8-900-374-94-44
[email protected]
Slide Image
Меню

Fill fuel перевод – fill fuel needs — с английского на русский

fill fuel needs — с английского на русский

  • Food vs fuel — is the dilemma regarding the risk of diverting farmland or crops for biofuels production in detriment of the food supply on a global scale. The food vs. fuel or food or fuel debate is internationally controversial, with good and valid arguments… …   Wikipedia

  • Ethanol fuel in Brazil — Brazil is the world s second largest producer of ethanol and the world s largest exporter, and it is considered to have the world s first sustainable biofuels economy and the biofuel industry leader.cite… …   Wikipedia

  • National Air Transportation Association — Type Not for Profit Founded 1940 Headquarters Alexandria, Virginia, United States Membership General Aviation Companies Field Aviation advocacy …   Wikipedia

  • Boeing C-17 Globemaster III — For other aircraft with this designation, see C 17 (disambiguation). C 17 Globemaster III The first C 17 flying a test sortie in 2007 …   Wikipedia

  • Monarch Butterfly Biosphere Reserve — Coordinates: 19°36′23″N 100°14′30″W / 19.60639°N 100.24167°W / 19.60639; 100.24167 …   Wikipedia

  • Smurfit-Stone Container — Financial Information 200720062005Total Revenue (US$M)7,4207,1576,812Smurfit Stone Container Corporation (nasdaq|SSCC) is a global paperboard and paper based packaging company based in Creve Coeur, Missouri, and Chicago, Illinois. It has… …   Wikipedia

  • Bristol Brabazon — Infobox Aircraft name= Brabazon caption= Bristol Brabazon model type= Airliner manufacturer= Bristol Aeroplane Company designer= first flight= 4 September 1949 introduced= retired= 1953 status= Only example scrapped in 1953 primary user= more… …   Wikipedia

  • Navajo Generating Station — Navajo Generating Station …   Wikipedia

  • Coffee production in Brazil — Map of coffee production zones in Brazil, shown in orange Coffee production in Brazil is responsible for about a third of all coffee,[1] making Brazil by far the world s largest producer, a position the country has held for the last 150 years …   Wikipedia

  • List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • translate.academic.ru

    fill fuel — с английского на русский

  • fuel — [n] something providing energy ammunition, combustible, electricity, encouragement, food, gas, incitement, juice, material, means, nourishment, propellant, provocation; concepts 467,520,523,661 fuel [v] give energy to charge, fan, feed, fill ‘er… …   New thesaurus

  • Fuel tax — Taxation An aspect of fiscal policy …   Wikipedia

  • fill — fillable, adj. /fil/, v.t. 1. to make full; put as much as can be held into: to fill a jar with water. 2. to occupy to the full capacity: Water filled the basin. The crowd filled the hall. 3. to supply to an extreme degree or plentifully: to fill …   Universalium

  • fill up — verb 1. make full, also in a metaphorical sense (Freq. 2) fill a container fill the child with pride • Syn: ↑fill, ↑make full • Ant: ↑empty (for …   Useful english dictionary

  • Fuel protests in the United Kingdom — The fuel protests in the United Kingdom were a series of campaigns held in the United Kingdom over the cost of petrol and diesel for road vehicle use. There have been 3 notable campaigns amongst many other protests in the 21st century. The first… …   Wikipedia

  • Fuel card — A fuel card is a payment card for petrol (gasoline), diesel and other fuels at filling stations. Account balances are cleared in full when due and payment terms vary depending on the supplier and can be anything from weekly to monthly. One of the …   Wikipedia

  • fill up — Synonyms and related words: accommodate, afford, allay, atone, bar, bind, block, block up, blockade, brim, bung, bunker, cater, caulk, charge, chink, chock, choke, choke off, choke up, clog, clog up, clothe, cloy, coal, compensate, congest,… …   Moby Thesaurus

  • fuel — I (New American Roget s College Thesaurus) Combustible material Nouns 1. fuel, firing, combustible; inflammable, burnable; ignite; fossil fuel; solar, nuclear, etc. energy. See heat, power. 2. peat, turf; [bituminous, soft, anthracite, hard,… …   English dictionary for students

  • fill — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. complete, load, pervade, permeate; plug, cork; occupy, serve well, satisfy; carry out. See layer, sufficiency, presence, closure, business. II (Roget s IV) n. Syn. enough, capacity, satiety; see… …   English dictionary for students

  • fill up — [1] To put in the full amount of fuel as in Fill up the gas tank, I m down to a quarter of a tank. Often said, Fill er up or Fill her up. [2] The amount needed to make a full tank as in I need a fill up …   Dictionary of automotive terms

  • fuel — Synonyms and related words: ammunition, bunker, cater, charge, coal, combustible, detonate, encourage, encouragement, exacerbate, excite, exhaust, explode, feed, fill up, food, forage, fossil fuel, fuel up, fulminate, gas, gas up, incite,… …   Moby Thesaurus

  • translate.academic.ru

    fill with fuel - Русский перевод – Словарь Linguee

    Summator records frequency signals of fuel level sensors (FLS), recalculates fuel level in each tank into volume according to calibration tables, summarizes the data received and forms frequency signal

    [...]

    (frequency summator) or voltage signal (analog

    [...] summator) which displays volume of tanks system filling with fuel in a percentage ratio.

    skontrol.ru

    Сумматор фиксирует частотные сигналы ДУТ, согласно тарировочным таблицам выполняет функцию перерасчета уровня топлива в каждом баке в объём, суммирует полученный результат и формирует частотный сигнал (сумматор

    [...]

    частотный) или сигнал напряжения (сумматор

    [...] аналоговый), который отображает в процентном соотношении
    объём
    заполнения системы баков топливом.

    skontrol.ru

    In accordance with the paragraph 2.9.14 of the Regulations for Transport of Dangerous Goods by Road, approved by the Decree of the Ministry of Transportation of the Russian Federation on the 08.08.1995 No. 73, facilities of a filling station within the MFZ shall include a specially equipped ground for filling of vehicles carrying fuel or explosive loads at a minimal distance of 25 meters from the main area of the filling station

    [...]

    (these vehicles are to be fuelled on these special ground from

    [...] metal canisters, filled with fuel in the filling station).

    russianhighways.ru

    В составе объектов АЗС на МФЗ, в соответствии с п.2.9.14 Правил перевозки опасных грузов автомобильным транспортом, утвержденных приказом Министерства транспорта Российской Федерации от 08.08.1995 № 73, необходимо предусмотреть устройство специально оборудованной площадки на удалении не ближе 25 метров от основной территории АЗС для осуществления заправки автомашин, груженых ГСМ или

    [...]

    взрывоопасными грузами (при этом, заправка таких

    [...] автомашин на указанной площадке должна производиться [...]

    ГСМ, полученными на АЗС в металлические канистры) .

    russianhighways.ru

    For frequency sensor: Frequency of the dry sensor is 500

    [...] Hz and the frequency of the sensor completely filled with fuel is about 1500 Hz.

    skontrol.ru

    Для частотного датчика: частота сухого

    [...] датчика будет равна 500 Гц, а полностью заполненного топливом будет около 1500 Гц.

    skontrol.ru

    Take care that you fill the tank with the fuel for the respective season!

    et.amazone.de

    Заправляйте топливо, подходящее для соответствующего сезона!

    et.amazone.de

    If we can make the green paradigm ‘cool’ at the state

    [...] level, a much larger segment of our population will be willing to pay green rates and fill their tanks with higher-quality fuel at petrol stations.

    forumspb.com

    Если мы сумеем на уровне государства сделать так,

    [...]

    чтобы зеленая парадигма была «прикольной», у

    [...] нас гораздо бóльшая часть населения в будущем будет готова платить по зеленым тарифам и заправляться на заправках более высококачественным топливом.

    forumspb.com

    Safety quick release

    [...] couplings for connecting fuel lines and fill tanks (refueling) with high flow rates and [...]

    no environmental pollution.

    staubli.com

    Безопасные быстроразъемные

    [...] соединения для подключения топливопроводов и топливных баков (заправка) с высокой пропускной [...]

    способностью и защитой

    [...]

    от загрязнения окружающей среды.

    staubli.com

    As part of that campaign weekdays there will be elected Chief Santa Claus on-live on "Autoradio" from the number of registered participants. He

    [...]

    will receive a large

    [...] gift bag from WOG, the opportunity to fill 50 liters of fuel and to congratulate the whole country with the upcoming holidays and will choose [...]

    from among the other

    [...]

    participants lucky winner, who will have the opportunity to fueling for free at WOG stations during whole 2013!

    wog.ua

    В рамках акции каждый будний день в прямом эфире «Авторадио» из числа зарегистрированных участников Акции будет выбираться

    [...]

    Главный Дед Мороз страны,

    [...] который получит большой мешок подарков от WOG, возможность заправить 50 литров топлива, поздравит всю страну с наступающими праздниками и будет [...]

    выбирать из числа

    [...]

    других участников Акции счастливчика, который сможет в течение целого 2013 года заправляться на WOG бесплатно!

    wog.ua

    If the fuel was drained during storage preparation, fill the tank with fresh gasoline.

    sportsio.ru

    Если при подготовке к хранению топливо было слито, заполните бак свежим бензином.

    sportsio.ru

    Such an approach was required not only in orde
    r
    to fill institutional gaps and strengthen sectoral linkages, but also to meet closely related threats and challenges such as those associated with climate change.

    daccess-ods.un.org

    Такого рода подход необходим не только для заполнения институциональных пробелов и укрепления секторальных связей, но и для противостояния тесно связанным угрозам и вызовам, связанным, например, с изменением климата.

    daccess-ods.un.org

    The Ministry of Education and Science has developed a model of a fundamentally new type of single-level school, “the family school”, which is a low-fill-rate general-education institution set up in rural areas to provide quality education for pupils of elementary school age residing in an area with a difficult demographic situation.

    daccess-ods.un.org

    Министерством образования и науки Украины

    [...] инициирована разработка модели принципиально нового типа учебного заведения I-ступени "школа-семья" – общеобразовательного учебного заведения с малой наполняемостью учеников, которая создается в сельской местности для предоставления качественных образовательных услуг ученикам младшего школьного возраста, которые находятся на территории со сложной демографической ситуацией.

    daccess-ods.un.org

    In section V, paragraph 7, of the same

    [...] resolution, the General Assembly noted with appreciation the measures taken by the Secretariat to fill current and future vacancies at the [...]

    United Nations Office

    [...]

    at Nairobi and the information contained in paragraph 107 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and requested the Secretary-General to consider further measures aimed at decreasing the vacancy rates in Nairobi and to report thereon to the Assembly at its sixty-fourth session.

    daccess-ods.un.org

    В пункте 7 раздела V

    [...] той же резолюции Генеральная Ассамблея с удовлетворением отметила меры, принятые Секретариатом для заполнения текущих и будущих вакансий в [...]

    Отделении Организации

    [...]

    Объединенных Наций в Найроби, и информацию, содержащуюся в пункте 107 доклада Генерального секретаря о плане конференций (А/63/119 и Coor.1), и просила Генерального секретаря рассмотреть дальнейшие меры для сокращения доли вакантных должностей в Найроби и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии доклад по этому вопросу.

    daccess-ods.un.org

    Features such as heavy-duty drive chains

    [...] that never need adjustment, easy-to-fill large-capacity fuel tank, and a self-cleaning, no-grease [...]

    Quik-Tatch™ ensure

    [...]

    it's as easy to maintain as it is to run.

    deere.com

    Такие функции как приводные цепи повышенной

    [...]

    прочности, которые никогда

    [...] не нужно регулировать, легко заполняемый объемный топливный бак, и самоочищающаяся, не требующая [...]

    смазки муфта Quik-Tatch™

    [...]

    гарантируют, что модель так же легко обслуживать, как и работать на ней.

    deere.ru

    The SCR system requires little operator input; electronics take

    [...]

    care of the

    [...] equipment's functions with the operator only needing to fill the AdBlue tank the same way as he or she would fill a fuel tank or windscreen [...]

    washer liquid tank.

    valtra.com.au

    Технология SCR проста в эксплуатации, поскольку электроника

    [...]

    заботится о функционировании

    [...] оборудования, оператору нужно всего лишь заполнять бак AdBlue точно так же, как топливный бак или бак с моющей жидкостью для ветрового стекла.

    valtra.ru

    In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions.

    daccess-ods.un.org

    В пункте 63 своего доклада (A/64/380) Генеральный секретарь приводит информацию о ряде смежных инициатив, осуществляемых одновременно с ОПР в Секретариате и миссиях Организации Объединенных Наций, включая: переход на МСУГС, систему управления талантами (наем и укомплектование кадрами), “Lean Six Sigma” («внесистемное совершенствование процесса»), систему общесистемного контент-менеджмента и организацию взаимоотношений с клиентами, а также систему управления топливом и систему управления пайками для миротворческих функций.

    daccess-ods.un.org

    A pump placed in the dispenser cabinet draws fuel from the tank when a car owner dispenses fuel to fill up his car.

    kpsystem.com

    Насос, установленный в корпусе заправочной колонке, перекачивает топливо из резервуара, когда владелец автомобиля направляет топливо для заправки машины.

    kpsystem.com

    (b) Governments should be encouraged to be proactive by, for example, carrying out inspections at aeroplane

    [...]

    hangars and

    [...] maintenance workshops to identify aircraft with stripped cabins or extra fuel tanks with fuel transfer hoses, or that have been modified in other ways, so as [...]

    to enhance their knowledge

    [...]

    and extend their control over the illicit use of private aircraft for drug trafficking

    daccess-ods.un.org

    b) правительства следует поощрять к принятию упреждающих мер путем, например, проведения

    [...]

    инспекций в аэроангарах и

    [...] ремонтных цехах для выявления авиасредств с отделяемыми кабинами или дополнительными топливными баками с гибкими рукавами для перекачки топлива или [...]

    авиасредств, которые

    [...]

    были модифицированы иным образом, для получения более полной информации и ужесточения контроля за незаконным использованием частной авиации для незаконного оборота наркотиков

    daccess-ods.un.org

    Fill with clean water mixed with [...]

    a suitable quantity of windscreen washer fluid which contains antifreeze.

    opel.ie

    Залейте чистую воду, смешанную [...]

    с соответствующим количеством содержащей антифриз промывоч‐ ной жидкости.

    opel.ru

    Turkmenistan’s active collaboration with neighbouring areas in the fuel and energy sector will not only [...]

    offer prosperity to the Turkmen population

    [...]

    and the other peoples of the region, but also contribute appreciably to building the global energy security system.

    daccess-ods.un.org

    Активное взаимодействие Туркменистана с соседними регионами в топливно-энергетической сфере обеспечит [...]

    процветание не только нашей стране,

    [...]

    народам региона, но и внесёт свою достойную лепту в формирование системы глобальной энергетической безопасности.

    daccess-ods.un.org

    In such case, the fuel tank shall be filled to not less than 90 per cent of mass of a full load of fuel with a non-inflammable liquid of a density [...]

    between 0.7 and 1.

    daccess-ods.un.org

    В таком случае топливный бак должен быть заполнен не менее чем на 90% от его полной топливной емкости невоспламеняющейся жидкостью с плотностью [...]

    0,7−1.

    daccess-ods.un.org

    Direct policies would include those on resource management and their allocation to specific groups, licensing and regulatory

    [...]

    features, capacity

    [...] development in key agencies, those associated with fuel and energy pricing, capital costs and [...]

    possible subsidization,

    [...]

    and those addressing market management and trade issues (including market access and the use of market sanctions against unsustainable fishing).

    fao.org

    К прямым областям политики можно отнести политику, касающуюся управления ресурсами и их распределения среди определенных групп,

    [...]

    регулирования и лицензирования,

    [...] развития потенциала ключевых учреждений, образования цен на горючее и энергоносители, [...]

    капитальных расходов

    [...]

    и возможного субсидирования, а также вопросов регулирования рынка и торговли (включая доступ к рынку и применение рыночных санкций против неустойчивого рыболовства).

    fao.org

    In most application cases so-called triple

    [...]

    storage racks are used as an

    [...] intermediate storage for fast-fill fuel stations and consist of [...]

    three individual partial storage

    [...]

    tanks: the top, middle and bottom rack.

    bauer-compressori.com

    В большинстве практических случаев в качестве

    [...] промежуточного накопителя на «быстрых» (Fast-Fill) заправочных станциях [...]

    применяются т.н. трехблочные

    [...]

    накопители, состоящие из трех отдельных блоков накопителей – верхнего, среднего и нижнего.

    bauer-compressori.com

    When the tanker truck drops its load, fuel flows down the fill line to the underground tank by [...]

    the force of gravity.

    kpsystem.com

    Когда

    [...] топливозаправщик разгружается, топливо течет по наливной линии вниз к подземному резервуару [...]

    под действием силы тяжести.

    kpsystem.com

    I remember Aisha, now in her 20s,

    [...] whose eyes still fill with tears when she speaks [...]

    in pain of how her family handed her

    [...]

    over to rebels in order to save the rest of the family from attack; she was barely 14 years old.

    daccess-ods.un.org

    Я вспоминаю Аишу, которой теперь лет 20 с

    [...] чем-то; ее глаза до сих пор наполняются слезами, [...]

    когда она с болью рассказывает

    [...]

    о том, как ее семья вынуждена была отдать ее в руки повстанцев, чтобы спасти от расправы остальных членов семьи; ей тогда едва исполнилось 14 лет.

    daccess-ods.un.org

    The freighter apron has also been constructed to accommodate five B747-400 planes and four additional fuel tanks were built, which can supply

    [...] 1.4 million gallons of aviation fuel altogether and fill up more than twenty five(25) [...]

    B747-400 airplanes.

    navoi-airport.com

    Площадка (перрон) грузового судна также

    [...]

    была построена для размещения пять самолетов B747-400, а также была завершена постройка четырех дополнительных топливных баков, которые могут

    [...] поставить 1 400 тысяч галлонов авиационного топлива в целом и заполнить более двадцати [...]

    пяти самолетов B747-400.

    navoi-airport.com

    The purpose of this unique socially oriented project is to help future moms and dads in a comfortable and pleasant atmosphere for them to understand the different issues and situations concerning the period of expectance and birth, to find something useful for themselves in a huge variety of medicine, goods and services for

    [...]

    mothers and babies, to learn how to organize their

    [...] leisure time and to fill with joy and harmony these [...]

    really happy months.

    sokolniki.com

    Цель этого уникального социально-ориентированного проекта — помочь будущим мамам и папам в комфортной и приятной для них атмосфере разобраться в различных вопросах и жизненных ситуациях, связанных с периодом ожидания и рождения малыша, найти что-то полезное для себя в

    [...]

    огромном разнообразии возможностей

    [...] медицины, товаров и услуг для мамы и малыша, узнать, [...]

    как можно организовать свой досуг и

    [...]

    наполнить радостью и гармонией эти — по-настоящему счастливые — месяцы ожидания.

    sokolniki.com

    For a planned invoicing through automatic vending machines connected with fill posts/dispensers all the necessary refuelling data for invoicing the end [...]

    customer can be obtained

    [...]

    by modem with a relevant refuelling software to the operator's own computer system (also GSM).

    bauer-compressori.com

    При фактурировании с использованием подключенного к заправочным колонкам/пунктам заправочного автомата все данные о заправке, необходимые для выставления [...]

    счета конечному клиенту,

    [...]

    могут быть переданы в компьютерную систему заказчика через модем (в т.ч. GSM).

    bauer-compressori.com

    Introduction of motor fuel with improved characteristics [...]

    into the production will stimulate the recover of the environmental

    [...]

    situation in the cities of Russia, where auto transport has become the main source of atmospheric and noise pollution of the environment.

    gazprom.com

    Внедрение в производство моторных топлив с улучшенными [...]

    характеристиками способствует оздоровлению экологической ситуации

    [...]

    в городах России, где автотранспорт стал основным источником атмосферного и шумового загрязнения окружающей среды.

    gazprom.ru

    It will last four months, and in the meantime

    [...] the socio-economic engine must continue to run and must be fed with fuel.

    daccess-ods.un.org

    Он продлится четыре

    [...]

    месяца, а тем временем должен продолжать работать

    [...] социально-экономический двигатель, в который надлежит подливать горючего.

    daccess-ods.un.org

    This high-energy bond can be used in a number of

    [...] biochemical reactions as a fuel with the conversion of ATP to [...]

    ADP (adenosine diphosphate).

    herbalifenutritioninstitute.com

    Эта макроэнергическая

    [...]

    связь может быть использована в

    [...] ряде биохимических реакций в качестве топлива в процессе преобразования [...]

    АТФ в АДФ (аденозиндифосфат).

    herbalifenutritioninstitute.com

    The major instrument to mitigate the fuel price risk is conclusion of direct contracts with fuel suppliers, thus receiving significant savings in fuel expenses of the Group.

    group.utair.ru

    Основным инструментом снижения риска изменения цен на топливо является заключение Группой прямых договоров с поставщиками топлива, получая значительную экономию на расходах на авиационное топливо.

    group.utair.ru

    www.linguee.ru

    fill fuel needs — с русского на английский

  • Food vs fuel — is the dilemma regarding the risk of diverting farmland or crops for biofuels production in detriment of the food supply on a global scale. The food vs. fuel or food or fuel debate is internationally controversial, with good and valid arguments… …   Wikipedia

  • Ethanol fuel in Brazil — Brazil is the world s second largest producer of ethanol and the world s largest exporter, and it is considered to have the world s first sustainable biofuels economy and the biofuel industry leader.cite… …   Wikipedia

  • National Air Transportation Association — Type Not for Profit Founded 1940 Headquarters Alexandria, Virginia, United States Membership General Aviation Companies Field Aviation advocacy …   Wikipedia

  • Boeing C-17 Globemaster III — For other aircraft with this designation, see C 17 (disambiguation). C 17 Globemaster III The first C 17 flying a test sortie in 2007 …   Wikipedia

  • Monarch Butterfly Biosphere Reserve — Coordinates: 19°36′23″N 100°14′30″W / 19.60639°N 100.24167°W / 19.60639; 100.24167 …   Wikipedia

  • Smurfit-Stone Container — Financial Information 200720062005Total Revenue (US$M)7,4207,1576,812Smurfit Stone Container Corporation (nasdaq|SSCC) is a global paperboard and paper based packaging company based in Creve Coeur, Missouri, and Chicago, Illinois. It has… …   Wikipedia

  • Bristol Brabazon — Infobox Aircraft name= Brabazon caption= Bristol Brabazon model type= Airliner manufacturer= Bristol Aeroplane Company designer= first flight= 4 September 1949 introduced= retired= 1953 status= Only example scrapped in 1953 primary user= more… …   Wikipedia

  • Navajo Generating Station — Navajo Generating Station …   Wikipedia

  • Coffee production in Brazil — Map of coffee production zones in Brazil, shown in orange Coffee production in Brazil is responsible for about a third of all coffee,[1] making Brazil by far the world s largest producer, a position the country has held for the last 150 years …   Wikipedia

  • List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • translate.academic.ru

    fill the fuel - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Fuel ballast shall be used to fill the entire fuel system from the fuel tank through to the engine induction system.

    But it means that every third time you fill the car with fuel, you have to fill a water tank in the boot.

    It's used to fill the gap between the fuel and the blast cap on a pipe bomb.

    Furthermore, if the facts are not established, exaggerations and distortions will fill the vacuum to further fuel distrust and tensions between communities.

    If the existing fuel in the fuel tank(s) does not meet the specifications contained in paragraph 3.4.1. above, the existing fuel shall be drained prior to the fuel fill.

    If, notwithstanding all this logical reasoning, it was decided to fill the herbicide tank with fuel for the flight, it is doubtful that it was filled with more than 100 gallons.

    Если - вопреки этим логическим умозаключениям - было все-таки решено залить перед этим полетом топливо в гербицидный бак, то маловероятно, что туда было залито больше, чем 100 галлонов.

    Fill a bottle halfway so the other half fills with fuel vapors.

    I might as well fill up those fuel tanks with molasses.

    С таким же успехом можно накачать баки для топлива патокой.

    Then you take a light bulb and you fill it with fuel... gasoline, cooking oil, whatever.

    That means you'd have to fill up with fuel every 39 miles.

    Минуточку. 420 км/ч в течение 9 минут.

    And now it's getting to the point that nobody can afford to fill them up with fuel.

    What fuels will fill demand gaps if they occur and can coal's traditional value of flexibility and storability be exploited?

    За счет каких видов топлива будет покрываться неудовлетворенный спрос, если такое и случится, и можно ли использовать такие традиционные преимущества угля, как гибкость использования и легкость хранения?

    They were careful to take the trucks with the fuel tanks, fill the beds of the vehicles with fuel.

    So they steal the fuel, they fill the boats, they take them back wherever they came from.

    He was inside one of the fuel tanks cleaning it when it started to fill up.

    You go into a petrol station there and you have to pay for the fuel before you fill your tank.

    Вы приезжаете на заправочную станцию И вы должны заплатить за топливо Перед тем, как заправите бак.

    I suggest we fill the moat with fuel.

    We can fill the moat with fuel.

    The fill rate is controlled to a constant 3-minute pressure ramp rate, but with the fuel flow not to exceed 60 g/sec; the temperature of the hydrogen fuel dispensed to the container is controlled to the specified temperature.

    Наполняемость регулируют с учетом постоянного Зминутного перепада порогового давления, причем скорость подачи топлива не должна превышать 60 г/с; температуру поступающего в резервуар водородного топлива поддерживают на заданном уровне.

    Efforts to fill the remaining gap through external financial resources continue.

    Усилия, направленные на ликвидацию сохраняющегося дефицита за счет внешних финансовых ресурсов, продолжаются.

    context.reverso.net

    fill up a fuel tank — с русского на английский

    fuel, fuel material

    * * *

    то́пливо с.
    fuel, combustible

    вводи́ть приса́дки в то́пливо — dope fuel

    выжига́ть то́пливо () — burn off the fuel (before emergency landing)

    выраба́тывать то́пливо из ба́ков в () [m2]поря́дке ав. — deplete [use] the fuel tanks in a … sequence

    то́пливо детони́рует — the fuel detonates, the fuel causes knocking (in the engine)

    дозаправля́ться то́пливом — refuel, refill the tank

    заправля́ться то́пливом — fuel up, fill up the tank

    набира́ть то́пливо — fill (up), tank, fuel

    перека́чивать то́пливо ав. — transfer fuel

    подава́ть то́пливо — feed fuel

    пролива́ть то́пливо — spill (some) fuel

    то́пливо прорыва́ется (в ка́ртер) — the fuel blows by

    рабо́тать на жи́дком, твё́рдом, газообра́зном то́пливе — burn liquid, solid, gaseous fuel

    слива́ть то́пливо ав. — dump the fuel, defuel

    сме́шивать ра́зные сорта́, то́плива — blend fuels

    авиацио́нное то́пливо — aviation fuel

    автомоби́льное то́пливо — automotive [motor] fuel

    беззо́льное то́пливо — ash-free fuel

    взрывобезопа́сное то́пливо — safety fuel

    водоро́дное то́пливо — hydrogen fuel

    вспомога́тельное то́пливо — back-up fuel

    высококалори́йное то́пливо — high-calorific fuel

    высокоокта́новое то́пливо — high-octane fuel

    высокосо́ртное то́пливо — high-grade fuel

    газообра́зное то́пливо — gas(eous) fuel

    ди́зельное то́пливо — diesel fuel

    то́пливо для реакти́вных дви́гателей — jet fuel, jet propellant

    жи́дкое то́пливо — liquid fuel

    ископа́емое то́пливо — fossil fuel

    иску́сственное то́пливо — prepared [artificial] fuel

    кусково́е то́пливо — lump fuel

    лё́гкое то́пливо — light fuel

    лету́чее то́пливо — volatile fuel

    малозо́льное то́пливо — low-ash fuel

    мото́рное то́пливо — motor fuel

    недетони́рующее то́пливо — antiknock fuel

    низкокалори́йное то́пливо — low-calorie fuel

    низкосо́ртное то́пливо — low-grade fuel

    то́пливо обы́чного ка́чества — regular fuel

    органи́ческое то́пливо — organic fuel

    основно́е то́пливо — main fuel

    то́пливо повы́шенного ка́чества — premium fuel

    приро́дное то́пливо — natural fuel

    пылеу́гольное то́пливо — pulverized coal (fuel)

    раке́тное то́пливо (горю́чим) — propellant (not to be confused with fuel)

    подава́ть раке́тное то́пливо вытесне́нием — pressurize the propellant

    раке́тное, металлосодержа́щее то́пливо — metal propellant

    расто́почное то́пливо — starting fuel

    реакти́вное то́пливо — jet (engine) fuel

    самовоспламеня́ющееся то́пливо — hypergolic fuel

    синтети́ческое то́пливо — synthetic fuel

    сла́нцевое то́пливо — shale fuel

    то́пливо с приса́дками — doped fuel

    твё́рдое то́пливо — solid fuel

    то́пливо торго́вого со́рта — commercial fuel

    тра́кторное то́пливо — tractor fuel

    тяжё́лое то́пливо — heavy fuel

    углеводоро́дное то́пливо — hydrocarbon fuel

    усло́вное то́пливо — equivalent fuel, fuel equivalent

    электрохими́ческое то́пливо — electrochemical fuel

    энергети́ческое то́пливо — power-generating fuel

    этало́нное то́пливо — standard fuel

    я́дерное то́пливо — nuclear fuel

    воспроизводи́ть я́дерное то́пливо — breed nuclear fuel

    * * *

    translate.academic.ru

    filling fuel needs — с английского на русский

  • Fuel filter — A fuel filter is a filter in the fuel line that screens out dirt and rust particles from the fuel. They are found in most internal combustion engines.Fuel filters serve a vital function in today s modern, tight tolerance engine fuel systems.… …   Wikipedia

  • Food vs fuel — is the dilemma regarding the risk of diverting farmland or crops for biofuels production in detriment of the food supply on a global scale. The food vs. fuel or food or fuel debate is internationally controversial, with good and valid arguments… …   Wikipedia

  • History of ethanol fuel in Brazil — Mechanized harvesting of sugarcane (Saccharum officinarum), Piracicaba, São Paulo. The history of ethanol fuel in Brazil dates from the 1970s and relates to Brazil’s sugarcane based ethanol fuel program, which allowed the country to became the… …   Wikipedia

  • Ethanol fuel in Brazil — Brazil is the world s second largest producer of ethanol and the world s largest exporter, and it is considered to have the world s first sustainable biofuels economy and the biofuel industry leader.cite… …   Wikipedia

  • Alternative fuel vehicle — refers to a vehicle that runs on a fuel other than traditional gasoline or diesel; any method of powering an engine that does not involve solely petroleum (e.g. electric car, gasoline electric hybrid, solar powered). Due to a combination of heavy …   Wikipedia

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • 2007–2008 world food price crisis — The years 2007–2008 saw dramatic rises in world food prices, creating a global crisis and causing political and economical instability and social unrest in both poor and developed nations. Systemic causes for the world wide increases in food… …   Wikipedia

  • Ethanol effect — The Ethanol Effect refers to the unintended consequences of United States reliance on the biofuel ethanol as a substitute for fossil fuels and as a quick fix solution for America’s reliance on foreign oil in a post 9/11 world. The term was first… …   Wikipedia

  • Shungnak, Alaska — Infobox Settlement official name = Shungnak, Alaska settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Shungnak, Alaska mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country… …   Wikipedia

  • Hydrogen economy — The hydrogen economy is a proposed system of delivering energy using hydrogen. The term hydrogen economy was coined by John Bockris during a talk he gave in 1970 at General Motors (GM) Technical Center.[1] Hydrogen advocates promote hydrogen as… …   Wikipedia

  • List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 …   Wikipedia

  • translate.academic.ru

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *