8-900-374-94-44
|
|
SLK-6xxRS “
Инструкция пользователя”
© Saturn Marketing Ltd.
1
Автомобильная охранная система
с функцией дистанционного запуска
двигателя и 2-сторонней связью
SLK-625RS
SLK-650RS
SLK-675RS
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Стандартные функции системы:
Один 5-кнопочный программируемый передатчик с двусторонней связью и ЖК-дисплеем
Один 4-кнопочный программируемых брелок-передатчик
Радиус действия в режиме управления до 1000 м*
Радиус действия в режиме оповещения до 2000 м*
Функция звукового или вибрационного оповещения передатчиком с двусторонней связью
Часы, будильник, таймер обратного отсчета в передатчике с двусторонней связью
Усовершенствованный динамический код с защитой от сканирования и перехвата
Дистанционный запуск двигателя автомобиля
Усовершенствованный режим Anti-HiJack (AVR™)
6-
тональная сирена
Программируемый 1- или 2-цифровой персональный код отключения системы
Яркий синий светодиодный индикатор
Блокировка стартера встроенным нормально разомкнутым реле
Выход для дополнительной блокировки двигателя (SLK-675RS, SLK-650RS)
Возможность подключения двух дополнительных блокировок двигателя
Раздельное управление правыми/левыми указателями поворота с помощью встроенного реле
Дистанционное управление замками дверей с помощью встроенных реле
2-
уровневый датчик удара с разъемным соединением
Разъем для подключения дополнительного 2-уровневого датчика
Постановка на охрану без помощи передатчика
Постановка системы в режим охраны с раздельным отключением зон датчиков
Сервисный режим Valet / Дистанционный режим Valet / Предупреждение о включенном режиме Valet
Бесшумная постановка и снятие системы с охраны
Возможность дистанционного включения «бесшумного» режима охраны
Усовершенствованный дистанционный режим «Паника»
Выход 2-го канала для управления замком багажника или дополнительными устройствами (SLK-675RS: силовой)
Выход 3-го канала для управления дополнительными устройствами
Возможность управления закрыванием окон автомобиля, внутрисалонным освещением, возможность раздельного
отпирания дверей (SLK-675RS: с помощью встроенного реле)
Возможность реализации функции центрального замка
7
независимых зон охраны
Входы отрицательного и положительного триггеров дверей
Входы отрицательных триггеров капота и багажника
Предупреждение о разряде батарейки брелка-передатчика
Память на 2 последних срабатывания системы с указанием зоны/триггера
Обход неисправной зоны при постановке на охрану с указанием зоны/триггера
Дистанционное измерение температуры в моторном отсеке автомобиля, в салоне автомобиля, а также напряжения
бортовой сети (только SLK-675RS)
Программируемые функции:
Пассивная постановка на охрану с запиранием или без запирания дверей
Автоматическое запирание дверей при включении зажигания или по сигналу тахометра
Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания
Отключение охраны в 2 этапа
Режим пассивной блокировки двигателя
Функция защиты от ложных срабатываний системы FAPC™
Активное и безопасное глушение двигателя в режиме Anti-HiJack
Задержка включения режима охраны 3 или 45 с (SLK-675RS, SLK-650RS: дополнительно 15 с, 30 с)
Выбираемая длительность импульса управления замками дверей и режимом «Комфорт»
Программируемые режимы работы выхода каналов 2 и 3 системы
Возможность перепрограммирования функций отдельных выходов и входов системы
Восстановление заводских настроек программируемых функций системы
QX-270/290 “Инструкция пользователя”
© Saturn Marketing Ltd.
1
Автомобильная охранная система
с дистанционным управлением и
2-сторонней связью
QX-270
QX-290
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Содержание
Функции системы…………………………………………………………………………………………………………………………….2
Правила безопасного использования автосигнализации…………………………………………………………………..3
Функции кнопок брелоков-передатчиков системы …………………………………………………………………………….4
Использование 4-кнопочного брелока-передатчика с 2-сторонней связью ………………………………………..7
Активная постановка на охрану ……………………………………………………………………………………………………….8
Постановка системы на охрану с раздельным отключением зон датчиков ………………………………………..9
Пассивная постановка системы на охрану ……………………………………………………………………………………….9
Пассивная блокировка двигателя…………………………………………………………………………………………………….10
Постановка на охрану без помощи передатчика……………………………………………………………………………….11
“Бесшумный” режим охраны…………………………………………………………………………………………………………….12
Охрана автомобиля с работающим двигателем ……………………………………………………………………………….12
Режим “Турбо”…………………………………………………………………………………………………………………………………13
Защита автомобиля при включенном режиме охраны ………………………………………………………………………14
Снятие системы с охраны ……………………………………………………………………………………………………………….15
Снятие системы с охраны в режиме тревоги…………………………………………………………………………………….16
Бесшумная постановка и снятие системы с охраны………………………………………………………………………….16
Снятие системы с охраны в 2 этапа …………………………………………………………………………………………………17
Автоматическая повторная постановка системы на охрану ………………………………………………………………17
Быстрое отключение пассивной постановки на охрану / пассивной блокировки двигателя ………………..18
Информация о предыдущих срабатываниях системы. Таблица зон охраны………………………………………18
Режим VALET. Дистанционное включение режима VALET………………………………………………………………..20
Аварийное отключение системы. Отключение системы с помощью персонального кода. ………………….20
Программирование персонального кода отключения системы ………………………………………………………….22
Долговременное отключение сигналов подтверждения сирены ………………………………………………………..22
Функция защиты от ложных срабатываний NPC
TM
……………………………………………………………………………23
Автоматическое запирание дверей при включении зажигания ………………………………………………………….23
Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания………………………………………………………..23
Функция “центрального замка”…………………………………………………………………………………………………………23
Дистанционный режим “Паника” ………………………………………………………………………………………………………24
Режим Anti-HiJack……………………………………………………………………………………………………………………………24
Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 2) …………………………………………….25
Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 3) …………………………………………….27
Функция “Поиск автомобиля” …………………………………………………………………………………………………………..28
Функция вызова водителя автомобиля …………………………………………………………………………………………….28
Память состояния системы при отключении питания ……………………………………………………………………….28
Специальные функции брелока-передатчика с 2-сторонней связью………………………………………………….29
1) Проверка наличия 2-сторонней связи ……………………………………………………………………………………..29
2) Выбор режима оповещения: звуковой / вибратор ……………………………………………………………………29
3) Режим энергосбережения ………………………………………………………………………………………………………30
4) Включение подсветки ЖК-дисплея передатчика ……………………………………………………………………..30
Предупреждение о разряде батарейки передатчика. Замена элементов питания …………………………….31
Программирование кодов передатчиков системы ……………………………………………………………………………32
Значение сигналов светодиодного индикатора (СИДа) …………………………………………………………………….33
Значение сигналов подтверждения сирены …………………………………………………………………………………….33
Значение сигналов указателей поворота………………………………………………………………………………………….34
Техническое обслуживание……………………………………………………………………………………………………………..34
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация………………………………………………………………………….35
Гарантии поставщика………………………………………………………………………………………………………………………35
Автомобильная сигнализация «Пантера» с автозапуском – надежная охранная система, которая не только поможет защитить автомобиль от злоумышленников, но и обеспечит автоматический запуск двигателя в определенное время или по заданному температурному значению, что особенно актуально в зимний период. Автозапуск можно задать и в соответствии со значением аккумулятора. Это универсальная система, которая подходит для транспортных средств и с АКП, и с МКП.
Владелец автосигнализации Pantera получает не только устройство, обеспечивающее надежную защиту транспортного средства, но и целый ряд дополнительных возможностей. А именно:
Основные преимущества в пользу установки автомобильной сигнализации «Пантера»:
1. Многообразие модельного ряда
2. Широкий функционал в сочетании с лояльной ценой
3. Работа в большом диапазоне температур
4. Управление системой при помощи пульта дистанционного управления
5. Стабильный канал передачи сигнала
6. Лояльная цена оборудования.
Если говорить о недостатках оборудования, то можно выделить следующие особенности:
Модельный ряд автомобильных сигнализаций «Pantera» радует многообразием. Покупатель может подобрать оборудование, учитывая его стоимость, надежность, эксплуатационные характеристики и наличие дополнительных функций.
Односторонние модели «Пантера» отличаются простотой, а соответственно и надежностью. Минимальное количество дополнительных функций обеспечивают стабильную и продолжительную работу оборудования.
Стоимость такой системы более чем выгодна, при этом она является эффективным способом защиты транспортного средства.
Односторонние системы обладают широким спектром преимуществ, среди которых: защита от ложных срабатываний, «Турботаймер», датчики удара, управление светом, замками, подъемниками стекла.
Ассортимент двухсторонних систем «Пантера» достаточно широк и разнообразен. Сигнализации с диалоговым кодом обеспечивают эффективный уровень защиты от взлома, благодаря использованию эффективной технологии шифрования. Более того, это обеспечивает и надежную защиту от помех, а брелок практически моментально реагирует на любые команды владельца.
Кроме того, в продаже представлены двухсторонние охранные системы, которые отличаются высокой помехозащищенностью. Это дало возможность обеспечить не только надежную защиту от постороннего проникновения, но и увеличить дальность действия сигнала. Более того, именно системы «Пантера» стали первой отечественной разработкой, в которой применяется частота 868МГц. Применение диалогового кода в сочетание с работой радиоканала на этой частоте, позволило обезопасить автомобиль от «электронных взломщиков». Дальность сигнала в режиме управления составляет 1,5 тысячи метров, оповещения – 2,5 тысячи метров. Уровень дальности в двухсторонних моделях «Пантера» превышает даже параметры более дорогостоящих аналогов.
Среди ассортимента двухсторонних систем, можно подобрать и бюджетные модели, которые отличаются лояльной стоимости. При этом они также позволяют настраивать комфортные параметры, выбирать автозапуск по времени или температуре, а также обеспечивают комплексную защиту высокого уровня. В продаже представлены многочисленные вариации оборудования, которые различаются в зависимости от доступных пользователю функций, а соответственно и цены. Можно подобрать оптимальное решение на любой финансовый бюджет.
В комплект поставки оборудования обязательно входит инструкция по эксплуатации сигнализации «Пантера». Но охранная система отличается простотой, а потому разобраться в основных функциях и предназначении кнопок не составит особого труда – важно лишь тщательно изучить руководство пользователя.
Основные функции кнопок брелка:
— постановка системы на охрану, а также запирание дверей, даже если двигатель работает.
— снятие с охраны, а также отпирание дверей, если двигатель работает.
— бесшумная постановка на охрану
— включение подсветки (в сочетании с другими кнопками, используется для настройки основных функций оповещения).
К тому же, для управления охранной системой используются различные комбинации кнопок брелка. Например, чтобы включить режим «Паника» нужно одновременно зажать поставка + снятие с охраны, удерживая эту комбинацию не меньше 3-х секунд. А сочетание поставка на охрану + бесшумная поставка применяется для управления режимом Valet. Если же удерживать поставка + снятие с охраны всего 1 секунду вместо трех, то с помощью этой функции удастся найти свой автомобиль.
Low Temperature Аutostart – функция, благодаря которой система автоматически запустит двигатель, если температура в моторном отсеке достигнет установленного уровня. Это удобное решение на зимний период, ведь водителю не придется тратить время на прогрев транспортного средства.
Чтобы пользоваться этой функцией, необходимо изначально активировать её. Сделать это можно, руководствуясь инструкцией, которая входит в комплект – в ней подробно описана настройка сигнализации «Пантера».
Для того чтобы настроить механизм автозапуска и установить при этом необходимые значения, стоит воспользоваться волшебной кнопкой «Valet». После этого остается выполнить несколько простых действий:
1. Включить зажигание
2. Трижды нажать кнопку «Valet» на протяжении 15-ти секунд
3. Выключить зажигание после прозвучавшего сигнала сирены
4. Нажать «Valet» и удерживать около 3-х секунд
5. Выполнить настройку необходимых опций (автозапуск по температуре, по времени)
6. Нажимать «Valet», чтобы выбрать номер функции
7. Кнопка «Закрыть» соответствует значению «1»
8. Кнопка «Открыть» — соответствует значению «2».
Если не работает автозапуск, стоит свериться с инструкцией – возможно, подключение было выполнено неправильно. Кроме того, можно вернуть систему к заводским параметрам, после чего попытаться заново настроить необходимые значения и оценить работу устройства.
При подключении контроля ручника, важно учитывать, что провод идущий от охранной системы замыкается на «массу». Плюс в схеме используется диод, но на клеммах падение напряжение больше 0,5 Вольта, что позволяет не учитывать этот показатель.
Замы
В современном мире, где вы никогда не можете быть уверены в защите вашего автомобиля, одной из лучших является продукция российской компании Saturn High-Tech, торговой маркой которой считаются такие автосигнализации, как Пантера, Аллигатор и другие. И хотя системы Пантера появились чуть позже, их история продолжается вот уже 15 лет.
С уникальными функциями, такими как включение защиты в случае сбоёв в работе, охрана от ложных срабатываний, система разработана с использованием современных противоугонных механизмов.
На рынке можно встретить одностороннюю, Пантера с автозапуском. Все устройства поставляются в полной комплектации:
Видеообзор автомобильной сигнализации Пантера:
Модели CLK-355, 375, QX-44, CL-500 представляют собой одностороннюю систему. Их основные функции включают в себя:
Бренда Пантера являются модели SLK-468, CLC-180, CLC-200, SLR-5625 BG, SLR-5650, QX-270. Из основных функций, которыми обладают эти устройства, можно назвать:
На видео показано, как работает сигнализация Пантера с автозапуском двигателя:
Представлена такими моделями, как SLK-625RS, SLK-775RS, SLK-868RS. Эти устройства отличаются , наличием оригинального многофункционального брелока, большими возможностями автозапуска и широким набором сервисных функций. Инструкция автосигнализации Пантера с автозапуском поставляется в комплекте с устройством.
Схема подключения автосигнализации Пантера обычно входит в комплект с устройством. Некоторые владельцы воспринимают её с тревогой, но если вы хотите надёжно установить систему на свой автомобиль, просто будьте внимательны и делайте всё в соответствии с требованиями.
Если транспортное средство, на которое производится установка автосигнализации Пантера своими руками, имеет механическую КПП, а выбранное устройство , ва
% PDF-1.3 % 1099 0 объект > endobj Xref 1099 73 0000000016 00000 н. 0000001815 00000 н. 0000002017 00000 н. 0000002159 00000 н. 0000002216 00000 н. 0000002273 00000 н. 0000002350 00000 н. 0000002447 00000 н. 0000002513 00000 н. 0000002573 00000 н. 0000002656 00000 н. 0000002714 00000 н. 0000002772 00000 н. 0000002849 00000 н. 0000002938 00000 н. 0000002996 00000 н. 0000005825 00000 н. 0000006071 00000 н. 0000006158 00000 п. 0000006289 00000 п. 0000006424 00000 н. 0000006513 00000 н. 0000006663 00000 н. 0000006763 00000 н. 0000006913 00000 н. 0000007029 00000 н. 0000007179 00000 н. 0000007293 00000 н. 0000007443 00000 н. 0000007554 00000 н. 0000007705 00000 н. 0000007821 00000 п. 0000007971 00000 н. 0000008073 00000 н. 0000008223 00000 п. 0000008331 00000 п. 0000008481 00000 н. 0000008572 00000 н. 0000008722 00000 н. 0000008812 00000 н. 0000008958 00000 п. 0000009209 00000 н. 0000009351 00000 п. 0000009487 00000 н. 0000010115 00000 п. 0000010672 00000 п. 0000011173 00000 п. 0000012045 00000 п. 0000012068 00000 п. 0000012808 00000 п. 0000012831 00000 п. 0000013547 00000 п. 0000013570 00000 п. 0000014255 00000 п. 0000014278 00000 п. 0000014966 00000 п. 0000014989 00000 п. 0000015670 00000 п. 0000015693 00000 п. 0000016007 00000 п. 0000016164 00000 п. 0000016890 00000 н. 0000016913 00000 п. 0000017614 00000 п. 0000017637 00000 п. 0000021761 00000 п. 0000021902 00000 п. 0000026575 00000 п. 0000026782 00000 п. 0000030719 00000 п. 0000030949 00000 п. 0000003092 00000 н. 0000005801 00000 п. прицеп ] >> startxref 0 %% EOF 1100 0 объект > endobj 1101 0 объект [ 1102 0 R 1103 0 R 1104 0 R 1105 0 R 1106 0 R 1107 0 R 1108 0 R 1109 0 R 1110 0 справа 1111 0 справа 1112 0 справа 1113 0 справа 1114 0 справа ] endobj 1102 0 объект ) >> / Ж 94 0 Р >> endobj 1103 0 объект ) >> / Ж 89 0 Р >> endobj 1104 0 объект > / Ж 56 0 Р >> endobj 1105 0 объект > / Ж 57 0 Р >> endobj 1106 0 объект > / Ж 98 0 Р >> endobj 1107 0 объект > / Ж 110 0 Р >> endobj 1108 0 объект > / Ж 117 0 Р >> endobj 1109 0 объект > / Ж 149 0 Р >> endobj 1110 0 объект > / Ж 187 0 Р >> endobj 1111 0 объект > / Ж 162 0 Р >> endobj 1112 0 объект > / Ж 163 0 Р >> endobj 1113 0 объект ) >> / Ж 320 0 Р >> endobj 1114 0 объект > / F 367 0 R >> endobj 1170 0 объект > поток HV {8 {3cf0! Ɣ {L + `VDF # INQHh; х & ф.θ.uh% Ie;:. L.՞} v} g ~ y
.| Роторный ручной топливоперекачивающий насос высокого расхода | Инструкция по эксплуатации | ||||||
| Дизельный насос Honda с приводом от двигателя | Инструкция по эксплуатации | ||||||
| Ручной топливоперекачивающий насос с рычагом Dual-Flo® HP100 | Инструкция по эксплуатации | ||||||
| Электрический насос AdBlue ™ MultiPump для барабана | Ручная | ||||||
| Комплект поршневого насоса AdBlue ™ IBC с ручным управлением | Лист данных | ||||||
| Пневматический масляный насос Piusi 3: 1 | Лист данных | Пневматические масляные насосы Piusi — Руководство | Пневматические масляные насосы Piusi — Запасные части | ||||
| Пневматический масляный насос Piusi 5: 1 | Лист данных | Пневматические масляные насосы Piusi — Руководство | Пневматические масляные насосы Piusi — Запасные части | ||||
| Пневматический насос для консистентной смазки Piusi 60: 1 | Пневматический насос для консистентной смазки Piusi — Руководство | Пневматический насос для консистентной смазки Piusi — Запасные части | Пневматический насос для консистентной смазки Piusi — Спецификация | ||||
| Пневматический мембранный насос AdBlue ™ Piusi | Инструкция по эксплуатации | Лист данных | Насос Piusi AOD — Список запасных частей | Диаграммы вязкости | |||
| Комплект пневматического барабанного насоса для смазки Piusi | Пневматический насос для консистентной смазки Piusi — Спецификация | ||||||
| Водяной насос Piusi Amalfi | Лист данных | ||||||
| Комплект батарей Piusi Комплект переносного дизельного перекачивающего насоса | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | Лист данных | ||||
| Комплект батарей Piusi Комплект переносного масляного насоса | Piusi Battery Kit Oil Техническое описание масла | ||||||
| Дизельный перекачивающий насос Piusi Bi на 24 и 12 В | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | Лист данных | ||||
| Комплект переносного дизельного перекачивающего насоса Piusi Bi Pump | Лист данных | ||||||
| Дизельный перекачивающий насос Piusi BP3000 24 и 12 В | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | Лист данных | ||||
| Переносной дизельный перекачивающий насос Piusi BP3000 | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | Лист данных | ||||
| Маслоотсасывающий насос Piusi Cambiaolio | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | Лист данных | ||||
| Электрический дизельный перекачивающий насос Piusi Cube 56 | Инструкция по эксплуатации | Запасные части — 230 В | Запасные части — 12В | Лист данных | |||
| Электрический дизельный перекачивающий насос Piusi Cube 70 | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | Лист данных | Запасные части — Cube 70 (24v) | |||
| Электрический дизельный перекачивающий насос Piusi Cube 90 | Лист данных | Piusi Cube 90 — Список запчастей | |||||
| Автомобильный диспенсер Piusi Delphin AdBlue ™ | Ручная | Список запасных частей | Лист данных | ||||
| Автомобильный дозатор AdBlue ™ Piusi Delphin Pro | Delphin Pro Лист данных | Piusi Лист данных — PRO | Piusi Лист данных — PRO_X | AC — Руководство по эксплуатации | DC — Руководство по эксплуатации | AC — Запасные части | DC — Запасные части |
| Комплект дизельного перекачивающего насоса для барабана 24 В и 12 В | Руководство по эксплуатации — Двухвальный насос | Лист данных | |||||
| Комплект электрического дизельного перекачивающего насоса Piusi Drum | Руководство по эксплуатации — Panther | Лист данных | |||||
| Барабанный электрический масляный насос Piusi | Инструкция по эксплуатации | Лист данных | |||||
| Электрический дизельный перекачивающий насос Piusi E120 | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | Лист данных | ||||
| Электрический дизельный перекачивающий насос Piusi E140 | Лист данных | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | ||||
| Электрический дизельный насос Piusi E300 | Лист данных | Инструкция по эксплуатации | |||||
| Электрический дизельный насос Piusi E80 | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | Лист данных | ||||
| Piusi Elite Three 25 Электрический насос для AdBlue ™ IBC | Лист данных | Ручная | |||||
| Насос ATEX для перекачки топлива Piusi EX100 | Лист данных | Ручная | |||||
| Насос ATEX для перекачки топлива Piusi EX140 | Лист данных | Ручная | |||||
| Насос ATEX для перекачки топлива Piusi EX50 | Руководство по эксплуатации — 12 В | Руководство по эксплуатации — 230 В | Запасные части | Лист данных | Сертификат ATEX | ||
| Комплект насоса ATEX для перекачки топлива Piusi EX50 | Руководство по эксплуатации — 12 В | Руководство по эксплуатации — 230 В | Запасные части | Лист данных | Сертификат ATEX | ||
| Насос ATEX для перекачки топлива Piusi EX75 | Лист данных | Руководство по эксплуатации — 12 В | Сертификат ATEX | ||||
| Топливный насос Piusi Garda | Лист данных | Руководство — 12В / 24В | Руководство — 230в | ||||
| Мобильный пневматический комплект барабанного насоса для смазки Piusi | Пневматический насос для консистентной смазки Piusi — Спецификация | ||||||
| Масляный мембранный насос с пневматическим приводом Piusi | Инструкция по эксплуатации | Лист данных | Насос Piusi AOD — Список запасных частей | Диаграммы вязкости | |||
| Электрический дизельный перекачивающий насос Piusi Panther 56 | Piusi Panther 56, 72 и 90 — Лист данных | Piusi Panther 56, 70 и 90 — Руководство | Panther 56-72 Список запасных частей | ||||
| Электрический дизельный перекачивающий насос Piusi Panther 72 | Piusi Panther 56, 72 и 90 — Лист данных | Piusi Panther 56, 70 и 90 — Руководство | Panther 56-72 Список запасных частей | ||||
| Электрический дизельный перекачивающий насос Piusi Panther 90 | Piusi Panther 56, 70 и 90 — Руководство | Piusi Panther 56, 72 и 90 — Лист данных | |||||
| Дизельный перекачивающий насос Piusi Panther DC 24В и 12В | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | Лист данных | ||||
| Комплект переносного дизельного перекачивающего насоса Piusi Panther DC | Лист данных | ||||||
| Комплект дизельного перекачивающего насоса Piusi Pico для барабанной установки | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | Лист данных | Ручная | |||
| Дизельный перекачивающий насос Piusi Pitstop 24 и 12 В | Инструкция по эксплуатации | Лист данных | |||||
| Комплект насоса IBC для AdBlue ™ с ручным управлением Piusi Premium | Лист данных | ||||||
| Комплект насоса IBC для AdBlue ™ с ручным управлением Piusi Premium | Роторный насос AdBlue ™ IBC из нержавеющей стали, руководство | ||||||
| Роторный ручной топливоперекачивающий насос Piusi Premium | Лист данных | Ручная | |||||
| Электрический дизельный насос самообслуживания Piusi | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | Лист данных | ||||
| Piusi Self Service MC Система управления AdBlue ™ | Лист данных | Ручная | Piusi Self Service MC FMS — Руководство | ||||
| Погружной электрический насос AdBlue ™ Piusi Shark | Лист данных | ||||||
| Дизельный перекачивающий насос Piusi ST 200 24 В | Лист данных | Ручная | |||||
| Электрический дизельный насос Piusi ST 200 | Инструкция по эксплуатации | Лист данных | |||||
| Электрический дизельный перекачивающий насос Piusi ST Box | Лист данных | Ручная | |||||
| Электрический насос AdBlue ™ переменного тока Piusi Suzzara Blue | Инструкция по эксплуатации | Лист данных | Запасные части | ||||
| Piusi Suzzara Blue AC Electric IBC AdBlue ™ Насосный комплект | Инструкция по эксплуатации | Запасные части — Pro | Запасные части — Basic | Лист данных | |||
| Piusi Suzzara Blue DC 24 В и 12 В насос AdBlue ™ | Инструкция по эксплуатации | Лист данных | |||||
| Piusi Suzzara Blue DC 24 В и 12 В комплект насоса AdBlue ™ IBC | Лист данных | ||||||
| Piusi Suzzara Blue Электрический насос AdBlue ™ для барабана | Инструкция по эксплуатации | Лист данных | |||||
| Piusi Suzzara Blue Портативный насос AdBlue ™ 12 В | Инструкция по эксплуатации | Лист данных | |||||
| Piusi Suzzara Blue Troll Электрический насос AdBlue ™ для барабана | Лист данных | ||||||
| Piusi Suzzara Blue Wall Box Электрический насос AdBlue ™ | Лист данных | ||||||
| Маслоэкстрактор Piusi Vacubox | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | Лист данных | ||||
| Дизельный перекачивающий насос Piusi Vantage 24 и 12 В | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | Лист данных | ||||
| Пластинчатый электрический масляный насос Piusi Viscomat 70 | Ручная | Схема запчастей лопастей Viscomat | Piusi Viscomat Vane Лист данных | ||||
| Пластинчатый электрический масляный насос Piusi Viscomat 90 | Инструкция по эксплуатации | Схема запчастей лопастей Viscomat | Piusi Viscomat Vane Лист данных | ||||
| Масляный насос Piusi Viscomat DC 24В и 12В | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | Piusi Viscomat DC Лист данных | ||||
| Шестеренчатый масляный насос Piusi Viscomat Flowmat | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | Лист данных Piusi Viscomat Flowmat | ||||
| Электрический масляный насос Piusi Viscomat Gear | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | Piusi Viscomat Gear, техническое описание | ||||
| Масляный насос Piusi Viscotroll 12v | Инструкция по эксплуатации | Piusi Viscotroll DC Лист данных | |||||
| Электрический масляный насос Piusi Viscotroll | Инструкция по эксплуатации | Piusi Viscotroll AC Лист данных | |||||
| Настенный дизельный перекачивающий насос Piusi | Лист данных | ||||||
| Настенный дизельный перекачивающий насос Piusi + фильтр | Лист данных | ||||||
| Настенный топливоперекачивающий насос Piusi EX50 ATEX | Лист данных | Руководство по эксплуатации — 230 В | Сертификат ATEX | ||||
| Электрический насос для откачки AdBlue ™ Piusibox | Автомобильный всасывающий насос AdBlue PiusiBox — Спецификация | ||||||
| Комплект переносного насоса AdBlue ™ на 24 В Piusibox | Лист данных | Ручная | |||||
| Комплект переносного дизельного перекачивающего насоса Piusibox | Инструкция по эксплуатации | Запасные части | Лист данных | ||||
| Ручной насос Piusi AdBlue ™ Premium для барабана | Лист данных | Ручная | |||||
| Воздушный компрессор с ВОМ | Инструкция по эксплуатации | ||||||
| Роторный ручной насос AdBlue ™ для барабана | Лист данных | ||||||
| Ручной полуоборотный топливоперекачивающий насос | Инструкция по эксплуатации | ||||||
| Погружной электрический насос AdBlue ™ | Инструкция по эксплуатации |
% PDF-1.4 % 573 0 объект > endobj Xref 573 242 0000000016 00000 н. 0000005900 00000 н. 0000006002 00000 н. 0000007573 00000 н. 0000007685 00000 н. 0000007771 00000 н. 0000007885 00000 н. 0000008532 00000 н. 0000008820 00000 н. 0000009166 00000 п. 0000009403 00000 н. 0000010013 00000 п. 0000010525 00000 п. 0000010902 00000 п. 0000011525 00000 п. 0000011983 00000 п. 0000012369 00000 п. 0000012936 00000 п. 0000013421 00000 п. 0000013677 00000 п. 0000109963 00000 н. 0000110235 00000 п. 0000110571 00000 п. 0000110853 00000 п. 0000111202 00000 н. 0000111510 00000 н. 0000111537 00000 н. 0000111898 00000 н. 0000111925 00000 н. 0000112223 00000 н. 0000112801 00000 н. 0000113092 00000 н. 0000113359 00000 н. 0000113671 00000 н. 0000113758 00000 н. 0000114287 00000 н. 0000114554 00000 н. 0000114857 00000 н. 0000115112 00000 н. 0000115196 00000 н. 0000115574 00000 н. 0000115811 00000 н. 0000116055 00000 н. 0000116118 00000 н. 0000116417 00000 н. 0000117006 00000 н. 0000117120 00000 н. 0000117594 00000 н. 0000118104 00000 н. 0000118270 00000 н. 0000118458 00000 н. 0000118656 00000 н. 0000119005 00000 н. 0000119321 00000 н. 0000119348 00000 п. 0000119815 00000 н. 0000120164 00000 н. 0000120502 00000 н. 0000120729 00000 н. 0000120867 00000 н. 0000121010 00000 н. 0000121148 00000 н. 0000226334 00000 н. 0000321634 00000 н. 0000415625 00000 н. 0000516025 00000 н. 0000612841 00000 н. 0000715568 00000 н. 0000807207 00000 н. 0000807643 00000 н. 0000809865 00000 н. 0000820778 00000 н. 0000821509 00000 н. 0000822739 00000 н. 0000844502 00000 н. 0000863364 00000 н. 0000864515 00000 н. 0000864763 00000 н. 0000865058 00000 н. 0000872184 00000 н. 0000872254 00000 н. 0000872339 00000 н. 0000878466 00000 н. 0000878750 00000 н. 0000878926 00000 н. 0000879013 00000 н. 0000879083 00000 н. 0000881640 00000 н. 0000885754 00000 н. 0000886065 00000 н. 0000886349 00000 п. 0000887298 00000 н. 0000899117 00000 н. 0000901103 00000 н. 0000901191 00000 н. 0000902381 00000 н. 0000902451 00000 н. 0000903884 00000 н. 0000903939 00000 н. 0000904022 00000 н. 0000908851 00000 н. 0000909081 00000 н. 0000911639 00000 п. 0000911678 00000 н. 0000913990 00000 п. 0000914055 00000 н. 0000915517 00000 н. 0000915582 00000 н. 0000917044 00000 н. 0000917109 00000 н. 0000918571 00000 н. 0000918636 00000 н. 0000920098 00000 н. 0000920163 00000 н. 0000921625 00000 н. 0000921690 00000 н. 0000923500 00000 н. 0000923565 00000 н. 0000925120 00000 н. 0000925185 00000 н. 0000927773 00000 н. 0000927838 00000 н. 0000930060 00000 п. 0000930125 00000 н. 0000932713 00000 н. 0000932778 00000 п. 0000935366 00000 н. 0000935431 00000 н. 0000938019 00000 п. 0000938084 00000 н. 0000940672 00000 н. 0000940737 00000 п. 0000942199 00000 п. 0000942264 00000 н. 0000944576 00000 н. 0000944641 00000 п. 0000947229 00000 н. 0000947294 00000 н. 0000949882 00000 н. 0000949947 00000 н. 0000952535 00000 н. 0000952600 00000 н. 0000955188 00000 п. 0000955253 00000 п. 0000957841 00000 п. 0000957906 00000 н. 0000960036 00000 н. 0000960101 00000 п. 0000962689 00000 н. 0000962754 00000 п. 0000963393 00000 н. 0000963458 00000 н. 0000964920 00000 н. 0000964985 00000 н. 0000966447 00000 н. 0000966512 00000 н. 0000967974 00000 п. 0000968039 00000 н. 0000969501 00000 п. 0000969566 00000 н. 0000971028 00000 н. 0000971093 00000 н. 0000972555 00000 н. 0000972620 00000 н. 0000974430 00000 н. 0000974495 00000 н. 0000976305 00000 н. 0000976370 00000 н. 0000977925 00000 н. 0000977990 00000 н. 0000980578 00000 п. 0000980643 00000 п. 0000983231 00000 н. 0000983296 00000 н. 0000985518 00000 п. 0000985583 00000 н. 0000987805 00000 п. 0000987870 00000 п. 0000990458 00000 н. 0000990523 00000 н. 0000993111 00000 п. 0000993176 00000 н. 0000995764 00000 н. 0000995829 00000 н. 0000997291 00000 н. 0000997356 00000 н. 0000999668 00000 н. 0000999733 00000 н. 0001002321 00000 п. 0001002386 00000 п. 0001004974 00000 н. 0001005039 00000 п. 0001007627 00000 п. 0001007692 00000 п. 0001010280 00000 п. 0001010345 00000 п. 0001012933 00000 п. 0001012998 00000 п. 0001015586 00000 п. 0001015651 00000 п. 0001017781 00000 п. 0001017846 00000 п. 0001018485 00000 п. 0001018550 00000 п. 0001020012 00000 пн 0001020077 00000 п. 0001021539 00000 п. 0001021604 00000 п. 0001023066 00000 п. 0001023131 00000 п. 0001024593 00000 п. 0001024658 00000 п. 0001026120 00000 п. 0001026185 00000 п. 0001028773 00000 п. 0001028838 00000 п. 0001030300 00000 п. 0001030365 00000 пн 0001032175 00000 п. 0001032240 00000 п. 0001034050 00000 п. 0001034115 00000 п. 0001035670 00000 п. 0001035735 00000 п. 0001038323 00000 п. 0001038388 00000 п. 0001040610 00000 п. 0001040675 00000 п. 0001042897 00000 п. 0001042962 00000 п. 0001045550 00000 п. 0001045615 00000 п. 0001048203 00000 п. 0001048268 00000 п. 0001050856 00000 п. 0001050921 00000 п. 0001053051 00000 п. 0001053116 00000 п. 0001053755 00000 п. 0001053820 00000 п. 0001055282 00000 п. 0000005136 00000 п. прицеп ] / Назад 4720386 >> startxref 0 %% EOF 814 0 объект > поток hb`c`) c`g Ā
.1 Руководство пользователя
2 Содержание 1 Введение Сокращения и глоссарий Версии Ascom a51 Описание Одиночное зарядное устройство для зарядной стойки PCR Принадлежности Инструкции по технике безопасности Основные операции Включение и выключение передатчика сигналов тревоги Отключение звукового сигнала / вибратора / светодиода Зарядка аккумулятора Функции сигнала тревоги Кнопка сигнала тревоги Потяните шнур Тревога Падение человека и отсутствие движения Тревога Звуковой сигнал местоположения (ALS) Функция определения местоположения (ИК или LF) Специальное местоположение Внешняя тревога Деактивация / активация тревог Показать состояние работы передатчика тревог Уведомление о работе Условия эксплуатации Техническое обслуживание и ремонт Связанные документы История документа Приложение A: Программирование передатчика тревог… 14
3 1 Введение В этом документе содержится описание платформы. Передатчик тревог описан в запрограммированной версии по умолчанию, но также включены дополнительные функции и заводские настройки, обеспечивающие полное описание функциональности. Обратите внимание, что ваша система может не поддерживать все функции, описанные в этом документе. Для получения информации о вашей системе свяжитесь с вашим поставщиком.В качестве дополнения рекомендуются следующие документы: Описание системы, Система личной безопасности, Описание системы TD 90677GB, Система локального оповещения, TD 91034GB. Светодиодный ярлык (внутренний) ИК-приемник Кнопка отключения звука Натяжной шнур Кнопка мягкого сигнала тревоги Кнопка сигнала тревоги Сокращения и глоссарий Акустический сигнал местоположения ALS. Усиленный сигнал, который может воспроизводиться после сигнала тревоги от передатчика тревог. Инфракрасный инфракрасный светодиодный светоизлучающий диод LF Низкочастотная ПЦР Портативная зарядная стойка PDM Portable Device Manager SIM Subscriber Identity Module System 900 Общий термин для систем телезащиты, телекурьера и CTS 900.1
4 1.2 Версии Ascom a51 Передатчик сигналов тревоги a51, входящий в состав персональной системы безопасности, удобен в переноске и эксплуатации, он разработан для работы в тяжелых условиях. Он доступен в двух различных версиях, базовой и расширенной: Функции a51 Basic a51 Advanced Сигнализация с помощью кнопок Да Да Сигнализация с натягиванием шнура Да Да Сигнализация с помощью вибратора Да Да Сигнализация при падении человека и отсутствии движения Нет Да Звуковой сигнал местоположения (ALS) Нет Да Функция определения местоположения (ИК и НЧ) Нет Да Функция проверки заряда батареи Да Да Сигналы тревоги передаются в диапазоне UHF МГц.Формат кода совместим с Системой 900, что означает, что функции и блоки из двух систем могут быть интегрированы друг с другом. 2 Описание 2.1 Корпус Корпус выполнен из прочного пластика PC / ABS и имеет класс защиты IP40. Датчик аварийной сигнализации также соответствует процедуре 1 IEC, что делает его устойчивым к падению с высоты одного метра на бетон. Верхняя часть антенны Антенна, используемая для связи со стационарной системой, встроена в передатчик аварийной сигнализации. Это делает передатчик тревог надежным и простым в обращении.Прозрачная крышка дымчатого цвета закрывает ИК-приемник, встроенная табличка с названием. Сверху тоже светодиод. Кнопки Передатчик сигнала тревоги имеет три кнопки, см. Также рисунок 1 на странице 1. Кнопка сигнала тревоги, большая кнопка на передней панели трубки, для отправки сигнала тревоги. Кнопка также может использоваться для тестовой сигнализации. Функция этой кнопки настраивается. Мягкая тревожная кнопка, маленькая кнопка с пометкой «!», Используется для запроса помощи. Кнопка также может использоваться для тестовой сигнализации. Функция этой кнопки настраивается.Кнопка отключения звука, кнопка с правой стороны, используется для отключения звукового сигнала, вибратора и светодиодного сигнала, включая сигнал акустического местоположения (ALS). 2
5 Зажим На задней стороне передатчика тревог есть зажим, который используется для крепления передатчика, например, к поясу или карману. Батарея Батарея, расположенная за крышкой батарейного отсека, представляет собой литий-ионный аккумулятор. SIM-карта Все личные настройки в передатчике тревог запрограммированы и сохранены на карте модуля идентификации абонента (SIM).SIM-карту можно легко перенести на другой передатчик сигналов тревоги. Благодаря этому легко сохранить личные настройки, такие как идентификация и сигнал тревоги. Это может быть удобно в случае поломки или при изменении условий работы и переключении передатчика аварийной сигнализации. Натяжной шнур (опция) Натяжной шнур состоит из крепления из АБС-пластика, прикрепленного к брезентовой ленте. На конце ленты есть зажим, который необходимо надежно прикрепить, например, к одежде. Натяжной шнур также используется в качестве страховочной веревки, которая предотвращает, например, падение передатчика аварийной сигнализации на землю.Передатчик аварийных сигналов можно использовать без тягового кабеля. Снимите шнур и закройте отверстие прилагаемой крышкой из АБС-пластика. 2.2 Одиночное зарядное устройство для одиночного зарядного устройства — это отдельный блок, используемый для зарядки передатчика аварийной сигнализации. Подключен к источнику питания. Блок питания имеет четыре сменных вставных контакта, которые во многих странах подходят к обычной сетевой розетке. Для получения дополнительной информации об одном зарядном устройстве см. Его техническое описание TD 92353GB. 2.3 Стойка для зарядки PCR Настенная стойка для зарядки PCR используется для зарядки s.Зарядная стойка — это модульная система, состоящая из главного модуля (PCR-M), модулей расширения (PCR-E) и источников питания. Каждый модуль зарядной стойки имеет шесть разъемов для зарядки. 3
6 Один PCR-M может поддерживать до 20 PCR-E, что дает возможность зарядки 126 передатчиков тревог. Блок питания питает до трех модулей зарядной стойки (один PCR-M и два PCR-E), что дает семь блоков питания для приведенного выше примера.Передатчики сигналов тревоги с вытяжным шнуром и / или защитным шнуром можно заряжать в зарядной стойке PCR, не снимая шнур или шнур безопасности. Дополнительную информацию о зарядной стойке PCR см. В ее техническом описании TD 92355GB и Руководстве по установке TD 92356GB Зарядная стойка PCR с блоком питания, одним PCR-M и двумя PCR-E. 2.4 Принадлежности Кожаный футляр В качестве аксессуара предлагается кожаный футляр, специально разработанный для передатчика аварийной сигнализации, который используется для повышения защиты от износа. Передатчик сигнализации можно использовать, когда он находится в футляре.Зажим передатчика тревог не требуется для снятия защитной веревки 4. Кожаный чехол для. См. Натяжной шнур (опция) на стр. 3. 4
7 Комплект именных этикеток Для передатчика тревог можно заказать комплект именных этикеток. Внутренний именной ярлык можно использовать для собственных средств идентификации. 3 Инструкции по безопасности Прочтите эту главу перед использованием передатчика тревог a51.Для безопасной и эффективной работы вашего передатчика тревог соблюдайте рекомендации, приведенные в этом руководстве, и все необходимые меры безопасности при использовании передатчика тревог. Следуйте инструкциям по эксплуатации и соблюдайте все предупреждения и меры предосторожности, указанные на продукте, в кратком справочном руководстве и данном руководстве пользователя. Зарядка Этот продукт должен использоваться только со следующими батареями: P / N: Батарея Настольные зарядные устройства должны подключаться только к адаптерам питания, поставляемым производителем.Доступный адаптер питания: P / N: FW7650 / 05 Блок питания AC / 5V DC / 1A Уведомление о гарантии Не разбирайте передатчик аварийной сигнализации. При разборке телефона гарантия аннулируется. Передатчик a51alarm не состоит из компонентов, обслуживаемых потребителем. Обслуживание должно выполняться только авторизованным сервисным центром. Модификации Изменения или модификации оборудования, не одобренные в явной форме стороной, ответственной за соблюдение нормативных требований, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования. Заявления о соответствии требованиям FCC Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC.Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает вредные помехи для приема радио или телевидения, что можно определить, выключив и снова включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов: Переориентировать или переместить приемную антенну. ,Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником. Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник. Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению. 5
8 Информация для пользователя Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.4 Основные операции Примечание: они могут иметь функции, отличные от описанных здесь, в зависимости от предварительно запрограммированных параметров. 4.1 Включение / выключение передатчика тревог. Вставьте / извлеките аккумулятор. 4.2 Отключение звукового сигнала / вибратора / светодиода Нажмите кнопку отключения звука. 4.3 Зарядка батареи Существует три уровня заряда батареи: OK Предупреждение Отключение Во время фазы предупреждения о разряде батареи раздается звуковой сигнал каждые 10 секунд. в течение одной минуты, и быстрое мигание красного светодиода указывает на низкий заряд батареи. Поместите передатчик сигналов тревоги в одиночное зарядное устройство или настенную зарядную стойку.Если для зарядки используется зарядная стойка, просто вставьте передатчик сигналов тревоги, не открывая зажим, чтобы он надежно закрепился. Убедитесь, что вы слышите звуковой сигнал и видите светодиодную индикацию зарядки, когда вставляете передатчик сигналов тревоги в зарядную стойку. Медленно мигающий оранжевый светодиод указывает на зарядку. Постоянно горящий зеленый светодиод указывает на полностью заряженный аккумулятор. Полная зарядка аккумулятора занимает около двух часов. Обратите внимание, что аккумулятор слегка нагревается во время зарядки — это нормально. Если уровень заряда батареи опускается ниже уровня выключения, предупреждающий звуковой сигнал выключения воспроизводится в течение 10 секунд.после чего передатчик сигналов тревоги переходит в режим глубокого сна. Лучший способ вывести передатчик сигналов тревоги из глубокого сна — это поместить его в одно зарядное устройство или настенную зарядную стойку. Также можно выполнить холодный запуск, см. 4.1 Включение / выключение передатчика сигналов тревоги на стр. 6. Примечание. Когда передатчик сигналов тревоги подсоединен к одиночному зарядному устройству или установлен в настенной зарядной стойке, срабатывают только кнопки сигналов тревоги. (Тревога и мягкая тревога) и тревога с натяжным шнуром включены. Это означает, что, если они существуют, сигналы об отсутствии человека и отсутствии движения деактивированы.Функция определения местоположения (ИК и НЧ) также отключена. (Если пуш — 6
Отправляется сигнал тревоги с 9 кнопками, отправляется последнее сохраненное место перед зарядкой передатчика сигнализации). Примечание. Если передатчик сигналов тревоги вставлен в зарядное устройство во время звукового сигнала отключения, сигнал прекратится, и передатчик сигналов тревоги не перейдет в режим глубокого сна в это время. Примечание. Проверяйте состояние батареи каждый раз, когда вы начинаете использовать передатчик сигналов тревоги.Рекомендуется заряжать передатчик тревог ежедневно. Это еще более важно, когда датчик аварийной сигнализации используется при температурах ниже 0 ° C. 5 Функции сигнализации Чтобы обеспечить безопасную передачу сигнала тревоги в систему, каждый сигнал тревоги отправляется в двух последовательностях. Количество повторных отправок сигнала тревоги в каждой последовательности настраивается с помощью параметров. Звуковой сигнал / вибрация / светодиодный сигнал могут подтвердить отправку сигнала тревоги. Все эти сигналы обратной связи отправленного аварийного сигнала можно настроить. Аварийные сигналы обрабатываются FIFO («первым пришел — первым обслужен»), поэтому система не устанавливает приоритета аварийных сигналов.Общие конфигурации сигнализации Следующие параметры являются общими для типов сигнализации Тестовая сигнализация, Сигнализация, Мягкая сигнализация, Обезд человека и отсутствие движения, а также Сигнализация с натяжным шнуром. Количество передач тревоги на последовательность Звуковая обратная связь Обратная связь по светодиоду Вибраторная обратная связь Отключение сигнала тревоги (только сигнал тревоги при отсутствии движения и отсутствии движения) 5.1 Тревоги с помощью кнопок Проверить тревогу Нажмите кнопку тревоги или мягкую тревогу как минимум на одну секунду. В зависимости от установленных параметров раздается звуковой сигнал, один раз мигает зеленый светодиод и вибратор шевелится. Примечание. Для проверки передатчика сигналов тревоги и системы каждый день следует отправлять пробный сигнал тревоги.Сигнализация Нажмите кнопку сигнализации дважды или более. В зависимости от установленных параметров раздается звуковой сигнал, один раз мигает зеленый светодиод и вибратор шевелится. Мягкая сигнализация Эта сигнализация может использоваться как запрос о незаметной помощи. Нажмите кнопку Soft-alarm дважды или более. В зависимости от установленных параметров раздается звуковой сигнал, один раз мигает зеленый светодиод и вибратор шевелится. 7
10 Конфигурация сигналов тревоги при нажатии кнопок Можно настроить следующие параметры: Тип сигнала тревоги для многократного нажатия Тип сигнала тревоги при однократном нажатии (длительное нажатие 1 с.по умолчанию) Время нажатия кнопки для однократного нажатия Количество нажатий для многократного нажатия Сигнал тревоги ALS 5.2 Сигнал тревоги с вытяжным шнуром Сигнал тревоги отправляется, когда шнур снимается с передатчика тревоги. В зависимости от установленных параметров звуковой сигнал / вибратор / светодиодный сигнал подтверждают отправку сигнала тревоги. Примечание: убедитесь, что зажим на шнурке надежно прикреплен к одежде. Чтобы провести тест, извлеките батарею из передатчика тревог, потяните за передатчик тревог и убедитесь, что шнур отжимается первым.Конфигурация аварийного сигнала с натяжным шнуром ALS 5.3 Тревога при падении и отсутствии движения Тревога при падении: передатчик сигнала тревоги наклоняется более чем на 55º в течение заданного времени, например, при падении. Тревога отсутствия движения: движение не обнаруживается в течение заданного времени. Перед отправкой сигнала тревоги передатчик сигнала тревоги переходит в фазу предупреждения, называемую предупреждением об отсутствии человека / отсутствии движения (MDW), с повторяющимся звуковым сигналом (по умолчанию: 7 секунд). Звуковой сигнал всегда начинается с пары звуковых сигналов низкой громкости, а затем продолжается с помощью сигналов высокой громкости и чередуется с вибратором.Нажмите кнопку отключения звука во время этой фазы предупреждения, чтобы предотвратить отправку сигнала тревоги. Если кнопка отключения звука не нажата, отправляется сигнал тревоги. В зависимости от установленных параметров звуковой сигнал / вибратор / светодиодный сигнал подтверждают отправку сигнала тревоги. Дополнительная задержка Если включен параметр «Дополнительная задержка», обнаружение тревоги «Человек вниз» и «Отсутствие движения» можно отключить на 10 минут. Когда прозвучит предупреждающий сигнал, нажмите и удерживайте кнопку отключения звука, чтобы отложить следующий предупреждающий сигнал на 10 минут. Один длинный звуковой сигнал, за которым следует вибратор, указывает на то, что установлена дополнительная задержка.Конфигурация аварийной сигнализации опускания человека и отсутствия движения Можно настроить следующие параметры: Время фазы обнаружения опускания человека (время наклонного состояния) Время фазы обнаружения отсутствия движения (время неподвижного состояния) Время остановки человека / Фаза предупреждения об отсутствии движения (MDW) Активация ALS с дополнительной задержкой 8
11 5.4 Акустический сигнал местоположения (ALS) В зависимости от установленных параметров усиленный акустический сигнал местоположения (ALS) воспроизводится после сигнала тревоги.Сигнал всегда нарастает от минимальной до максимальной. Нажмите кнопку Mute, чтобы выключить ALS. 5.5 Функция определения местоположения (ИК или LF) Местоположение передатчика тревоги, полученное через инфракрасный свет (IR) или низкочастотную передачу (LF), автоматически отправляется вместе с сигналом тревоги. Если включены и IR, и LF, передатчик тревог сначала обрабатывает IR, а затем LF. Если местоположение обнаружено, функция определения местоположения переводится в спящий режим до следующего интервала сканирования, который определяется параметром.В зависимости от установленных параметров звуковой сигнал и / или мигающий зеленый светодиод указывают на то, что местоположение (новое или такое же) было получено. Примечание. Устройство с ИК-приемником должно быть всегда видимым, никогда не закрытым, см. Рисунок 5 ниже ИК-функции передатчика тревог. Можно настроить следующие параметры: Считывание интервала кода местоположения Активация звукового сигнала при получении сигнала местоположения Срабатывание светодиода при получении местоположения 5.6 Специальное местоположение Если стационарные локаторы настроены на отправку «специального кода местоположения», переносной автоматически может отправлять сигнал тревоги сразу после он получил код.5.7 Внешний сигнал тревоги Портативный компьютер может отправлять сигнал тревоги при срабатывании входящего внешнего сигнала тревоги. Для этого необходимо модифицировать одиночное зарядное устройство, см. Руководство по настройке, приемопередатчик сигналов тревоги Ascom a71 и приемопередатчик p71, TD
.12 5.8 Деактивация / активация сигналов тревоги Если этот параметр установлен, сигнал тревоги «Человек вниз» и «Отсутствие движения» можно включить / выключить, дважды нажав кнопку отключения звука.В зависимости от установленных параметров, раздается звуковой сигнал, зеленый светодиод мигает дважды и вибратор шевелится, указывая на деактивацию / активацию тревог. См. Также 5.9 «Показать статус передатчика тревог» ниже. Примечание. Кнопки «Тревога», «Мягкая тревога» и «Тревожная сигнализация» всегда активны. 5.9 Отображение состояния светодиодных индикаторов передатчика сигналов тревоги Горит зеленым: * Медленно мигает зеленым: * Быстро мигает красным: * Горит красным: мигает оранжевый: Состояние Батарея в норме, все тревоги активны. Батарея в норме, сигнализация об отсутствии человека / отсутствии движения отключена.Индикация низкого заряда батареи Неустранимая ошибка Зарядка * Нажмите и удерживайте кнопку отключения звука, чтобы увидеть состояние. 6 Уведомление об эксплуатации 6.1 Передатчик аварийных сигналов о рабочем состоянии Используйте трубку только при температуре от -10 o C до +55 o C. Избегайте воздействия прямых солнечных лучей и других источников тепла. Защитите свой передатчик тревог от агрессивных жидкостей и паров. Держите передатчик сигналов тревоги вдали от сильных электромагнитных полей и взрывоопасных сред. Аккумулятор Не погружайте в воду и не бросайте в огонь. Для зарядки используйте одиночное зарядное устройство или настенную зарядную стойку.При первом использовании заряжайте аккумулятор не менее двух часов. См. Также 4.3 Зарядка аккумулятора на стр. Техническое обслуживание и ремонт Используйте только оригинальные аксессуары. Установка и ремонт должны выполняться только уполномоченным персоналом. Держите контакты подзарядки на передатчике сигнализации подальше от металлических и жирных предметов. 10
13 Замена батареи Две пластиковые ребристые пластины на задней стороне передатчика сигнализации используются для блокировки / разблокировки крышки батареи.Откройте крышку батарейного отсека: потяните пластины вверх, чтобы открыть крышку батарейного отсека, см. (1) на рисунке 6 ниже. Вставьте аккумулятор в аккумуляторный отсек (2). Наденьте крышку аккумуляторного отсека и закройте ее, потянув за пластины вниз (3). 6. Обратите внимание! Заметка! Замена батареи Извлеките SIM-карту Примечание. Рекомендуется заменять SIM-карту в среде без статического электричества. 1 Извлеките аккумулятор, см. Раздел «Замена аккумулятора» выше. SIM-карта размещается под аккумуляторным блоком в люке. См. 1 на рис. 7 на стр. 11. Нажмите на гибкий упор (1) и сдвиньте SIM-карту как можно дальше назад (2).Перед извлечением SIM-карты убедитесь, что она полностью вынута из крышки. Самый простой способ убедиться в этом — перевернуть передатчик сигналов тревоги и позволить SIM-карте выпасть в руке. 2 Замените SIM-карту новой, см. 2 на рис. 7 на стр. 11. Положите SIM-карту так, чтобы она прилегала к гибкому упору (1), и осторожно вставьте ее в крышку (2). Примечание. Будьте осторожны, чтобы не погнуть SIM-карту. Извлечение и замена SIM-карты. 11
14 Замена именной таблички Откройте крышку батарейного отсека, см. Раздел «Замена батареи» выше, замените старую именную этикетку на новую из комплекта именных этикеток (заказывается дополнительно).Восстановление зажима У зажима есть специальная функция освобождения, чтобы он не сломался при натяжении. Когда зажим освободится и станет провисшим, просто защелкните его с силой. Если зажим полностью выпал из своего крепления, выполните следующее: 1 Поместите ось зажима звена в закрытое отверстие зажима, см. 1. 2 Надавите на ось, пока она не защелкнется в открытом отверстии зажима. 3 Сильным нажатием закрепите зажим на передатчике тревоги. Как восстановить зажим. 7 Сопутствующие документы Руководство по установке и эксплуатации, Portable Device Manager TD92325GB 12
15 8 История документа Для получения подробной информации см. Панели изменений в документе.Версия Дата Описание A Первая выпущенная версия B Незначительные обновления C Обновление с инструкциями по безопасности, специальным местоположением и внешним сигналом тревоги 13
16 Приложение A: Программирование передатчика аварийных сигналов Параметры могут быть запрограммированы с помощью программного обеспечения PDM-SB для диспетчера портативных устройств (PDM). Чтобы запрограммировать передатчик тревог, выполните следующие действия: 1 Подключите адаптер программирования RS232 к компьютеру.2 COM-порт компьютера, соответствующий адаптеру программирования RS232, и настройки COM-порта для программного обеспечения PDM должны совпадать. Программное обеспечение PDM использует COM-порт 1 по умолчанию, но его можно изменить следующим образом: 1) В меню «Пуск» выберите «Конфигурация PDM». 2) В окне «Конфигурация PDM» выберите желаемый COM-порт> Сохранить. Запустите приложение PDM. 4 Подключите к адаптеру программирования RS232. 5 Инструкции по использованию PDM см. В Руководстве по установке и эксплуатации, Portable Device Manager (PDM), TD 92325GB.Примечание. Если обновление программного обеспечения прервано, например, если отсоединен кабель, передатчик сигналов тревоги a51 перейдет в режим загрузки (отображается постоянным красным светодиодом). При повторном подключении a51 появляется окно «Новое подключенное портативное устройство». Выберите «Редактировать, но не сохранять»> ОК, см. Рисунок ниже. 10. Передатчик тревог a51 добавлен в PDM как «неизвестная» запись, см. Рисунок ниже. 11. Повторите обновление программного обеспечения для этого устройства еще раз. Обновление программного обеспечения успешно выполнено, когда номер вызовапортативного устройства меняется с <неизвестно> на свой реальный номер вызова и подключается к сети, см. рисунок ниже. 14
17 Руководство пользователя 12. Редактирование параметров При поставке параметры передатчика тревог обычно запрограммированы заранее. Если какие-либо настройки необходимо изменить, PDM можно использовать для редактирования параметров. Инструкции по редактированию параметров см. В Руководстве по установке и эксплуатации, Portable Device Manager (PDM), TD 92325GB.Примечание. Если датчик аварийной сигнализации ascom a51 заказан без программирования пользователем, необходимо установить идентификатор пользователя перед редактированием других параметров. Обновление прошивки Следуйте инструкциям в Руководстве по установке и эксплуатации, Portable Device Manager (PDM), TD 92325GB. 15
,
