8-900-374-94-44
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
12
Индикатор включения будильника
Индикатор включения автоматического запуска двигателя по таймеру
Индикатор дистанционного включения дополнительных каналов
Индикатор включения режима «Турбо»
Индикатор включения режима пассивной постановки на охрану
Индикатор включения режима «Свободные руки»
Индикатор перехода в режим работы со вторым автомобилем
Индикатор открытой двери
Индикатор открытого капота/нажатой педали тормоза
Индикатор открытого багажника
Индикатор тревоги, вызванной датчиком удара
Индикатор вызова владельца автомобиля
Индикатор выполненного резервирования запуска и тревоги,
вызванной включением зажигания
Индикатор работающего двигателя
Индикатор работы световой сигнализации
СООТВЕТСТВИЕ КНОПОК ОСНОВНОГО И
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО БРЕЛОКОВ
SCHER-KHAN MAGICAR 7
73
Если двери автомобиля открыты, то запирания не произойдет.
Включение
данной функции индицируется на дисплее брелока символом
.
Данная программируемая функция имеет четыре значения:
1) Выключена (заводское значение)
2) Запирание замков через 15 сек. после включения зажигания
и отпирание непосредственно после выключения
3) Запирание замков через 5 сек. после включения зажигания
и отпирание непосредственно после выключения
4) Запирание замков при двукратном превышении частоты
запрограммированного тахосигнала и отпирание при исчезновении
тахосигнала, если используется тахометрический датчик
(программируемая функция 2-21 в значении 2). Для реализации этой
функции необходимо запрограммировать тахометрический сигнал
двигателя на холостом ходу. Запирание замков при появлении сигнала
от генератора и отпирание при его исчезновении, если используется
датчик генератора (программируемая функция 2-21 в заводском
значении)
Программируемая функция 1-4:
«Назначение комбинации кнопок (I+II)»
Эта функция изменяет назначение короткого нажатия кнопок (I+II), что
позволяет выбрать различные типы оповещения и тревоги в зависимости
от потребностей пользователя.
При выключении каких-либо сигналов
сирены на дисплее пропадает символ
.
Данная программируемая функция имеет четыре значения:
1) Комбинация кнопок (I+II) включает или выключает короткие сигналы
сирены. При этом сирена в режиме тревоги работает
(заводское значение)
2) Комбинация кнопок (I+II) включает или выключает сирену в режиме
охраны и короткие сигналы сирены
3) Комбинация кнопок (I+II) включает или выключает сигналы
сирены в режиме тревоги. Короткие сигналы сирены не отключаются.
Таким образом можно включить режим, когда в тревоге будет мигать
аварийная сигнализация, а передатчик блока будет транслировать
сигнал тревоги на брелок, но сирена будет молчать
4) Комбинация кнопок (I+II) включает или выключает короткие сигналы
сирены, а также сигналы сирены и световую сигнализацию в режиме
охраны. При этом на брелок будет передаваться вся информация. Режим
скрытой охраны
SK_7_manual_USER_NEW.
indd, Spread 12 of 42 — Pages (12, 73) 05.09.2007 11:22
Доступно к просмотру 42 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
SK_7_manual_USER_NEW.indd, Spread 1 of 42 - Pages (84, 1) 05.09.2007 11:21 84 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Импульс 0,6 сек. на выходе 2-19 стартера Нет Нет Нет Есть при окончании запуска Вход для запуска/ос- Назначение Вход тановки входа Не Не 2-20 габаритных двигателя габаритных используется используется огней по сигналу огней внешнего устройства Датчик конт- 2-21 роля за работой Генератор Тахометр Напряжение двигателя Подробное описание программируемых функций меню № 2 находится в руководстве по установке (стр. 52).ВНИМАНИЕ! Установка значений программируемых функций меню № 2 должна производиться квалифицированным специалистом при инсталляции системы, в соответствии с параметрами автомобиля. Неправильная установка значений программируемых функций меню № 2 может привести к ухудшению ресурса и выходу из строя узлов автомобиля. Установка всех программируемых функций меню № 2 на заводские значения Для установки заводских значений программируемых функций необходимо СИСТЕМА ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (СТСТС) выполнить два шага: РУКОВОДСТВО 1) Вход в режим программирования. Снимите систему с охраны, ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ выключите зажигание. Нажмите одновременно кнопки (II+IV) на 2 сек. Сирена подаст один короткий сигнал, аварийная сигнализация вспыхнет один раз, подтверждая тем самым успешное выполнение шага 1 2) Три раза коротко нажмите кнопку III брелока. Каждое нажатие будет подтверждаться коротким сигналом сирены и вспышкой аварийной сигнализации. Через некоторое время после этого прозвучат три сигнала сирены, аварийная сигнализация вспыхнет три раза, подтверждая установку заводских значений всех программируемых функций меню № 2
SK_7_manual_USER_NEW.indd, Spread 2 of 42 - Pages (2, 83) 05.09.2007 11:21 2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SCHER-KHAN MAGICAR 7 83 Система тревожной сигнализации транспортного средства СТСТС Завершение Событие Постановка Снятие SCHER-KHAN MAGICAR 7 (далее система) соответствует для включения Только в режим охраны с охраны или автомат. обязательным требованиям в системе сертификации ГОСТ Р, 2-10 дополнит. удержание или удержание удержание запуска или предъявляемых к приборам охраны для автомобиля: канала 1 кнопки IV кнопки IV кнопки IV удержание кнопки IV ГОСТ Р 41.97-99 — Единообразные предписания, касающиеся официального Перед утверждения систем тревожной сигнализации транспортных средств Событие Успешный автомат. Отпирание замков (СТСТС) и механических транспортных средств в отношении их систем для включения Только автомат. запуск запуском 2-11 нажатие двигателя или двигателя пассажирских тревожной сигнализации (СТС) дополнит. кнопок (II+III) нажатие кнопок или нажатие дверей канала 2 ГОСТ Р 50009-2000 — Совместимость технических средств (II+III) кнопок (II+III) электромагнитная. Технические средства охранной сигнализации. Минимальное Требования и методы испытаний 2-12 время вращения 0,6 сек. 0, 8 сек. 1,2 сек. 2 сек. стартера Благодарим за приобретение двусторонней автомобильной охранной Максимальное системы SCHER-KHAN MAGICAR 7. В период эксплуатации вращением периодически проверяйте правильность функционирования системы. 2-15 стартера после 4 сек. 8 сек. 10 сек. 15 сек. включения зажигания Время работы двигателя «Pit-Stop» не Время функции 2-16 Неогранич. в режиме используется 1-12 «Pit-Stop» Интервал между 4 сек. остановкой с попытками 2-17 двигателя 0 сек. 4 сек. 15 сек. повторного и отключением запуска зажигания Время работы 2-18 двигателя в «Турбо» не 120 сек. 240 сек. Автоматически, используется по тахосигналу Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию системы режиме «Турбо» в целях улучшения потребительских свойств
SK_7_manual_USER_NEW.indd, Spread 3 of 42 - Pages (82, 3) 05.09.2007 11:21 82 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SCHER-KHAN MAGICAR 7 3 Меню программируемых функций № 2 [кнопка (II+IV)–] ВНИМАНИЕ! [кнопка При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона.4 сек. пирания замка брелока-коммуникатора с жидкокристаллическим дисплеем. Система багажника осуществляет обмен информацией между брелоком-коммуникатором Длительность и процессорным блоком на расстоянии до 1 500 м. импульсов 0,5 сек./ 0,5 0,5 сек./ В SCHER-KHAN MAGICAR 7 предусмотрена функция автоматического 2-4 управления 3,5 сек./3,5 сек. 3,5 сек./20 сек. ЦЗ (открытие/ сек. 20 сек. запуска двигателя по командам: брелока, внешнего устройства, закрытие) внутреннего таймера с учетом или без учета температуры в салоне Двойной автомобиля и (или) напряжения аккумулятора. Автосигнализация Приоритетное Одновремен. синхронный предназначена для работы на автомобилях с напряжением бортовой Отпирание отпирание 2-5 отпирание импульс сети 12 В и механической или автоматической трансмиссией. Защита замков дверей двери водителя всех дверей отпиран. (0,5 сек.) процессорного блока, датчика удара, датчика вызова и антенного (0,5 сек.) Двойной им- Есть блока выполнена по стандарту IP-40. что предусматривает установку в 2-6 пульс запирания Нет салоне автомобиля. Сирена выполнена по стандарту IP-65 и может быть (только 0,5 сек.) замков дверей установлена в моторном отсеке, вдали от выпускного коллектора и Тип реле высоковольтных систем. 2-7 блокировки НЗ НР двигателя Длительность 2-8 импульса на 1 сек. 15 сек. 30 сек. Триггер доп. канале 1 Длительность 2-9 импульса на 1 сек. 15 сек. 30 сек. Триггер доп. канале 2
Файл скачали 9 раз (Последний раз: 27 Ноября 2022 г.
, в 14:26)
Загрузить
Как мне перевести субтитры?
Чтобы перевести субтитры, загрузите файл субтитров .SRT .SUB .ASS или .VTT, перетащив его в область «Перетащите файл» выше. После загрузки вы можете перевести контент используя множество доступных переводчиков (Google, Bing, Яндекс, Baidu и т. д.). Выбор правильного переводчика и целевого языка должен мгновенно перевести Контент. На этом этапе вы также можете редактировать / уточнять субтитры, щелкая значок карандаша рядом с каждой строкой субтитров. После того, как вы удовлетворены своим результатом, нажмите кнопку «Сохранить как» в правом верхнем углу, чтобы загрузить файл.
Почему переводятся только несколько верхних строк?
Если вы используете Google переводчик, то это известное ограничение.
Виджет переводчика Google переводит только видимый контент
на странице. Итак, просто прокрутите все строки субтитров и убедитесь, что все субтитры переведены, прежде чем загружать файл.
Или вы также можете нажать на новую кнопку «Перевести» вверху, чтобы страница сделала это автоматически.
Я вижу правильный перевод на странице, но не при воспроизведении переведенных субтитров в видеоплеере?
Загруженный файл субтитров имеет кодировку UTF-8. Вполне возможно, что используемый вами видеоплеер не поддерживает этот символ. кодирование. Попробуйте VLC Player или, если это не вариант, вы можете использовать некоторые онлайн-инструменты для преобразования кодировки файла субтитров в кодировку, требуемую вашим видеоплеером.
Качество перевода не очень?
Я полностью понимаю вашу точку зрения, но проблема здесь в том, что эти переводы делает машина (хотя и очень умная), и на данный момент
он не может сравниться с качеством человеческого переводчика.
Хотя я хотел бы улучшить это, я боюсь, что в данный момент я ничего не могу сделать, чтобы улучшить это.
Вы можете жить с этим ограничением, попробуйте вручную отредактировать субтитры после автоматический перевод, или подождите еще несколько лет, и, надеюсь, к тому времени качество машинного перевода улучшится.
Политика конфиденциальности?
Лично я не собираю и не передаю информацию о загруженных и переведенных файлах субтитров. Однако эта служба использует виджеты перевода Google и Яндекс, и эти службы могут хранить и обрабатывать переводимый контент для улучшения своих услуг. Пожалуйста, ознакомьтесь с их политикой конфиденциальности для получения более подробной информации.
Важно: Единственным исключением из этого правила являются платные переводы. Где только переведенные субтитры, а не оригинал, хранятся на моем сервере до семи дней с даты перевода. Они хранятся только для процессов аудита и восстановления, не передаются и не доступны каким-либо другим сторонним компаниям.
Примечание: При загрузке любого файла субтитров вы несете единоличную ответственность за право собственности и разрешение на применение перевода к загруженному файлу. Если вы не являетесь владельцем авторских прав на файл субтитров, уточните у владельца разрешение перед их загрузкой или переводом.
Есть другие вопросы, предложения или требования?
Пожалуйста, поделитесь своими отзывами ниже в разделе «Отзывы и комментарии», и я постараюсь ответить как можно раньше.
06 марта 2023 г. Новое
Поддержка режимов перевода абзаца (по умолчанию) и построчного перевода (устаревшее поведение) для переводчиков DeepL и Microsoft Azure.
18 февраля 2023 г.
Поддержка перевода на несколько целевых языков для каждого файла субтитров. Это также работает с несколькими загруженными файлами субтитров и со всеми бесплатными и платными переводчиками.
Таким образом, вы действительно можете выполнять массовую обработку с минимальными усилиями. Узнать больше…
16 июля 2022 г.
Поддержка турецкого и индонезийского языков в переводчике DeepL.
11 июня 2022 г.
Поддержка поиска с использованием регулярных выражений в диалоговом окне поиска и замены. С большой силой приходит большая ответственность, поэтому прочитайте и узнайте больше о них (если вы никогда не использовали их раньше), чтобы увидеть, как вы можете использовать весь их потенциал.
16 апреля 2022 г.
Демо или бесплатный режим для Microsoft Translator (с ограничениями). Также улучшите и оптимизируйте пользовательский интерфейс при переключении между платными переводчиками. Наконец, некоторые улучшения
чтобы улучшить общее удобство использования диалогового окна поиска и замены, т. е. поиск без учета регистра, поиск / замена нескольких слов и поддержка поиска нескольких файлов.
Через некоторое время после этого прозвучат
три сигнала сирены, аварийная сигнализация вспыхнет три раза,
подтверждая установку заводских значений всех программируемых
функций меню № 2
время вращения
стартера
Постоянные исследования и разработки нашей компании воплощают 2-13 2 сек. 4 сек. 8 сек. 10 сек.
(только для
самые передовые идеи и служат для удовлетворения всех потребностей датчика
пользователей наших систем. генератора)
Увеличение Время Время функции
Система SCHER-KHAN MAGICAR 7 является сложным электронным времени вра- функции Фиксирован-
оснащением автомобиля. От его функционирования и правильной щения стартера 2-12 + 0,2 сек. 2-12 +0,4 сек. ное время
2-14 с каждой след.
установки зависит безопасность Вашей жизни, здоровья и дорожной с ростом с каждой функции 2-12
попыткой
обстановки, качество работы близкорасположенной радиоэлектронной числа попыток след.
аппаратуры и средств связи. Доверяйте установку системы только запуска попыткой
Задержка перед
специализированным сервисным станциям.
(I)] [кнопка [кнопка Фирма-производитель и поставщик системы не несут ответственности за
№ Функция [кнопка (II)]
заводское (III)] (IV)] любое игнорирование пунктов руководств по установке и эксплуатации,
значение а также за ошибки, допущенные при установке.
Аварийная
сигнализация
при срабатыва- Если возникли проблемы, связанные с функционированием системы,
2-1 Есть Нет
нии предуп- пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр
редит. зоны для диагностики или за консультацией.
датчика удара
Автомат.,
Учет плавного
как только
2-2 гашения Нет 5 сек. 45 сек. НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 7
салонного света погаснет
салонный свет Система SCHER-KHAN MAGICAR 7 является автомобильной сигнализацией
Длительность
импульса от- с возможностью управления по радиоканалу посредством
2-3 0,5 сек.
