных котлов GFT и используются в процессах, не требующих больших мощностей. Теплообмен осуществляет посредством электрических нагревательных элементов, и соответственно КПД такой системы может достигать почти 100%.en This is mainly attributable to the small size and low power of cars used in these countries.
UN-2ru Это объясняется главным образом малыми размерами и малой мощностью автомашин, используемых в этих странах.en Although his team is not very low power, it seems that Android also suck resources themselves thoroughly.
Common crawlru Хотя его команда не является очень низким энергопотреблением, кажется, что Android пьют сами ресурсы тщательно.en And this is what happens when you put together high and low power.
ted2019ru А вот как выглядит встреча сильного и слабого человека.en ADI’s high gain limiting amps feature: low power; excellent sensitivity and jitter performance.
Common crawlru Усилители-ограничители фирмы ADI обладают малым энергопотреблением, высокой чувствительностью и малым дрожанием фронтов импульсов (джиттером).en In addition the range includes parts optimized for optical power measurement, radar / military applications, low power ASK demodulation and instrumentation.
Common crawlru Кроме того имеются усилители для измерения мощности в оптоволоконных системах, для радаров, демодуляторов ASK и измерительных приборов.en We did a low — power scan of the probe.
OpenSubtitles2018.v3ru Мы просканировали этот зонд.ru.glosbe.com
low-power — adj of, relating to, or being a lens that magnifies an image a relatively small number of times and esp. 10 times <find the diameter of the low power field of the microscope> compare HIGH POWER … Medical dictionary
Low-power — In electronics, the term low power may mean: * Low power broadcasting, that the power of the broadcast is less, i.e. the radio waves are not intended to travel as far as from typical transmitters. * Low power communication device, a radio… … Wikipedia
low-power — /loh pow euhr/, adj. (of a radio station) having the power to broadcast to a radius of only 10 to 15 mi. (16 to 24 km). Cf. full power. * * * … Universalium
low-power — /loh pow euhr/, adj. (of a radio station) having the power to broadcast to a radius of only 10 to 15 mi. (16 to 24 km). Cf. full power … Useful english dictionary
Low-power — Маломощный … Краткий толковый словарь по полиграфии
Low-power electronics — means that the consumption of electric power is deliberately low, e.g. notebook processors. Electronics The density and speed of integrated circuit computing elements has increased roughly exponentially for a period of several decades, following… … Wikipedia
Low-Power-Schottky-TTL — Low Power Schọttky TTL [ ləʊ paʊə ; englisch], Elektronik: TTL … Universal-Lexikon
Low-power broadcasting — Contents 1 United States 1.1 FM radio 1.1.1 LPFM classes 1.1.2 … Wikipedia
Low-Power-Schottky-TTL — Die Transistor Transistor Logik (TTL) ist eine Schaltungstechnik (Logikfamilie) für logische Schaltungen (Gatter), bei der als aktives Bauelement der Schaltung planare npn Bipolartransistoren verwendet werden. Hierbei wird meist ein Multiemitter… … Deutsch Wikipedia
Low-power communication device — In telecommunication, a low power communication device, also Short Range Device (SRD) is a restricted radiation device, exclusive of those employing conducted or guided radio frequency techniques, used for the transmission of signs, signals… … Wikipedia
Low Power Device — Short Range Devices (Abk. SRD, dt. Kurzstreckenfunk) sind kurzreichweitige Jedermann Funkanwendungen für die Sprach oder Datenübertragung. Die alte Bezeichnung in Deutschland war auch Low Power Device (Geräte mit geringer Sendeleistung, Abk. LPD) … Deutsch Wikipedia
translate.academic.ru
The Atmel® SAM7L is a […] high-performance, ultra-low power ARM7TDMI®-based microcontroller, offering reduced power consumption in active and staatmelroma.it |
Устройства Atmel® SAM7L представляют собой высокопроизводительные […] микроконтроллеры на базе ядра ARM7TDMI®, имеющие сверхнизкое энергопотребление как в активном режиме, так и в режиме ожидания.atmelroma.it |
We recommend setting the Jabra […] GN9300 unit to work in narrowband and/or low power mode.jabra.com |
Рекомендуем настроить Jabra GN9300 на работу в […] узкополосном диапазоне и/или в режиме с низким энергопотреблением.jabra.ru |
| Advantages: • low maintenance • usability • possibility to spend more time at sea or in harbour • predictable life cycle in 10 years • weight and overall dimensions content generator, Inverter • In p orto(power mode from Quay), the boat is connected to the shore current to 230 V. The batteries are charged and the inverter supplies up to 3 kW alternating current to power appliances(fridges, […] televisions, etc.) mondialbroker.com |
Преимущества: • низкое обслуживание • юзабилити • возможность больше времени проводить на море или гавань • предсказуемой жизненного цикла в 10 лет • вес и общие размеры содержимого генератора, инвертор • в порту(режим питания от набережной), лодка подключен к берегу тока 230 V. Аккумуляторов и инвертор поставок до 3 кВт переменного тока для питания приборов(холодильники, телевизоры и т.д.) ru.mondialbroker.com |
| Free shipping HD rotation driving recorder comes with 140 ° ultra wide-angle lens and two low—light night vision mode Candlelight. chinadigitalmall.com |
Бесплатная доставка HD вращения вождения рекордер поставляется с ультра-широкоугольный объектив 140 ° и два низкой освещенности ночного видения режима свечах. chinadigitalmall.com |
| This ultra low power motherboard solution offers passive cooling capability for reliable […] operation with a low height profile and […] small form factor (120 mm x 120 mm).intel.com |
Эти системные платы со сверхнизким энергопотреблением поддерживают пассивное охлаждение […] и обеспечивают надежную работу благодаря […]компактным размерам (120 мм x 120 мм). intel.com |
| The MK1235GSL operates at 4,200rpm and boasts ultra-low power consumption efficiency making it suitable for devices requiring a cost-effective but high-quality solution with long battery life such as mini-notebooks, netbooks, sleek external drives and other converged storage application products. storage.toshiba.eu |
Скорость вращения для данной модели составляет 4 200 об/мин при ничтожно малом уровне энергопотребления, что позволяет использовать ее в требующих недорогого, но высококачественного решения устройствах с длительным сроком работы аккумулятора, таких как мини-ноутбуки, нетбуки, внешние жесткие диски обтекаемой формы и другие подобные устройства хранения данных. |
| An environmentally friendly choice in telephony, the Gigaset A510A features Eco Mode Plus with no radiation1 and a low power consumption of gigaset.com |
Кроме того, Gigaset A510A — это энергоэффективное устройство, поддерживающее режим с нулевым уровнем излучения1 Eco Mode Plus и обладающее низким энергопотреблением (менее 0,4 Вт). gigaset.com |
The transceiver delivers excellent passive behavior when it is switched off […]and supports remote wake-up […] capability via CAN bu s in low-power mode, making it ideal for […]networks with partially un-powered […]nodes in energy-efficient industrial-grade system designs. infineon-designlink.com |
Трансивер имеет превосходные пассивные характеристики при отключении питания и […]поддерживает дистанционное […] «пробуждение» по сигналу шины CAN в режиме с низким энергопотреблением, […]что делает его идеальным […]вариантом для сетей с частично отключаемыми узлами в энергоэффективных системах промышленного класса. infineon-designlink.com |
| Add on elements or entire drains made of plastic with their flat structure are meant for installation in floor constructions in private housing, whilst the ultra—f viega.com |
Дополнительные компоненты или комплектные сливы малой высоты из пластика предусмотрены для монтажа в конструкциях пола частных домов, а сверхнизкие трапы годятся в первую очередь для ремонта старых зданий с малой высотой пола. viega.ru |
Some of the features of this GSM […] technology idea include quad-band GSM, low power mode, built-in receiver, data, voice, […]SMS, fax and a camera. macbook-covers.net |
Некоторые из особенностей этой […]идеи технологии GSM […] включает в четырех диапазонах GSM, режим пониженного энергопотребления, встроенный […] приемник, передачи […]данных, голоса, SMS, факс и камеры. macbook-covers.net |
| Please put the unit in Very Low power level mode and check, if this eliminates the […] humming noise during calls. jabra.com |
Установите на устройстве очень низкий уровень мощности и проверьте, способствовало […] ли это устранению гудящего звука во время вызовов. jabra.ru |
The SAMA5D3 eMPUs, the first series of […]devices in the new family, […] deliver up to 850DMIPS at under 0.5mW in low-power mode, support for Linux, a floating-point unit, […]peripherals including […]Gigabit Ethernet, HS USB and dual CAN, and state-of-the-art security features, including AES/DES encryption engine, SHA and TRNG. atmelroma.it |
Встраиваемые микропроцессорные блоки SAMA5D3, представляющие собой первую серию устройств нового […]семейства, обеспечивают […] скорость работы до 850 MIPS при мощности 0,5 мВт в режиме пониженного энергопотребления, поддерживают […]ОС Linux, оснащены […]модулем обработки операций с плавающей запятой и такими периферийными устройствами, как контроллер гигабитного Ethernet, высокоскоростной USB и сдвоенный CAN-интерфейс, а также передовыми функциями обеспечения безопасности, включая блоки шифрования AES/DES, SHA и блок TRNG. atmelroma.it |
The new North American […] based team will focus on ultra-low power tag IC architecture, fast […]non-volatile memories and design […]collaboration whilst NXP’s European RFID team will concentrate on propeling frequency agnostic and applications focused “Best-in-Class” offerings to a whole new level of RFID performance. rfidexpert.ru |
Новое подразделение […]сосредоточит свои усилия на […] архитектуре ИС для меток с ультранизким энергопотреблением, высокопроизводительной […]энергонезависимой […]памяти и совместном проектировании, тогда как европейское RFID-подразделение компании NXP займется созданием и продвижением лучших в своем классе решений, оптимизированных для конкретных приложений и предлагающих совершенно новый уровень RFID-характеристик, вне зависимости от используемого частотного диапазона. rfidexpert.ru |
Important aspects of the Institute’s profile have to do with the […]investigation of properties […] of materials at cryogenic and ultra low temperatures and with electronic […]devices and sensors, including […]the collection and processing of digital information. daccess-ods.un.org |
Важные аспекты профильной работы Института […] связаны с изучением свойств материалов в условиях низких и сверхнизких температур […]и созданием электронных […]приборов и датчиков, в том числе для сбора и обработки цифровой информации. daccess-ods.un.org |
These technologies drive the crucial need for appropriate […]fuels to be available on the […] market for consumers (e.g. ultra low sulphur fuel enabling […]the effective operation of emission […]control systems such as advanced catalytic converters and particulate filters and technologies to improve fuel efficiency/CO unece.org |
Эти технологии вызвали острую необходимость в повышении качества […]топлива, предлагаемого потребителям […] на рынке (например, топлива с очень низким содержанием […]серы, позволяющего эффективную работу […]систем контроля за выбросами, таких как усовершенствованные каталитические преобразователи и фильтры для твердых частиц, а также технологии по улучшению показателя эффективность топлива/ уровень выбросов СО unece.org |
Two types of aspherical lens element are used in […] combination with ultra-low dispersive (UD) […]elements to effectively eliminate optical aberrations. canon.ie |
Два типа асферических линз […] используются в сочетании с элементами с ультранизкой […]дисперсией (UD) для эффективного устранения […]оптических аберраций. canon.am |
| In addition, to cover the largest land-based gap in global magnetometer coverage, the AMBER instrument array addressed two fundamental areas of space physics: (a) the processes governing the electrodynamics of the equatorial ionosphere as a function of latitude (or L-shell), local time, longitude, magnetic activity and season; and (b) ultra-low—frequency pulsation strength and its connection with equatorial electrojet strength at low- and mid-latitude regions. daccess-ods.un.org |
Кроме того, для восполнения крупнейшего территориального пробела в глобальном магнитометрическом покрытии сеть измерительных приборов AMBER используется для исследований в двух основополагающих областях космической физики: а) процессы, определяющие электродинамику экваториальной ионосферы как функция широты (или магнитной оболочки), местного времени, долготы, магнитной активности и сезона; и b) интенсивность сверхнизкочастотной пульсации и ее связи с интенсивностью экваториального электроджета в районах низких и средних широт. daccess-ods.un.org |
Larger investment firms continue to spend enormous […] amounts of money to achieve ultra-low latency in trading services, […]gaining a competitive edge […]with every nanosecond saved from application response times. flukenetworks.com |
Большие инвестиционные фирмы […]продолжают тратить огромные суммы […] денег, чтобы достигнуть ультракороткого времени ожидания в торговых […]услугах, получая конкурентное […]превосходство с каждой наносекундой, не потраченной на ожидание ответа приложения. ru.flukenetworks.com |
Do not route unshielded feeder cables together […] with switched—mode power lines in one cable.download.sew-eurodrive.com |
неэкранированные кабели этих устройств нельзя […] прокладывать в одном жгуте с силовыми кабелями […]передачи импульсных сигналов. download.sew-eurodrive.com |
Horizontal mode offers an extended desktop experience ideal for commercial applications including […]Financial, Stock Market, Medical and […] Transportation, while vertical mode offers a simple way to enjoy 4K Ultra HD content using standard HD displays.en.gigabyte.ru |
Горизонтальный режим существенно расширяет возможности рабочего стола ОС, что идеальным образом подходит для коммерческих приложений (финансовые и фондовые […]рынки, различные […] области медицины, транспорт), в то время как вертикальный режим позволяет насладиться Ultra HD-контентом в формате […]4K средствами стандартных HD-дисплеев. gigabyte.ru |
A discussion along those lines ensued […]regarding ballistic missile defence […] systems: while the feasibility of banning such systems is so low as to be practically non-existent, despite their applicability to ASAT development, a prohibition on testing in an ASAT mode would make states less certain about their ASAT capabilities.daccess-ods.un.org |
Прошла дискуссия в […]этом русле в отношении […] систем противоракетной обороны: хотя осуществимость запрещения таких систем столь низка, что практически не существует, несмотря на их применимость для развития ПСС, запрещение на испытания в режиме ПСС заставило бы государства испытывать меньшую […]определенность относительно […]своих потенциалов ПСС. daccess-ods.un.org |
To protect the brake control system against interference, do not route unshielded […] brake cables together with switched—mode power cables.download.sew-eurodrive.com |
Для защиты цепи управления тормозом от влияния […]помех неэкранированные кабели тормоза […] нельзя прокладывать в одном жгуте с силовыми кабелями передачи […]импульсных сигналов. download.sew-eurodrive.com |
| Assuming that a phone is used for an average of 2 hours a day, the switched—mode power supply can cut power consumption by roughly 2 watts (from 3.5 to 1.3 watts). gigaset.com |
Если предположить, что телефон используется в среднем 2 часа в день, то импульсный блок питания снижает энергопотребление примерно на 2 ватта (точнее, от 3,5 до 1,3 ватт). gigaset.com |
| Press the POWER/MODE button to save whichever setting is showing […] on the screen and continue to the next feature option. drive-emotion.ru |
Для подтверждения и сохранения выбора режима, в котором камера […] будет работать сразу после включения и который сейчас отображается […]на ЖК-дисплее, нажмите кнопку POWER/MODE (ПИТАНИЕ/РЕЖИМ). drive-emotion.ru |
A swift and precise current measurement is needed for the exact […]regulation of power electronic systems such as frequency […] converters, switch—mode power supplies, UPS […]systems and welding systems. harting.com.tr |
Чтобы правильно отрегулировать силовые электронные системы, такие как частотные преобразователи, импульсные источники […]питания, системы бесперебойного питания и системы сварки необходимо […] с высокой скоростью и точностью измерять […]силу тока. harting.ru |
All TONiC readheads use the latest […] generation of Renishaw’s filtering optics, now optimised for ultra-low noise.renishaw.com |
Во всех считывающих головках TONiC используется разработанная компанией Renishaw система […]фильтрации оптического сигнала последнего поколения, […] усовершенствованная теперь с целью достижения сверхнизкого уровня шума.renishaw.ru |
| From its roots in high-performance memory, Corsair has expanded its award-winning product portfolio to include ultra—efficient power supplies, builder-friendly cases, ground-breaking CPU coolers, blazing-fast solid-state drives, and other key system components. corsair.com |
Начав с производства высокопроизводительных модулей памяти, Corsair постепенно расширила ассортимент удостоенных наград продуктов, в который вошли высокоэффективные блоки питания, удобные для сборки корпусы, инновационные системы охлаждения процессора, невероятно быстрые SSD-накопители и другие важные компоненты системы. corsair.com |
| The optimum lens type and power distribution for an ultra—compact zoom lens […] are determined by the software which determines power distribution. software.canon-europe.com |
Оптимальный тип […] объектива и распределение оптической силы для сверхкомпактного зум-объектива […]определяется с помощью программного обеспечения. software.canon-europe.com |
| With ultra-low output impedance, the new PDX offers extremely controlled, […] tight bass for unprecedented sound quality. alpine.co.uk |
Благодаря сверхнизкому выходному сопротивлению новые усилители PDX […] воспроизводят максимально контролируемый, плотный бас […]и беспрецендентное качество звучания. alpine.ru |
www.linguee.ru
low-power — adj of, relating to, or being a lens that magnifies an image a relatively small number of times and esp. 10 times <find the diameter of the low power field of the microscope> compare HIGH POWER … Medical dictionary
Low-power — In electronics, the term low power may mean: * Low power broadcasting, that the power of the broadcast is less, i.e. the radio waves are not intended to travel as far as from typical transmitters. * Low power communication device, a radio… … Wikipedia
low-power — /loh pow euhr/, adj. (of a radio station) having the power to broadcast to a radius of only 10 to 15 mi. (16 to 24 km). Cf. full power. * * * … Universalium
low-power — /loh pow euhr/, adj. (of a radio station) having the power to broadcast to a radius of only 10 to 15 mi. (16 to 24 km). Cf. full power … Useful english dictionary
Low-power — Маломощный … Краткий толковый словарь по полиграфии
Low-power electronics — means that the consumption of electric power is deliberately low, e.g. notebook processors. Electronics The density and speed of integrated circuit computing elements has increased roughly exponentially for a period of several decades, following… … Wikipedia
Low-Power-Schottky-TTL — Low Power Schọttky TTL [ ləʊ paʊə ; englisch], Elektronik: TTL … Universal-Lexikon
Low-power broadcasting — Contents 1 United States 1.1 FM radio 1.1.1 LPFM classes 1.1.2 … Wikipedia
Low-Power-Schottky-TTL — Die Transistor Transistor Logik (TTL) ist eine Schaltungstechnik (Logikfamilie) für logische Schaltungen (Gatter), bei der als aktives Bauelement der Schaltung planare npn Bipolartransistoren verwendet werden. Hierbei wird meist ein Multiemitter… … Deutsch Wikipedia
Low-power communication device — In telecommunication, a low power communication device, also Short Range Device (SRD) is a restricted radiation device, exclusive of those employing conducted or guided radio frequency techniques, used for the transmission of signs, signals… … Wikipedia
Low Power Device — Short Range Devices (Abk. SRD, dt. Kurzstreckenfunk) sind kurzreichweitige Jedermann Funkanwendungen für die Sprach oder Datenübertragung. Die alte Bezeichnung in Deutschland war auch Low Power Device (Geräte mit geringer Sendeleistung, Abk. LPD) … Deutsch Wikipedia
translate.academic.ru
Power over Ethernet — or PoE technology describes a system to transfer electrical power, along with data, to remote devices over standard twisted pair cable in an Ethernet network. This technology is useful for powering IP telephones, wireless LAN access points,… … Wikipedia
Power Rangers S.P.D. — Power Rangers: SPD Autre titre francophone Power Rangers: Super Police Delta Titre original Power Rangers: Space Patrol Delta Genre Action Aventure Création Disney Toei Company Réalisation Greg Aronowitz Participants James Napier Kevin Duhaney… … Wikipédia en Français
Power Rangers : Dino Tonnerre — Power Rangers: Dino Tonnerre Titre original Power Rangers: Dino Thunder Genre Action Aventure Création Disney Toei Company Participants Team Up: Pua Magasiva Sally Martin Glenn McMillan Adam Tuominen Jorgito Vargas Jr. Pays … Wikipédia en Français
Power Rangers Dino Tonnerre — Power Rangers : Dino Tonnerre Power Rangers : Dino Tonnerre est l édition 2004 (aux États Unis) de la série télévisée américaine pour enfants Power Rangers qui est une adaptation américaine de sentais japonais. Depuis 2001, la série… … Wikipédia en Français
Power Instinct — Genres Fighting game Developers Atlus, Noise Factory Publishers Atlus Platforms Arcade … Wikipedia
Power Rangers Mystic Force — Format Action/Adventure Fantasy Starring Firass Dirani … Wikipedia
Power Rangers : Force mystique — Power Rangers: Force Mystique Titre original Power Rangers: Mystic Force Genre Action Aventure Création Disney Toei Company Pays & … Wikipédia en Français
Power Pro Kun Pocket series — (パワプロクンポケットシリーズ, abbrv. :パワポケ), or simply called Pawapoke or Power Pocket, is the sub series(spinoff) of the Jikkyō Powerful Pro Yakyū series baseball game developed by Konami. The series is released only on the Nintendo s handheld platform (GBC … Wikipedia
Power Rangers : Samuraï — Power Rangers : Samurai Genre Action Aventure Création Haim Saban Toei Company Scénario David Henry Schneider James W. Bates Jill Donnellan … Wikipédia en Français
Power Rangers: Mystic Force — Power Rangers : Force mystique Power Rangers : Force mystique (Power Rangers: Mystic Force) est l édition 2006 (aux États Unis) de la série télévisée américaine pour enfants Power Rangers, propriété de la Walt Disney Company. Il s agit d une… … Wikipédia en Français
Power Rangers Force mystique — Power Rangers : Force mystique Power Rangers : Force mystique (Power Rangers: Mystic Force) est l édition 2006 (aux États Unis) de la série télévisée américaine pour enfants Power Rangers, propriété de la Walt Disney Company. Il s agit d une… … Wikipédia en Français
translate.academic.ru
The engine became more powerful and […] develops 177 hp power in this version. The gearbox is […]6-speed ZF. trucksplanet.com |
Двигатель стал […] более мощным и развивает в этой версии мощность 177 л.с. […]Коробка передач — 6-ступенчатая ZF. trucksplanet.com |
| There was also a special version of low tare weight trucks powered by Detroit diesels. trucksplanet.com |
Была также еще одна специальная версия шасси низкой грузоподъемности с двигателем […] Detroit Diesel. trucksplanet.com |
| In 1999 a low cab version of FE model was presented. trucksplanet.com |
В 1999 г. в семействе FE появилась модель с низкопосаженой кабиной. trucksplanet.com |
| The Mataror MkII was produced in right or left hand drive version with power—assisted steering and with or without a winch. trucksplanet.com |
Mataror MkII выпускался как с правым, так и с левым расположением рулевого колеса, с лебедкой или без нее. trucksplanet.com |
Key to the Pipeline HD drive’s remarkable […] reliability is the reduced heat output enabled by its low power consumption.seagate.com |
Секрет удивительной […]надежности дисков Pipeline HD заключается в снижении […] тепловыделения, что стало возможным благодаря низкому энергопотреблению.seagate.com |
Both papers demonstrate support of 100G transmission on standard core […]effective area fiber (G.652, G.654) in […] already-installed cable, low-power operation, and use of commercial […]optical connectors for easy […]maintenance (optical connectors limits the amount of Raman pump power that can be used making non power-efficient Raman approaches not viable options). xtera.com |
В обоих сообщениях рассматривалась поддержка передачи 100 Гбит/с по волокну с сердцевиной стандартного […]эффективного сечения (G.652, G.654), […] находящемся в уже проложенном кабеле, при работе на низкой мощности […]и с применением коммерческих […]оптических соединителей, обеспечивающих простоту эксплуатации (наличие оптических соединителей ограничивает мощность сигнала рамановской накачки и делает невозможным применение неэффективных способов реализации рамановского усиления). xtera.com |
| Containing a low-power radio transmitter and receiver, this phone emits […] low levels of radio frequency (RF) energy when it is switched on. aesir-copenhagen.com |
Данный телефон […] содержит передатчик и приемник радиосигналов низкой мощности и во время работы […]излучает радиочастотную (РЧ) […]энергию низкой мощности. aesir-copenhagen.com |
If your display resolution is […] less than 1280×960, we recommend using the Low Resolution Version.support.kaspersky.com |
Если разрешение Вашего монитора менее, […] чем 1280×960, рекомендуем перейти к уменьшенной версии демонстраций.support.kaspersky.ru |
| This very first version may be little low on content and weak on performance on some devices, but you […] can expect a major s in the coming days. nethry.cz |
Эта самая первая версия может быть мало низким на содержание и слабых на производительность на некоторых […] устройствах, но вы можете […]ожидать главных s в ближайшие дни. nethry.cz |
| A joint venture that brings Spanish engine-maker ITP into MTR, to develop a higher—power version of the MTR390, the MTR390 E, for the Tiger HAD version. safran.ru |
Это совместное предприятие объединяет испанского производителя двигателей ITP с совместным предприятием MTR для разработки двигателя с повышенной тягой на базе MTR390 — модификации MTR390 E, предназначенной для вертолетов Tigre HAD. safran.ru |
Marc Balmer, founder of Micro Systems in Switzerland, is more interested in the greatly improved LISTEN/NOTIFY event messaging capability: […]«The new data payload option in asynchronous […] notifications will power the next version of our remote data […]display programs. postgresql.org |
Марк Балмер (Marc Balmer), основатель компании micro systems в Швейцарии, более всего заинтересован в радикально улучшенной поддержке системы сообщений о событиях LISTEN/NOTIFY: «Новая возможность передачи значимых […]сообщений при асинхронных нотификациях […] позволит нам существенно улучшить последующие версии наших […]приложений удалённого отображения данных. postgresql.org |
The transceiver delivers excellent passive behavior when it is switched […]off and supports remote wake-up […] capability via CAN bus in low-power mode, making it ideal […]for networks with partially un-powered […]nodes in energy-efficient industrial-grade system designs. infineon-designlink.com |
Трансивер имеет превосходные пассивные характеристики при отключении питания и […]поддерживает дистанционное […] «пробуждение» по сигналу шины CAN в режиме с низким энергопотреблением, […]что делает его идеальным […]вариантом для сетей с частично отключаемыми узлами в энергоэффективных системах промышленного класса. infineon-designlink.com |
In this video camera is designed […]for more than 10 years […] term trouble-free operation and low power consumption is different, which […]is 40% lower than the cameras […]of other brands that are comparable with her performance, and earlier models of JVC. fsgroup.com.ua |
При этом камера видеонаблюдения […]рассчитана на более чем 10 летний […] срок безотказной работы и отличается низкой мощностью потребления, которая […]на 40% ниже, чем у камер […]других марок, сопоставимых с ней по характеристикам, и более ранних моделей JVC. fsgroup.com.ua |
The Warman® WBV® pump provides […] substantial performance with low power consumption, making […]it one of the lowest total ownership cost pumps of its class. weirminerals.com |
Насос Warman® WBV® отличается […] значительной продуктивностью при низком потреблении электроэнергии, […]благодаря чему является насосом […]с наименьшими затратами на обслуживание в своем классе. ru.weirminerals.com |
Some of the features of this GSM […] technology idea include quad-band GSM, low power mode, built-in receiver, data, […]voice, SMS, fax and a camera. macbook-covers.net |
Некоторые из особенностей этой […]идеи технологии GSM включает […] в четырех диапазонах GSM, режим пониженного энергопотребления, встроенный […]приемник, передачи […]данных, голоса, SMS, факс и камеры. macbook-covers.net |
| Internally low power, high resolution liquid crystal displays are also at risk. instron.com |
Внутри ЖК-мониторы с низким потреблением питания и высоким разрешением также […] находятся в зоне риска. instron.ru |
| Equipment: refrigerated cabinets Ellipse including a low—temperature version and special version for bakery products with wooden finishing, low-temperature cabinets Nautilus, wall display cases Medusa in different […] color types for diary products, preserves, […]sausages, fresh packed meat, centralised cooling system. aisberg.com |
Оборудование: холодильные витрины “Ellipse”, включая низкотемпературную версию и специализированную версию для продажи хлебобулочных изделий с деревянной отделкой, низкотемпературные витрины “Nautilus”, пристенные […] холодильные витрины “Medusa” в различных цветовых […]исполнениях для молочных продуктов, пресервов, колбас, свежего упакованного мяса, централизованная система холодоснабжения. aisberg.com |
| But the most perspective construction version of the power electric drive is application of the […] brushless motor on the basis the synchronous […]machine with excitation located on a rotor of permanent magnets, the theoretical basis for this is considered in [9, 10, 11]. masters.donntu.edu.ua masters.donntu.edu.ua |
Но наиболее перспективным вариантом построения силового электропривода является применение вентильного […] двигателя на базе синхронной машины […]с возбуждением от расположенных на роторе постоянных магнитов, теоретическая база для этого рассматривается в работах [9, 10, 11]. masters.donntu.edu.ua masters.donntu.edu.ua |
It was pointed out that two […] versions of the monitors existed: a low—cost version called Sudden Ionospheric Disturbances […](SID), designed […]to detect solar flares, and a more sensitive version called Atmospheric Weather Electromagnetic System of Observation, Modeling and Education (AWESOME), which provided both solar and nighttime research-quality data. oosa.unvienna.org |
Было отмечено, что […] существует два вида таких приборов: недорогая версия – прибор мониторинга внезапных […]ионосферных возмущений […]или прибор ионосферного мониторинга, предназначенный для регистрации солнечных вспышек, и более дорогостоящая Система электромагнитных наблюдений и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях (AWESOME), которая предоставляет данные о солнечной активности и результаты ионосферных наблюдений в ночном небе, пригодные для проведения исследований. oosa.unvienna.org |
This input is for connection of […] transmitters with their own, separate power supply (sensors in four-wire version).ohmartvega.com |
Данныйвход предназначен для […] подключения датчика с отдельным источником питания (датчика в четырехпроводном исполнении).ohmartvega.com |
And It features LED projector with the world’s […] latest technology, small size, low power, zero radiation, high-resolution, […]color fidelity, no need […]to replace the lamp life can bring your massive mp3, mp4, film, text block and other documents, audio and video ready Play. beebond.com |
Этот LED проектор оснащен […]новейшими мировыми […] технологиями, имеет маленький размер, низкую мощность, ноль радиации, высокое разрешение, […]насыщенные цвета, […]а также нет необходимости часто заменять его лампу. beebond.ru |
| Please put the unit in Very Low power level mode and check, if this eliminates the […] humming noise during calls. jabra.com |
Установите на устройстве очень низкий уровень мощности и проверьте, способствовало […] ли это устранению гудящего звука во время вызовов. jabra.ru |
Green DPSS […] laser system is able to run on standard AC power with low power consumption of less than 50W powerful supply.laserto.com |
Зеленый DPSS Лазерная система может […] работать на стандартной сети переменного тока с низким энергопотреблением менее 50W мощного питания.ru.laserto.com |
At a customer’s request the […] electric motors can be manufactured for other power, current frequency, with other climate version, and also with other mounting dimensions in accordance […]with demands of the contract. rosenergomash.com |
По требованию заказчика […] могут быть изготовлены двигатели на другие мощности, частоту тока, другого климатического исполнения, а также с другими установочноприсоединительными […]размерами с учетом […]требований контракта. etal.rosenergomash.com |
The PC/104+ form-factor processor module is supplied via the relevant +5 V and +12 V […]contacts of stack […] connectors (the +3.3 V supply channel is low-power and in most cases will be incapable of […]supplying power to the processor module). fastwel.com |
Питание процессорного модуля формата PC/104+ осуществляется через соответствующие […]контакты стековых разъёмов […] с напряжением +5 или +12 В (канал питания +3,3 В маломощный и, в большинстве случаев, […]его мощность будет недостаточной […]для питания модуля процессора). fastwel.ru |
Play more with lighting, lighting […]effects, sky light can be created […] with Flare-free lamp of low power, located along the perimeter […]of the sky line at regular intervals (eg 200 px). plazmaburst2.com |
Чаще играйте с освещением, […]эффект освещения небом можно создать […] при помощи ламп без Flare малой мощности, расположенных […]по периметру начала неба на равном […]расстоянии (например 200 px). plazmaburst2.com |
| 750 L1 (1957-1961) — payload 6,9 ton, engine D 1246M8, power 145 hp. he semi-tractor version 750 L1S was also available. The four-wheel drive version […] 750 L1A was also available with payload of 6,1 tons. trucksplanet.com |
750 L1 (1957-1961) — […] грузоподъемность 6,9 т, двигатель D 1246M8, мощность 145 л.с. Выпускался также в варианте седельного тягача 750 L1S и в полноприводном варианте 750 […]L1A грузоподъемностью 6,1 т. trucksplanet.com |
The model 7000 was produced in DX version with an […]atmospheric 4.3-liter MWM-4.10 engine with an […] output of 68 hp or in TDX version with turbocharged MWM-4.10 T engine which provides 99 hp. The next model in the range is 7500TDX with a more powerful version of the MWM-4.10 T engine with power of 124 hp.trucksplanet.com |
Модель 7000 выпускалась в варианте DX с атмосферным 4.3-литровым двигателем MWM-4.10 мощностью 68 л.с. […]или в варианте TDX […] с турбонаддувным двигателем MWM-4.10 T мощностью 99 л.с. Модель 7500TDX оснащалась более мощной версией двигателя MWM-4.10 T мощностью 124 л.с. Самая тяжелая модель 8500TDX имела турбонаддувный двигатель MWM-4.10 […]T мощностью 99 л.с. trucksplanet.com |
There are chassis for solo vehicles, articulated buses and […] double-deckers – in both the classic and semi-low-floor design as well as the pure low—floor version.mantruckandbus.lv |
Имеются шасси для городских автобусов, сочлененных и двухэтажных автобусов; при […]этом, в любом случае представлена как […] классическая конструкция, так и конструкция с полунизким полом, а также версия с полностью низким […]полом. mantruckandbus.ru |
These trucks were equipped with gasoline Magnadyne engines with an […]output of 150 hp, which were ideal for city traffic, and gasoline or diesel Thermodyne […] engines with power of 185 hp (gasoline version) and 170-205 […]hp (diesel versions). trucksplanet.com |
На серию N устанавливали бензиновые двигатели семейства […]Magnadyne мощностью 150 л.с. — идеальные для городских перевозок, а также […] бензиновые и дизельные двигатели семейства Thermodyne мощностью […]185 л.с. (бензиновый) и 170-205 л.с. (дизельный). trucksplanet.com |
www.linguee.ru
| Both boats had safety equipment, including an extra low-power motor. cmsdata.iucn.org |
Обе лодки были обеспечены оборудованием по безопасности, включая дополнительный мотор малой мощности. cmsdata.iucn.org |
By contrast, as can […] be seen in the table, most types of cooking require low power.fosterspa.com |
Как указано в таблице, большинство […] типов приготовления, напротив требуют низкого уровня мощности.fosterspa.com |
| Low power consumption, combined with leadership in the use of materials that conform […] to environmental compliance programmes, […]means you do not have to sacrifice environmental stewardship for performance seagate.com |
Благодаря низкому энергопотреблению в сочетании с лидирующими позициями в области применения […] материалов, соответствующих […]требованиям программ безопасности окружающей среды, вам больше не нужно жертвовать защитой окружающей среды ради повышения производительности. seagate.com |
Our RRCs allow operators precision […]control of a wide variety of locomotive […] operations from safe distances, while our high-power solutions provide robust, low power loss subsystems and components for motor drives, inverters and power-control […]systems. methode.com |
Наши RRC позволяют операторам реализовать точное управление широкой гаммой локомотивных операций с безопасного расстояния, в […]то время как наши технические решения по […] высокомощному питанию обеспечивают надежные подсистемы и компоненты с малой потерей мощности для двигательных приводов, инверторов и систем управления электропитанием.ru.methode.com |
| Extremely low power consumption: It provides the same light […] using less power than comparable battern luminaires of the same […]length with 26mm fluorescent lamps. osram.fi |
Крайне низкое потребление электроэнергии: потребляя меньше […] электричества, он дает столько же света, сколько и аналогичные […]линейные светильники с люминесцентными лампами той же длины и диаметром 26 мм. osram.ru |
| Is made up of a low power circular electric resistor, which doesn’t […] allow the formation of ice inside each fan, when the […]system has been stopped to defrost the evaporator. abcflashnews.com |
Система состоит из круглого […] электрического сопротивления низкой мощности, которое не позволяет образование […]льда на всех вентиляторах […]при остановке установки для оттайки испарителя. abcflashnews.com |
| The difference between high and low power is the software protection […] level, which prevents damage to the drive and resistor. download.sew-eurodrive.com |
Различие между высокой и низкой мощностью является программной […] мерой защиты от повреждения привода и резистора. download.sew-eurodrive.com |
The company manufactures electromechanical and electronic […]timers, cyclic programmers for dishwashers […] for the restaurant business, low power reducers and motor reducers, […]and gears. europages.cz |
Предприятие производит электромеханические и электронные замедлители, […]циклические программаторы для профессиональных […] посудомоечных машин, редукторы и мотор-редукторы малой мощности, зубчатые передачи.europages.com.ru |
This technology is based on the use of a new powerful electric motor for […] bicycles and other low power transport vehicles.alfagroup.org |
Данная технология […]основана на использовании нового мощного электрического мотора […] для велосипедов и других маломощных транспортных […]средств. alfagroup.ru |
| Low power consumption of the LEDs used means that battery life is […] very long indeed. osram.ph |
Низкое потребление энергии используемыми светодиодами означает, что […] срок службы батарея становится действительно очень большим. osram.ru |
| Kinetic energy works as a torque reserve for thicker crop areas, allowing the use of low power tractors. deere.co.uk |
Мощная кинетическая энергия […]служит, как крутящийся момент, […] используемый для узких полей, который позволяет эксплуатировать тракторы с меньшей мощностью.deere.ua |
| Low power consumption (2.5 – 9 Watts) but still strong (0.6 – max. 1.3 mWS)! deutsche-vortex.de |
Низкое потребление мощности (2,59 Ватт) — и тем не менее мощный (0,6–макс. […] 1,3мвс)! deutsche-vortex.de |
An additional […] advantage is the solenoid coil with low power consumption, which avoids unacceptable […]heating, even in continuous switching operation. dieseltechnic.com |
Дополнительным преимуществом […] является катушка электромагнита с низким потреблением мощности, что позволяет избежать […]недопустимого нагревания […]при длительной работе. dieseltechnic.com |
| By using complementary metal-oxide semiconductor (CMOS) technology, low power consumption could be achieved, making battery-operated systems feasible. oosa.unvienna.org |
Благодаря использованию технологии комплементарных металло–оксидных полупроводников (CMOS) можно добиться снижения потребляемой мощности, что дает возможность разработки систем, работающих на […] аккумуляторах. oosa.unvienna.org |
| University of Michigan’s Electrical Engineering and Computer Science Department conducts research that spans space communications, quantum computing, high-speed lasers, low-power computing, network security, biomedical and environmental sensors, learning technology, and everything in between. freeyourid.com |
Факультет электротехники и компьютерных наук университета штата Мичиган проводит исследования, затрагивающие обмен данными в космосе, квантовые вычисления, высокоскоростные лазеры, вычисления малой мощности, безопасность сетей, датчики состояния биологических организмов и природной среды, технологии обучения и еще множество смежных тем. freeyourid.com |
| It is typical for welding with low-power Nd:YAG lasers and relatively […] small thickness of the welded parts. linde-gas.ru |
Это является […] типичным для сварки с использованием маломощных Nd:YAG лазеров […]и сравнительно малой толщине свариваемых частей. linde-gas.ru |
| For many years low-power Nd:YAG lasers (100-500 […] W) have been used for welding small elements such as medical devices and electronic units. linde-gas.ru |
В течение многих лет маломощные Nd:YAG лазеры […] (100-500 Вт) использовались для сварки небольших компонентов, например, медицинских […]приборов или электронных блоков. linde-gas.ru |
Key to the Pipeline HD drive’s remarkable […] reliability is the reduced heat output enabled by its low power consumption.seagate.com |
Секрет удивительной […]надежности дисков Pipeline HD заключается в снижении […] тепловыделения, что стало возможным благодаря низкому энергопотреблению.seagate.com |
Perspectivity of technologies of mechanical […] activation is connected with low power consumption, ecological […]safety of process, an opportunity […]of expansion of a rawmaterial base. notes.fluorine1.ru |
Перспективность технологий […] механической активации связана с низкой энергоемкостью и экологической […]безопасностью процесса, […]возможностью расширения сырьевой базы. notes.fluorine1.ru |
| Thus, with LED backlight you can enjoy low power consumption, high brightness, incredible […] contrast, sharpness and vibrant colours. philips.co.uk |
Светодиодная подсветка обеспечивает низкое энергопотребление, высокую яркость и контрастность […] изображения, четкость и насыщенные цвета. philips.ru |
| A three axis sensor, a so called «Low-Power Linear Accelerometer», […] measures the acceleration magnitude, which in normal […]conditions is approx. 1 G. When the hard disk drive is falling, the acceleration magnitude changes to approx. 0 G. The sensor detects this transition phase from 1G to 0G and retracts the read/write heads from the media preventing HDI. storage.toshiba.eu |
Трехосевой датчик, так […] называемый линейный акселерометр с низким энергопотреблением, измеряет […]величину ускорения, которая […]в нормальных условиях составляет около 1 g. Когда жесткий диск падает, это значение изменяется примерно до 0 g. Датчик определяет это изменение и отводит головки от пластин, предотвращая их соприкосновение и повреждение. storage.toshiba.eu |
Both papers demonstrate support of 100G transmission on standard core […]effective area fiber (G.652, G.654) in […] already-installed cable, low-power operation, and use of commercial […]optical connectors for easy […]maintenance (optical connectors limits the amount of Raman pump power that can be used making non power-efficient Raman approaches not viable options). xtera.com |
В обоих сообщениях рассматривалась поддержка передачи 100 Гбит/с по волокну с сердцевиной стандартного […]эффективного сечения (G.652, G.654), […] находящемся в уже проложенном кабеле, при работе на низкой мощности […]и с применением коммерческих […]оптических соединителей, обеспечивающих простоту эксплуатации (наличие оптических соединителей ограничивает мощность сигнала рамановской накачки и делает невозможным применение неэффективных способов реализации рамановского усиления). xtera.com |
| Containing a low-power radio transmitter and receiver, this phone emits […] low levels of radio frequency (RF) energy when it is switched on. aesir-copenhagen.com |
Данный телефон […] содержит передатчик и приемник радиосигналов низкой мощности и во время работы […]излучает радиочастотную (РЧ) […]энергию низкой мощности. aesir-copenhagen.com |
The transceiver delivers excellent passive behavior when it is switched […]off and supports remote wake-up […] capability via CAN bus in low-power mode, making it ideal […]for networks with partially un-powered […]nodes in energy-efficient industrial-grade system designs. infineon-designlink.com |
Трансивер имеет превосходные пассивные характеристики при отключении питания и […]поддерживает дистанционное […] «пробуждение» по сигналу шины CAN в режиме с низким энергопотреблением, […]что делает его идеальным […]вариантом для сетей с частично отключаемыми узлами в энергоэффективных системах промышленного класса. infineon-designlink.com |
| High-frequency crucible sets are traditionally favored, which is not fully justified, especially in the case of low-power installations energyonline.ge |
традиционно отдается предпочтение высокочастотным тигельным установкам, что не вполне обосновано, особенно в маломощных установках energyonline.ge |
In this video camera is designed […]for more than 10 years […] term trouble-free operation and low power consumption is different, which […]is 40% lower than the cameras […]of other brands that are comparable with her performance, and earlier models of JVC. fsgroup.com.ua |
При этом камера видеонаблюдения […]рассчитана на более чем 10 летний […] срок безотказной работы и отличается низкой мощностью потребления, которая […]на 40% ниже, чем у камер […]других марок, сопоставимых с ней по характеристикам, и более ранних моделей JVC. fsgroup.com.ua |
The Warman® WBV® pump provides […] substantial performance with low power consumption, making […]it one of the lowest total ownership cost pumps of its class. weirminerals.com |
Насос Warman® WBV® отличается […] значительной продуктивностью при низком потреблении электроэнергии, […]благодаря чему является насосом […]с наименьшими затратами на обслуживание в своем классе. ru.weirminerals.com |
Some of the features of this GSM […] technology idea include quad-band GSM, low power mode, built-in receiver, data, […]voice, SMS, fax and a camera. macbook-covers.net |
Некоторые из особенностей этой […]идеи технологии GSM включает […] в четырех диапазонах GSM, режим пониженного энергопотребления, встроенный […]приемник, передачи […]данных, голоса, SMS, факс и камеры. macbook-covers.net |
And It features LED projector with the world’s […] latest technology, small size, low power, zero radiation, high-resolution, […]color fidelity, no need […]to replace the lamp life can bring your massive mp3, mp4, film, text block and other documents, audio and video ready Play. beebond.com |
Этот LED проектор оснащен […]новейшими мировыми […] технологиями, имеет маленький размер, низкую мощность, ноль радиации, высокое разрешение, […]насыщенные цвета, […]а также нет необходимости часто заменять его лампу. beebond.ru |
| Please put the unit in Very Low power level mode and check, if this eliminates the […] humming noise during calls. jabra.com |
Установите на устройстве очень низкий уровень мощности и проверьте, способствовало […] ли это устранению гудящего звука во время вызовов. jabra.ru |
www.linguee.ru