Всем привет. На днях мой паяльный фен, который служил мне верой и правдой с 2008 года отказался работать. Виной этому, оказался компрессор, купить который было не целесообразно дорого. Да и очень сильно меня начала напрягать резиновая шланга идущая к фену длинной около полу метра, что очень усложняло мне работу. Взвесив все «за» и «против», решил покупать новую паяльную станцию.

Просмотрев много информации в интернете, выбор мой пал на паяльную станцию Lukey 702. В этой станции, первым делом меня привлек паяльный фен, нагнетатель воздуха которого находится в ручке, что очень облегчает работу. Заказал я паяльную станцию в киевском интернет магазине Electronoff, где в подарок также шел флюс гель RMA 223. Станция с флюсом обошлась мне 1750грн. + 49грн доставка от новой почты.

Сильно расписывать не буду, так как имеется видео с интернет магазина, в котором полностью описывается посылка, которую я получил. Расскажу немного что понравилось в работе.

Фото станции, которую я получил.

Коробка станции Lukey 702

Флюс гель RMA 223 в подарок к станции

Разьем PS/2 под паяльник

Подставка под паяльник Lukey 702

Станция в работе Lukey 702

Поработав станцией несколько дней, могу отметить, что фен работает очень тихо. Сама ручка фена довольно легкая, что очень облегчает работу. Вибрацию в руку можно ощутить только на максимальной мощности, а на средних оборотах все комфортно. Сам паяльник нагревается до рабочей температуры

Из минусов могу отметить только отсутствие дополнительных жал для паяльника. Пришлось заказывать отдельно.

Далее выкладываю технические характеристики и видео-обзор паяльной станции Lukey 702. Спасибо за внимание.

• Напряжение питания: 220 В;
• Потребляемая мощность: 750 Вт;
• Напряжение питания паяльника: 24 В;
• Мощность паяльника: 50 Вт;
• Диапазон температуры жала паяльника: 200-480°С;
• Диапазон рабочей температуры фена: 100-480°С;
• Регулировка температуры: кнопочное;
• Насос: турбинного типа;
• Максимальный объем воздушного потока: до 120 л/мин;
• Уровень шума: не превышает 45 Дб;
• Управление: микропроцессорное;
• Антистатическая защита: +;
• Гальваническая развязка: +;
• Цифровая индикация: +;
• Вес: 1,5 кг;
• Размеры: 160х190х116мм;
• Материал корпуса: пластик;
• Инструкция к паяльной станции Lukey 702 на русском языке: +.

Купить такую паяльную станцию в Китае можно по этой ссылке. Качество отличное! Рекомендую. 

my-chip.info

Разъем GX16-6 и схема переделки паяльной станции Lukey 702

Сейчас пользуюсь TS100. Паяльник офигенный. Но лукей иногда нужен как второй паяльник (ну и феном иногда пользуюсь) в связи с чем продолжает раздражать своей недоделанностью.

Итак разъем. Фотал на телефон. Дальше фотографии будут получше.

В зип-лок пакете.

Штекер и разъем

Разбираем

Не без удовольствия откусываю штекер от паяльника

Штекер оставляю чтобы прозвонить провода внутри станции

Провод тонковат, так что в роли кабельного вывода будут служить два слоя термоусадки

Лудим провода

Рисуем шпаргалку

Припаиваю по очереди, не забывая заранее надеть термоусадочные трубки. Провода оставлять нужно совсем короткие, иначе будут выглядывать из штекера.

Собираем разъем

И нормальные фото

Все. С паяльником закончено.
До замены разъема перепаял нагреватель, подняв его повыше. И чуть спилил внутреннюю упорную трубку. Теперь контакт со всеми имеющимися у меня жалами отличный.

Идем дальше. Теперь будем запиливать сам разъем в корпус станции.

Вот моя старушка

А вот разъем

Разбираем корпус

Корпус можно было сделать в два раза меньше

Видите зелеую хрень слева? К ней припаян разъем PS\2 сквозь основную плату

Нужно примерить новый разъем

Делаем врруум ступенчатым сверлом

И вставляем новый разъем

Прозваниваю провода через старый штекер. Зарисовываю соответствие цветов (забыл сфотать) и выпаиваю PS\2 нахрен

Вот оно, китайское творчество

К разъему провода паяются не очень охотно, но в целом терпимо. Не забываем одевать термоусадку.

Надо поставить перемычку, иначе станция не видит паяльник

Подогнул провода, плата стала нормально

Также любители исследовать и дорабатывать кишки лукеев обнаружили что семистор BTA16 впаян наоборот. Из-за чего из-за помех в сети может включится нагреватель в фене (без обдува) и все очень быстро горит воняя пластиком.

Вот он с радиатором.

Ну попробуем перевернуть.

У меня стоит более мощный BTA20

Радиатор был конечно без термопасты.

Намазал прикрутил.

Также решил поставить сетевой разъем и кнопку. По дефолту трансформатор и вся схема всегда под напряжением даже если не включать паяльник и фен (почему фены и горели).

Нашел у себя среди хлама донорские разъем с кнопкой

Решил все впиливать в нижнюю часть корпуса, дабы не усложнять возможные последующие разборки.

Выпилил ножовкой по металлу. Потом доработал напильником (на фото без напильника))

Теперь кнопка. Разметил

Выпиливал лобзиком

Старался сделать аккуратно, но все равно накосячил

Пойдет

Припаял провода к кнопке

Поставил

Для надежности залил термоклеем

Теперь к разъему питальника

Не забыть прикрутить

Все в сборе

Также были заказаны разъемы GX16 8 (не помню зачем я взял пять штук, наверное показалось дешево)

ebay.com/itm/263012352310

Собирался сделать съемный фен. Но когда узнал что на фене всегда присутствует 220 вольт, то от этой идеи отказался.

Теперь присматриваю восьмипиновый разъем мама и желательно с заглушкой.

Что-то типа такого, но желательно дешевле

ebay.com/itm/152834116790

Еще ножки сделал

Набор из фикспрайса

Насчет симистора сомневаюсь, буду следить, если что верну обратно.

В общем такое рукожопство.

Спасибо за внимание!

mysku.ru

Обзор паяльной станции Lukey 702

Работать обычным паяльником с терморегулятором это здорово и как правило, этого хватает для обычных SMD компонентов. Если речь идет о многовыводных корпусах микросхем типа SOIC, PLCC, QFP, BGA, то без паяльной станции однозначно не обойтись. Недавно ]]>купил себе такую станцию]]>.

Свой выбор я остановил на бюджетной  паяльной станции Lukey 702 стоимостью до 100$.

Lukey 702 — это компактная  паяльная станция, которая считается лидером по соотношению цена-качество.

Технические характеристики:

• Питание: 220 В
• Напряжение на выходе: 29 В, 10 В, 26 В
• Потребляемая мощность, Вт: 750
• Диапазон рабочих температур паяльника, ºС: 200- 480
• Диапазон рабочих температур фена, ºС:100-480
• Тип нагревательного элемента паяльника: керамический
• Тип насоса: турбина-крыльчатка
• Скорость потока воздуха: 120 л/мин (максимум)
• Уровень шума: меньше 45 Дб
• Габариты, мм: 160х190х116
• Вес: около 1,5 кг

Габариты коробки (ШхВхГ): 300х140х250мм

Комплектация:

• Блок паяльной станции Lukey 702 с термофеном в сборе
• Паяльник с одним жалом и разъемом на конце для подключения к станции
• Металлическая подставка для паяльника
• Держатель термофена
• Насадки для термофена разных диаметров (3 шт.)
• Ключ для снятия насадок
• Инструкция на 2х языках: китайский и английский (русского нет)

Передняя панель паяльной станции Lukey 702 условно разделена на две части:

— в верхней части находятся органы управления, относящиеся к работе термофена – это кнопка включения/отключения питания термофена, 3х разрядный индикатор контроля температуры, кнопки установки необходимой температуры и ручка регулятора потока воздуха термофена;

— в нижней части находятся органы управления, относящиеся к работе паяльника – это кнопка включения/отключения питания паяльника, 3х разрядный индикатор контроля температуры, кнопки установки необходимой температуры паяльника.

Установка необходимого значения температуры осуществляется нажатием соответствующей кнопки с шагом в 1^оС , если удерживать кнопку более 3 секунд, шаг увеличивается до 10 ^оС. После этого станция переходит в режим поддержания заданной температуры. Особенностью паяльной станции Lukey 702 является запоминание температуры паяльника и термофена даже после отключения питания сети.

Посмотрим на внутренности станции

Паяльная станция собрана на двух микроконтроллерах фирмы ATMEL. Каждый отвечает за работу своей части паяльной станции. Блок контроля термофена собран на ATMEGA8L-8PU, блок контроля паяльника на ATMEGA8A-PU. Нужно сказать, что производитель установил эти микросхемы в панельки, что очень удобно при обновлении прошивки микроконтроллеров. Внизу есть трансформатор, через который осуществляется питание схемы и турбины термофена. Плата паяльной станции собрана не аккуратно, что говорит о качестве производства на китайских площадках.

Cхема блока управления термофеном паяльной станции Lukey 702

Термофен паяльной станции Lukey 702

В отличии от других паяльных станций Lukey 702 не имеет громоздкого и шумного компрессора. Воздушный поток создается турбиной, которая встроена в ручку термофена

В данном случае турбина от неизвестного производителя, но работает довольно тихо. Также в ручку встроен нагреватель. Сопротивление нагревателя порядка 70 Ом. Длина кабеля от станции до термофена составляет 107см. Использование турбины в ручке решает сразу несколько задач:

1. Паяльная станция имеет компактные размеры и гораздо легче, чем у моделей со встроенным компрессором;
2. Компрессор и нагревательный элемент располагаются непосредственно в ручке фена, что делает заметно легче работу с термофеном (не нужны толстые шланги до станции) и позволяет сэкономить рабочее пространство;
3. При работе с турбиной практически отсутствует вибрация;

Cхема блока управления пальником Lukey 702

Паяльник станции Lukey 702

Нагреватель паяльника керамический со встроенной термопарой. Производитель нагревателя неизвестен, но маркировка на керамике говорит о том, что напряжение питания данного нагревателя 24В, мощность 50Вт и сделан он на Тайване. Сопративление нагревателя составляет 18Ом. У станции Lukey 702 есть более дорогая модель Lukey 868 их основное отличие в нагревателе паяльника: у модели 868 он фирменный японский HAKKO 1321. Остальная начинка полностью идентичная.

Честно говоря, меня озадачил немного «мышиный» разъем паяльника, который поставил в комплект производитель. Время покажет насколько это оправдано. Длина кабеля паяльника составляет 135см.

Блок-схема паяльной станции Lukey 702 выглядит следующим образом

Переходим к тестированию

Методика тестирования паяльной станции Lukey 702 будет довольна проста. Проверяем температуру электронным тестером VICI VC99, который в комплекте имеет термопару (описание тестирования паяльника WEI LONG). Температура будет проверяться с шагом в 50^оС от 200 до 480^оС и при этом, будет фиксироваться различия температуры термопары тестера с показаниями встроенной термопары, которые отображаются на индикаторе паяльной станции.

Итак, на всем диапазоне температур разница в показаниях температуры паяльника составила от 1 до 5^оС. Это довольно незначительные расхождения, которые можно списать на погрешность прибора и измерений.

При измерении температуры термофена разница составила от 7 до 15^оС – это значения при среднем положении регулятора воздушного потока и насадке с маленьким диаметром .

При увеличении скорости воздушного потока выше среднего, разница в значениях увеличивается в большую сторону до 17-25^оС. т.е. при использовании термофена на высоких оборотах турбины и с большой насадкой это обстоятельство нужно учитывать.

Эргономика

Термофен лежит довольно удобно в руке, но здесь есть один момент. Воздухозаборные отверстия турбины всегда должны быть свободны, так как в противном случае вы рискуете спалить нагреватель в термофене. В ручке реализована система автоматического отключения, которая срабатывает при установке фена на подставку. Также, после отключения фена происходит холостой продув воздухом нагревателя до 50^оС, после чего  термофен отключается — это значительно продлевает срок службы нагревательного элемента. В термофене используется принципиально новая система фиксирования насадок (без винтов), позволяет легко и быстро менять насадки. Фен использует круговой поток воздуха, аналог Vortex, обеспечивающий равномерный прогрев элементов платы, который не приводит к смещению компонентов.

Паяльник удобно ложится в руку, хорошо фиксируется благодаря резиновой вставке. В случае необходимости паяльник может быть отключен от паяльной станции, если необходимы работы только феном. Длины кабеля вполне хватает  для комфортной работы  в пределах рабочего места.  Возможность быстрой замены паяльных жал.

Подводим итоги

Минусы:

• После отключения термофена и паяльника цепи паяльной станции находятся под напряжением
• Использование слаботочного разъема для пальника
• Провал температуры на высоких оборотах турбины фена
• Ограниченное количество насадок используемых для термофена

Плюсы:

• Оптимальное соотношение цена-качество
• Электронная регулировка заданной температуры
• Контроль температуры на выходе паяльника и термофена
• Быстрое достижение и поддержка температуры, автоматическое запоминание последних значений температуры
• Система быстрой смены насадок и жал
• Функция задержки отключения фена и автоматического отключения на держателе
• Компактные размеры и вес паяльной станции
• Отсутствие шума при работе паяльной станции

В обзоре я намеренно упускал практическую сторону по работе с паяльной станцией (на эту тему в интернете есть множество роликов).

Паяльная станция Lukey 702 в работе зарекомендовала себя довольно хорошо — она полностью выполняет возложенные на нее функции. За небольшие деньги вы получаете отличного помощника для домашней мастерской!

serzh.pp.ua

Прошивка паяльника Lukey 702 – Моя автоматика

Если у вас вышел из строя микроконтроллер канала паяльника паяльной станции Lukey 702 — используйте эту прошивку, чтобы снова оживить вашу паяльную станцию. Она подойдет как для оригинального микроконтроллера ATMEGA8, так и для возможных замен: ATMEGA88, ATMEGA48 с любыми буквами.
Исходники прилагаются!

Во время отладки устройства, использующего высокое напряжение (более 10 кВ), магическим образом вышел из строя паяльник паяльной станции Lukey 702. Дисплей погас, паяльник перестал нагреваться.
После вскрытия паяльной станции и проверки оказалось, что всё осталось исправно, за исключением микроконтроллера канала паяльника. Микроконтроллер (8-битный Atmel ATMEGA8 в корпусе TQFP-32) убился таким образом, что стал потреблять огромный ток (более 500 мА) и, естественно, перестал подавать признаки жизни.

Паяльная станция Lukey 702 компактная, очень простая и надежная. Она содержит два независимых канала регулирования температуры — для термофена и паяльника. Каждый канал в качестве управляющего микроконтроллера использует ATMEGA8.
Поскольку у меня под рукой всегда есть ATMEGA48 точно в таком же корпусе, я попробовал найти готовую прошивку под него. Оказалось, что умельцы настрочили массу прошивок, но только для ATMEGA8, которая полностью совместима по выводам с ATMEGA48, однако имеет в два раза больше памяти. К сожалению, прошивка для восьмой меги в 48-ю никак не влазит. А вот наоборот — запросто. К сожалению, умельцы с радиокота, где концентрация этих прошивок максимальна, не в меру жадные, и исходники зажали. Понимая примитивность устройства, и имея на руках примерную (но достаточно точную) схему этой паяльной станции (огромное спасибо доброму человеку Aquarius26, который её выложил), вместо ожидания и лишних перемещений для покупки ATMEGA8 я собрал прошивку под ATMEGA48.
Вы можете узнать в ней компоненты прошивок других устройств, опубликованных на этом сайте: измерителя влажности и температуры на HT-11; контроллера заряда АКБ и освещения для автомобиля KAFIZA.

Подготовлена прошивка в Atmel Studio 7, написана на С++. Алгоритм работы от оригинального практически не отличается, поэтому прилагать видео или фотографии работы паяльной станции после ремонта смысла нету — вы и так прекрасно знаете, как работает паяльная станция Lukey.

Если вам захочется усовершенствовать эту прошивку паяльника — есть огромное пространство для творчества, поскольку использовано менее половины флешки микроконтроллера и еще меньше RAM и EEPROM:
Program Memory Usage : 1960 bytes 47.9 % Full
Data Memory Usage : 110 bytes 21.5 % Full
EEPROM Memory Usage : 4 bytes 1.6 % Full

В качестве единственного недостатка данной прошивки могу отметить незначительную зависимость яркости свечения символа от количества задействованных сегментов, поскольку китайцы сэкономили 5 резисторов. 🙂 Для меня это совершенно несущественно в данном устройстве, ну а для перфекционистов — хороший повод внести свою лепту в улучшение этой прошивки, дополнив посимвольную динамическую индикацию посегментной.

Какие ставить фьюзы — смотрите на скриншоте.

Также привожу фотографии платы паяльной станции с указанием сигналов на контактах вилки для внутрисхемного программирования канала паяльника. Учтите, что паяльник должен быть отключен от своего гнезда, иначе прошить микроконтроллер не удастся.
Также не забывайте о технике безопасности во время ремонта паяльной станции, вытаскивайте вилку паяльной станции из розетки 220В всегда, когда возитесь с её перепрошивкой и заменой деталей.

Вы можете использовать представленную прошивку как вам заблагорассудится, а в качестве благодарности — оставьте ссылку на эту запись или наш сайт vdd-pro.ru на вашем сайте или форуме.

Удачи!

vdd-pro.ru

Lukey 702. Замена нагревательного элемента: vladikoms

Нагреватели были упакованы не особо надежно, когда вскрыл стандартный желтый конверт, внутри обнаружился обыкновенный зип-лок пакет с тремя нагревателями. Пока вскрывал были серьезные опасения в сохранности, но нет, на этот раз обошлось — все целые и невредимые.

В первую очередь сравнил габаритные размеры родного нагревателя с присланным. Различия в габаритах оказались минимальны. У оригинального — длина 60,9 мм, диаметр 3.8 мм. У нового — длина 60,9, диаметр 3,87 мм. Далее измерил электрические параметры:
У родного сопротивление спирали — 15,8 Ом, у нового — 12,9 Ом.

Так как все отходящие провода уже обрезаны по длине и подготовлены к запаиванию, я, не долго думая, впаял их «по умолчанию». И тут все пошло не совсем так, как ожидалось. Нагреватель стал греться, но показания температуры не изменялись (держались в районе 130 градусов). Измерил милливольты на выходе термопары — все нормально, растут по мере нагрева. Оставался один вариант — поменять местами концы термопары и тогда все получилось.

На самом деле, я «перекинул» приходящие на плату провода, подумалось что так будет лучше. Не знаю почему возникает эта проблема, может в новых станциях или других моделях подключение выполнено наоборот? В общем, если при замене вы столкнулись с ситуацией, при которой паяльник явно греется, но показания температуры не растут — срочно его выключайте и меняйте полярность подключения термопары.
Цветовая маркировка проводов присланных нагревателей (на всякий случай):
Короткие красные провода — нагреватель
Длинные синий и белый провода — выходы термопары. Синий — «минус», белый «плюс»

Нагревалки заказывал тут.

vladikoms.livejournal.com

Lukey-702, привет от дядюшки Ляо.: jager_f

jager_f (jager_f) wrote,
2008-12-01 22:34:00 jager_f
jager_f
2008-12-01 22:34:00

Photo

Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

jager-f.livejournal.com

характеристики, инструкция, отзывы :: SYL.ru

Старые советские паяльники с медным «жалом» в настоящее время не всегда способны выполнить необходимые работы. К примеру, для современных микроплат они совершенно не подходят. На смену паяльнику пришли паяльные станции. Lukey 702 — паяльная станция, которая включает фен и паяльник. То есть она способна нагревать элементы посредством касания паяльника и воздуха с высокой температурой.

Особенности прибора

Термовоздушная паяльная станция Lukey 702 может разогреваться до очень высоких температур. Вся необходимая информация высвечивается на цифровом индикаторе.

Станция обладает круговой крыльчаткой. За ее счет в устройство попадает поток воздуха, достаточный для работы устройства. При этом уровень шума остается на очень низком уровне.

Прибор обладает памятью. В нем сохраняется последнее значение температуры. В начале работы нет необходимости вводить эти параметры заново. Это одна из особенностей, которыми обладает паяльная станция Lukey 702.

Отзывы пользователей показывают, что прибор прекрасно подходит для работы в частных мастерских или крупных сервисных центрах. Это надежная и качественная станция, которая не подведет в нужный момент.

В комплект поставки входят следующие предметы:

• Основной блок.

• Подставка термофена.

• Подставка для паяльника.

• Три насадки для термофена.

• Ключ, который необходим для замены насадок термофена.

• Инструкция по эксплуатации.

Все предметы сложены в коробку. Ее целостность обеспечивается за счет пенопластового каркаса.

Назначение

Паяльные станции Lukey 702 обладают небольшими размерами, за счет чего ее можно переносить. Это расширяет сферу применения прибора.

Используется станция для выполнения следующих задач:

• нагрева разнообразных элементов;

• демонтажа элементов;

• пластической пайки;

• для термоусадочных трубок и так далее.

Преимущества прибора

Существует много достоинств, благодаря которым из большого списка приборов выделяется паяльная станция Lukey 702. Отзывы пользователей говорят о следующих преимуществах:

• Небольшой размер (прибор примерно в 1,5 раза легче, чем его аналоги).

• Нет толстого шланга, ничто не мешает работе, при этом экономится рабочее пространство.

• Вибрации исключены.

• При установке термофена на подставку автоматически отключается система автоматического отключения.

• Благодаря системе обратного контроля на индикаторе указывается та температура, которая соответствует температуре воздуха на выходе.

• После окончания работы продув воздуха еще некоторое время продолжается. Благодаря этому срок использования прибора становится длиннее.

• Прибор очень быстро достигает указанной температуры. На это ему требуется меньше минуты.

• Насадки фиксируются без применения винтов. За счет чего они легко меняются. При этом элементы не успевают остыть.

• Антистатическая система, установленная на станцию, не позволяет электрическим зарядам скапливаться на приборе.

• Если работа временно не проводится, термостат и паяльник ложатся на специально оборудованные держатели.

• Учитывая качество и функциональные возможности, станция является доступной для большинства покупателей.

Паяльная станция Lukey 702: характеристики

Прибор питается от электрической сети с напряжением 220 В и частотой 50 Гц. Его потребляемая мощность составляет всего 750 Вт.

Станция отличается широким диапазоном рабочих температур. Для паяльника она находится в пределах 200-480 градусов. Термофен работает при температуре от 100 до 480 градусов. Максимальная скорость подачи воздуха 120 литров в минуту. При этом уровень шума не превышает 45 децибел.

Комплектуется прибор керамическим нагревательным элементом и насосом с турбиной (крыльчаткой). Имеются цифровая индикация, микропроцессорное управление. Кроме того, станция оснащена антистатической защитой, гальванической развязкой, цифровой индикацией. Температура регулируется при помощи кнопок.

Длина пластикового корпуса составляет 160 мм, ширина – 190 мм, а его высота – 116 мм. При таких габаритах примерно полтора килограмма весит паяльная станция Lukey 702.

Инструкция, входящая в комплект поставки, написана на русском языке.

Принцип работы паяльника

Питание паяльника включается кнопкой SOLDER. Включение произойдет после того, как сигнал станет больше 4В. После этого на экране должно высветиться значение последней температуры. Подается сигнал нагрева. На индикаторе появляются значения, равные температуре воздуха. Температура указывается с интервалом, равным единице.

Режим поддержания температуры включается после того, как заданная температура совпала с реальной. В это время на индикаторе загорается точка dR. При помощи кнопок «вверх» и «вниз» производится регулирование температурного режима. Выбранный температурный режим сохраняется.

Работа фена

Перед началом работы необходимо проверить состояние вывода 18. Ждущий режим включен, если на индикаторе указана предыдущая температура и три точки. В это время ни воздух, ни вентилятор еще не готовы. Если удерживать кнопку нажатой несколько секунд, то температурный режим можно изменить. Их значение приводится на цифровом индикаторе.

Переход в рабочий режим осуществляется в том случае, если состояние сигнала на выходе 18 станет больше 4 В. На выходе под номером 26 устанавливается сигнал 0V. При этом блокируется моментальное отключение питания, включается вентилятор. Реальное значение температуры воздуха находится на выходе 23.

Регулирование температурного положения производится таким же способом, как и в случае с паяльником. Если значение температуры указано, паяльные станции Lukey 702 перейдут в рабочий режим.

Горячий фен, которым временно не работают, устанавливают на подставку. Это простое движение позволит освободить руки и заняться чем-то другим, пока прибор будет остывать.

Таковы самые главные характеристики, которыми обладают паяльные станции Lukey 702. Принцип работы прибора не вызывает затруднений. С ним справится даже непрофессионал. В случае возникновения затруднений ответы на интересующие вопросы всегда можно найти в инструкции по эксплуатации, входящей в комплект поставки.

www.syl.ru