8-900-374-94-44
Сегодня, 29 апреля, понедельник — до праздников осталось совсем немного — и почему бы немного не пополнить багаж знаний перед долгожданным отдыхом (ну в формате лайт — без жестких и заумных нравоучений). На этот раз хотелось бы немного поговорить про то, как устроена функции Bare-Metal развертывания гипервизоров на сервера — или, другими словами — как обеспечить автоматизацию эластичности вашего частного облака на базе System Center 2012 SP1.
Более подробно под катом.
Прежде чем подробно и детально рассказать про процесс «голо-железного развертывания», стоит немного уделить внимания, той характеристике, той особенности облачной модели, которую покрывает данный процесс. Давайте вспомним про основные характеристики облачной модели согласно NIST (National Institute of Standards and Technology). Чтобы не нагонять тоску, перечислю сразу все основные отличительные особенности облака от традиционной модели потребления ИТ.
1) Измеряемы услуги. Подразумевается, что любая услуга которая предоставляется через облака должна быть измеряема, что в конечном счете ведет к тому, что у услуги появляется стоимость — в результате измеряемость служит инструментом для билинга ИТ-сервисов.
2) Моментальная эластичность. Данный компонент подразумевает то, что облако, независимо от уровня модели услуг (IaaS, PaaS или SaaS), должно быть способным к моментальному (относительно моментальному) увеличению или уменьшению объема своих ресурсов. Именно про увеличение объема ресурсов с точки зрения эластичности мы сегодня с вами и поговорим в контексте SCVMM 2012 SP1. Ведь автоматизация процесса развертывания гипервизоров и включения их в хост-группы и облака является ничем иным как обеспечением эластичности в сторону увеличения объема ресурсов.
3) Пул ресурсов. Очень важной особенностью облака является абстракция от физических хостов, как ресурсов, до уровня их вычислительных мощностей. Иными словами теперь для получения сервиса или услуги вы учитываете не количество серверов, но объем их ресурсов, которые сгруппированы по категориям — ЦП, ОЗУ, Дисковые ресурсы и сети передачи данных — все основные объекты виртуализации, которые нам давно известны.
4) Широкополосный доступ. Вещь вполне естественная, так как мы с вами говорим про «очень клиент-серверную», даже правильнее сказать сервис-ориентированную архитектуру (SOA) — то нагрузка и требования к каналу передачи данных сильно возрастает — причем это справедливо как для провайдера (ему нужно обеспечить множество качественных подключений), так и со стороны клиента (объем трафика для обмена сильно возрастает при такой модели).
5) Самообслуживание по требованию. Под данным постулатом подразумевается наличие инструмента для либо автоматизированного, либо полностью автоматического процесса предоставления услуги или сервиса конечному пользователю. Обычно этим инструментом служит веб-портал, который служит интерфейсом между конечным пользователем и процессами оркестрации (автоматизации рабочего потока), вовлеченных в предоставление и развертывание конкретного сервиса или услуги.
Теперь, когда мы с вами вспомнили про основные характеристики облака, мы поняли также какое место в облачных характеристиках занимает процесс BMD (Bare-Metal Deployment), самое время рассмотреть его более подробно.
Прежде чем разобрать процесс развертывания гипервизора на голое железо, неполохо было бы ознакомиться с требованиями к данному процессу.
Вкратце — нам нужны сервера с BMC-котроллером (например, iLO, iDRAC, SMASH, IPMI и прочие), а также учетные данные для доступу к серверу через этот самый контроллер.
PXE-сервер на базе Windows Server 2008 R2 или Windows Server 2012 также будет далеко не лишним, а необходимым компонентом.
Также нам очень будет нужен установленный пакет WAIK — Windows Automation and Installation Toolkit.
Также нам понадобиться генерализированный образ гипервизора (Windows Server 2008 R2 или Windows Server 2012 — Hyper-V Server тоже подойдет) в формате виртуального жесткого диска VHD.
Не стоит также забывать, что вы должны включить функции виртуализации на процессорах вашего сервера, активировать BMC-контроллер и знать его учетные данные для доступа, а также настроить сервер на загрузку через сеть с помощью PXE.
Если взглянуть на процесс последовательно, то картина будет такая.
1) VMM-серверу необходим компонент WAIK c подготовленным образом WInPE.
2) Далее нам, как я уже говорил, понадобиться развернутый сервер WDS (Windows Deployment Services).
3) DHCP-сервер также нам понадобиться для выдачи IP-адресов.
4) Далее необходимо добавить в VMM-сервер наш вышеупомянутый WDS-сервер с помощью мастера (Add Resources -> PXE Server Wizard).
5) Далее VMM установит своего агента на сервере WDS.
6) Далее на WDS-сервере будет создана папка %WDS_Image_Source%\RemoteInstall (т.е. в директории где у вас хранятся образы на WDS-сервере будет создана поддиректория RemoteInstall для служебных целей).
7) Далее кастомизированный образ WInPE от VMM-сервера публикуется на сервере WDS — под процессом публикации подразумевается внедрение в образ VMM-агента и сертификата безопасности).
На данный момент времени мы рассмотрели с вами процесс настройки конфигурации.
1) Перезагрузка через OOB (Out-of-Band Management). Здесь как раз сервер VMM использует свои нативные возможности общения с внешними BMC-контроллерами серверов — конкретно он отправляет сигнал на перезагрузку сервера.
2) Далее целевой сервер загружается через PXE и хочет получить загрузку с нашего WDS-сервера.
3) Прежде чем предоставить возможность целевому серверу через PXE, WDS-сервер авторизует загрузку в VMM-сервере.
4) После этого целевой сервер получает от WDS-сервера кастомизированный WinPE-образ.
5) После этого целевой сервер запускает скрипты на исполнение команд общего назначения (GCE-скрипты — General Command Execution). Этот момент очень важный, так как включает в себя обновление прошивок вашего сервера в автоматическом режиме, управление RAID-контроллером вашего сервера для создания разделов жесткого диска и прочее. Все эти параметры задаются в профиле хоста в VMM-сервере.
6) Далее происходит загрузка VHD-образа с необходимым нам гипервизором из библиотеки VMM.
7) После добавляются драйвера необходимые для конкретной модели оборудования.
8) Далее происходит процесс установки сервера, его настройки и включения в домен.
9) Установка VMM-агента и включение роли Hyper-V.
10) Исполнение дополнительных пост-инсталляционных скриптов. Примерами таких скриптов могут служить механизмы объединения сетевых адаптеров в агрегаты, настройки iSCSI-соединений. Такими примерами могут служить любые команды на удаленное исполнение.
Я упомянул по ходу статьи такие слова, хост-профили или профили хостов, а также про VHD-диск, который необходим для развертывания.
Давайте более подробно посмотрим как настроить профиль хоста и связать его с VHD-диском.
1) Для начала в VMM зайдите а раздел Library -> Profiles -> Host Profiles -> правый щелчок мыши и Create Host profile.
2) Введите имя профиля.
3) Выберите необходимый VHD-образ с гипервизором Hyper-V нужной версии (кстати, для развертывания на голое железо VMM может похвастаться только поддержкой Hyper-V — другие гипревизоры он не может разворачивать).
4) В области настройки оборудования перейдите к пункту фильтрации драйверов Driver filter и укажите метку драйвера для ваших серверов.
5) Во вкладке настройки ОС укажите всю необходимую информацию.
6) В поле настроек хоста можно ничего не трогать и нажать клавишу Next и на вкладке Summary — нажмите клавишу Fininsh для завершения процесса создания профиля хоста.
Теперь давайте рассмотрим процесс развертывания хоста на железку в данном случае на Dell R710.
1) Сперва перейдите в меню Fabric -> Home -> Add Resources -> Hyper-V Hosts and Clusters
2) В пункте расположения ресурсов выберите “Physical computer to be provisioned into Hyper-V” и нажмите Next.
3) Далее введите данные для получения административного уровня доступа к вашему BMC-контроллеру (рекомендую даже создать «Run As» учетку для того чтобы руками это постоянно не делать — я про производственную среду).
В данном случае я выбираю протокол IPMI.
4) В области обнаружения (Discovery Scope) укажите IP-адрес, сконфигурированный на BMC-контроллере.
5) На целевых ресурсах (Target Resources) VMM должен сказать «сервере детектед!»
6) После этого в опциях развертывания (Deployment Options) укажите имя, которое вы вводили или у вас оно задано для BMC-адаптера.
7) После этого проверьте все данные на валидность и нажмите Finish для того, чтобы приступить к процессу развертывания сервера — можно идти и пить кофе!
Итак, коллеги, — мы с вами рассмотрели как работает функция автоматического развертывания гипервизора Hyper-V на голое железо с помощью инструментов SC VMM и компонентов Windows Server. Также мы с вами обсудили какую важную задачу с точки зрения облачной модели предоставления и потребления услуг решает данный механизм. Остается надеется, что в будущих версиях можно будет и сторониие гипервизоры также заливать на железо — это на случай гетерогенных сценариев. Но, невозможных вещей не бывает — на сегодняшний день вы сможете решить эту задачу с помощью System Center Configuration Manager, но это уже другая история…
С уважением,
человек-огонь
Георгий А. Гаджиев
Эксперт по информационной инфраструктуре
Microsoft Corporation.
habr.com
Виртуальные облачные платформы, несомненно, являются важным этапом технологического развития. Если бы всего каких-то 10 лет назад компании могли бы в обычном порядке подключать сотни, а то и тысячи серверов в периоды пикового спроса, а потом, когда нагрузки снижались, просто отказывались бы от всего этого оборудования, то выглядели бы такие действия, по меньшей мере, странно, если не сказать шокирующе, в особенности, если таким компаниям приходилось бы оплачивать только задействованную инфраструктуру.
Можно не быть большим поклоником виртуализации, однако нельзя не признать, что данное технологическое решение, впрочем, как и множество похожих, предусматривает целый ряд специальных сценариев, позволяющих извлекать выгоду от каждого их применения. С другой стороны, как и другие удобные технологические решения, виртуализация побуждает применять наработанные сценарии даже тогда, существуют более оптимальные варианты. В качестве примера можно рассмотреть веб хостинг.
Качество современного веб хостинга обеспечивается его производительностью, стабильностью, доступностью и предсказуемостью (подробнее по теме — хостинг в Украине — s-host.com.ua). Ныне же, не смотря на все достоинства виртуального облака, такая платформа — это во многих случаях уже не самое лучшее решение. Тем не менее, это не значит, что можно игнорировать все преимущества облачной платформы (в частности ее масштабируемость) при решении задач по созданию среды для технически совершенного веб хостинга, поскольку теперь есть системы bare metal.
Облако bare metal по сути является более современной и более гибкой реализацией системы, которую ранее принято было называть серверным кластером. Доступные технологии кластеризации позволяют развернуть и масштабировать кластеры выделенных серверов во многом так же, как и серверов виртуальных. Разумеется, некоторые компромиссы неизбежны. Например, нельзя развернуть тысячи bare metal серверов буквально одним нажатием кнопки, но в подавляющем большинстве случаев для качественного веб хостинга такой сценарий и не требуется.
Зато когда дело касается производительности, то в сравнении с bare metal при эквивалентных затратах на аппаратное обеспечение виртуальные платформы демонстрируют явное отставание. С причинами разобраться не трудно. Сервер, операционная система, гипервизор, плюс несколько виртуальных машин, приложения и сервисы на них — в итоге получается элемент виртуальной облачной платформы.
Сравниваем данный вариант с таким же сервером без гипервизора и без гостевых операционных систем (просто сервер с операционной системой, неважно какие сервисы там функционируют). Очевидно, что такая система будет работать лучше. Поскольку представляет собой многочисленные виртуальные серверы на одном физическом, а целый кластер физических серверов, объединенных единой системой управления. Собственно, это и есть bare metal.
Вернемся к нашему примеру. Что требуется для построения качественного веб-хостинга? Посекундный биллинг и гибкость, благодаря которым обеспечивается быстрая масштабируемость в том числе и в очень короткие периоды времени, что есть главным достоинством виртуальной платформы.
Что нужно большинству клиентов хостинг-провадера? Эффективное использование инфраструктуры, максимально возможная производительность, надежная и стабильная работа в течение длительного времени, достаточно предсказуемая масштабируемость с возможностью расширения в случае необходимости. А это уже преимущества систем bare metal.
Таким образом, получается, что при снижении практической ценности виртуальных облачных платформ, и доступности решений на основе bare metal, последние становятся оптимальным вариантом для построения веб-хостинга во всех случаях, кроме некоторых самых экстремальных вариантов.
Bare metal — дословно «(на) голом железе» маркетинговый термин, описывающий системы виртуализации с гипервизорами (то есть без операционной системы). На самом деле все реально существующие bare metal системы виртуализации для x86 для нормального… … Википедия
Bare-metal restore — is a technique in the field of data recovery and restoration where the backed up data is available in a form which allows one to restore a computer system from bare metal , i.e. without any requirements as to previously installed software or… … Wikipedia
Bare-metal stent — A vascular stent without a coating (as used in drug eluting stents). BMS are mesh like tubes of thin wire.The first stents licenced for use in cardiac arteries were bare metal Often 316L stainless steel.More recent ( 2nd generation ) stents use … Wikipedia
Bare-metal restore — ist die Bezeichnung einer Datensicherungsart, bei der sich alle zur Wiederherstellung benötigten Komponenten wie ein bootbares Live Betriebssystem, Applikationen oder Metadaten in einer Miniversion auf dem Sicherungsmedium befinden. So ist es… … Deutsch Wikipedia
Bare Metal Restore — Pour les articles homonymes, voir BMR. Bare Metal Restore (BMR) est une expression anglaise du monde informatique désignant une technique où les données sont sauvegardées sous une forme telle que l on peut restaurer un ordinateur nu (en… … Wikipédia en Français
metal conditioner — An acid based metal cleaner that removes rust and corrosion from bare metal, etches it for better adhesion and forms a corrosion resistant film … Dictionary of automotive terms
Metal Gear Online — boxart released only in Japan Developer(s) Kojima Productions Publisher(s) Konami … Wikipedia
Metal Female Voices Fest — Location(s) Wieze, East Flanders, Belgium Years active 2003 – present Date(s) Autumn Genre Heavy metal Website metalfemalevoicesfest … Wikipedia
Bare — Bare, n. 1. Surface; body; substance. [R.] [1913 Webster] You have touched the very bare of naked truth. Marston. [1913 Webster] 2. (Arch.) That part of a roofing slate, shingle, tile, or metal plate, which is exposed to the weather. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bare — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Bare is used with these nouns as the object: ↑claw, ↑fang, ↑soul, ↑tooth {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ be, look ▪ remain … Collocations dictionary
Bare Die — Ein Die (engl. [daɪ] „Würfel, Plättchen“, Plural: Dies oder Dice [daɪs]) ist in der Halbleitertechnik die Bezeichnung eines einzelnen ungehäusten Halbleiter Chips. Ein solcher Die oder „Nacktchip“ wird üblicherweise durch Sägen oder Brechen des… … Deutsch Wikipedia
universal_en_ru.academic.ru
Bare metal — дословно «(на) голом железе» маркетинговый термин, описывающий системы виртуализации с гипервизорами (то есть без операционной системы). На самом деле все реально существующие bare metal системы виртуализации для x86 для нормального… … Википедия
Bare-metal restore — is a technique in the field of data recovery and restoration where the backed up data is available in a form which allows one to restore a computer system from bare metal , i.e. without any requirements as to previously installed software or… … Wikipedia
Bare-metal stent — A vascular stent without a coating (as used in drug eluting stents). BMS are mesh like tubes of thin wire.The first stents licenced for use in cardiac arteries were bare metal Often 316L stainless steel.More recent ( 2nd generation ) stents use … Wikipedia
Bare-metal restore — ist die Bezeichnung einer Datensicherungsart, bei der sich alle zur Wiederherstellung benötigten Komponenten wie ein bootbares Live Betriebssystem, Applikationen oder Metadaten in einer Miniversion auf dem Sicherungsmedium befinden. So ist es… … Deutsch Wikipedia
Bare Metal Restore — Pour les articles homonymes, voir BMR. Bare Metal Restore (BMR) est une expression anglaise du monde informatique désignant une technique où les données sont sauvegardées sous une forme telle que l on peut restaurer un ordinateur nu (en… … Wikipédia en Français
metal conditioner — An acid based metal cleaner that removes rust and corrosion from bare metal, etches it for better adhesion and forms a corrosion resistant film … Dictionary of automotive terms
Metal Gear Online — boxart released only in Japan Developer(s) Kojima Productions Publisher(s) Konami … Wikipedia
Metal Female Voices Fest — Location(s) Wieze, East Flanders, Belgium Years active 2003 – present Date(s) Autumn Genre Heavy metal Website metalfemalevoicesfest … Wikipedia
Bare — Bare, n. 1. Surface; body; substance. [R.] [1913 Webster] You have touched the very bare of naked truth. Marston. [1913 Webster] 2. (Arch.) That part of a roofing slate, shingle, tile, or metal plate, which is exposed to the weather. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bare — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Bare is used with these nouns as the object: ↑claw, ↑fang, ↑soul, ↑tooth {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ be, look ▪ remain … Collocations dictionary
Bare Die — Ein Die (engl. [daɪ] „Würfel, Plättchen“, Plural: Dies oder Dice [daɪs]) ist in der Halbleitertechnik die Bezeichnung eines einzelnen ungehäusten Halbleiter Chips. Ein solcher Die oder „Nacktchip“ wird üblicherweise durch Sägen oder Brechen des… … Deutsch Wikipedia
translate.academic.ru
Bare metal — дословно «(на) голом железе» маркетинговый термин, описывающий системы виртуализации с гипервизорами (то есть без операционной системы). На самом деле все реально существующие bare metal системы виртуализации для x86 для нормального… … Википедия
Bare-metal restore — is a technique in the field of data recovery and restoration where the backed up data is available in a form which allows one to restore a computer system from bare metal , i.e. without any requirements as to previously installed software or… … Wikipedia
Bare-metal stent — A vascular stent without a coating (as used in drug eluting stents). BMS are mesh like tubes of thin wire.The first stents licenced for use in cardiac arteries were bare metal Often 316L stainless steel.More recent ( 2nd generation ) stents use … Wikipedia
Bare-metal restore — ist die Bezeichnung einer Datensicherungsart, bei der sich alle zur Wiederherstellung benötigten Komponenten wie ein bootbares Live Betriebssystem, Applikationen oder Metadaten in einer Miniversion auf dem Sicherungsmedium befinden. So ist es… … Deutsch Wikipedia
Bare Metal Restore — Pour les articles homonymes, voir BMR. Bare Metal Restore (BMR) est une expression anglaise du monde informatique désignant une technique où les données sont sauvegardées sous une forme telle que l on peut restaurer un ordinateur nu (en… … Wikipédia en Français
metal conditioner — An acid based metal cleaner that removes rust and corrosion from bare metal, etches it for better adhesion and forms a corrosion resistant film … Dictionary of automotive terms
Metal Gear Online — boxart released only in Japan Developer(s) Kojima Productions Publisher(s) Konami … Wikipedia
Metal Female Voices Fest — Location(s) Wieze, East Flanders, Belgium Years active 2003 – present Date(s) Autumn Genre Heavy metal Website metalfemalevoicesfest … Wikipedia
Bare — Bare, n. 1. Surface; body; substance. [R.] [1913 Webster] You have touched the very bare of naked truth. Marston. [1913 Webster] 2. (Arch.) That part of a roofing slate, shingle, tile, or metal plate, which is exposed to the weather. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bare — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Bare is used with these nouns as the object: ↑claw, ↑fang, ↑soul, ↑tooth {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ be, look ▪ remain … Collocations dictionary
Bare Die — Ein Die (engl. [daɪ] „Würfel, Plättchen“, Plural: Dies oder Dice [daɪs]) ist in der Halbleitertechnik die Bezeichnung eines einzelnen ungehäusten Halbleiter Chips. Ein solcher Die oder „Nacktchip“ wird üblicherweise durch Sägen oder Brechen des… … Deutsch Wikipedia
normative_en_ru.academic.ru
Bare metal — дословно «(на) голом железе» маркетинговый термин, описывающий системы виртуализации с гипервизорами (то есть без операционной системы). На самом деле все реально существующие bare metal системы виртуализации для x86 для нормального… … Википедия
Bare-metal restore — is a technique in the field of data recovery and restoration where the backed up data is available in a form which allows one to restore a computer system from bare metal , i.e. without any requirements as to previously installed software or… … Wikipedia
Bare-metal stent — A vascular stent without a coating (as used in drug eluting stents). BMS are mesh like tubes of thin wire.The first stents licenced for use in cardiac arteries were bare metal Often 316L stainless steel.More recent ( 2nd generation ) stents use … Wikipedia
Bare-metal restore — ist die Bezeichnung einer Datensicherungsart, bei der sich alle zur Wiederherstellung benötigten Komponenten wie ein bootbares Live Betriebssystem, Applikationen oder Metadaten in einer Miniversion auf dem Sicherungsmedium befinden. So ist es… … Deutsch Wikipedia
Bare Metal Restore — Pour les articles homonymes, voir BMR. Bare Metal Restore (BMR) est une expression anglaise du monde informatique désignant une technique où les données sont sauvegardées sous une forme telle que l on peut restaurer un ordinateur nu (en… … Wikipédia en Français
metal conditioner — An acid based metal cleaner that removes rust and corrosion from bare metal, etches it for better adhesion and forms a corrosion resistant film … Dictionary of automotive terms
Metal Gear Online — boxart released only in Japan Developer(s) Kojima Productions Publisher(s) Konami … Wikipedia
Metal Female Voices Fest — Location(s) Wieze, East Flanders, Belgium Years active 2003 – present Date(s) Autumn Genre Heavy metal Website metalfemalevoicesfest … Wikipedia
Bare — Bare, n. 1. Surface; body; substance. [R.] [1913 Webster] You have touched the very bare of naked truth. Marston. [1913 Webster] 2. (Arch.) That part of a roofing slate, shingle, tile, or metal plate, which is exposed to the weather. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bare — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Bare is used with these nouns as the object: ↑claw, ↑fang, ↑soul, ↑tooth {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ be, look ▪ remain … Collocations dictionary
Bare Die — Ein Die (engl. [daɪ] „Würfel, Plättchen“, Plural: Dies oder Dice [daɪs]) ist in der Halbleitertechnik die Bezeichnung eines einzelnen ungehäusten Halbleiter Chips. Ein solcher Die oder „Nacktchip“ wird üblicherweise durch Sägen oder Brechen des… … Deutsch Wikipedia
computers_en_ru.academic.ru
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
You can strip that van down to the bare metal.
Realizing this Musicspot Bio devoted to band System Of A Down has been for me a great discovery: the bare metal is an art that I do not know and I do not practice.
Понимая это Musicspot Био посвященный группе System Of A Down была для меня большим открытием: голый металл это искусство, которое я не знаю и не практикуется.At Alpha Charlie, we scrape ’em down to bare metal.
(c) «Primer» means any coating that is designed for application to bare metal or existing finishes to provide corrosion protection prior to application of a primer surfacer:
с) «Грунтовка» означает любое покрытие, которое предназначено для нанесения непосредственно на металлическую поверхность или на имеющиеся на ней отделочные материалы с целью защиты от коррозии до нанесения грунт-выравнивателя:Quickstart is a provisioning tool, designed to use a simple configuration file to provision new Gentoo machines from bare metal.
Quickstart — утилита поддержки, разработанная для использования простого файла настроек, для поднятия новой машины Gentoo на пустом железе.
The tip makes grooves — always called hatches — on the bare metal when the hand pushes the burin while applying varying degrees of pressure.
Острый конец, когда рука с большей или меньшей силой давит на резец, делает на обнажённой металлической пластине борозды, также называемые штрихами.To restore entire machines DPM has an additional tool called DPM System Recovery Tool that allows a bare metal recovery of the protected servers; this tool does not come with the DPM 2007 DVD but can be found on a separate disk.
Для восстановления машин целиком DPM содержит дополнительное средство под названием DPM System Recovery Tool, которое допускает восстановление голого железа защищаемых серверов; это средство не входит в поставку DPM 2007, а находится на отдельном диске.Предложить пример
How to deploy Windows images to bare-metal hardware using Windows Deployment Services.
Как устанавливать образы Windows на пустые системы, используя Windows Deployment Services.An.iso image you can burn onto a CD or DVD to manually launch the install process on a bare-metal system.
Образ.iso, который можно прожечь на CD или DVD для ручного запуска процесса установки на пустые системы.To deploy the base image to a destination computer, use your bootable Windows PE CD to boot your bare-metal destination computer.
Для установки базового образа на целевые компьютеры используйте загрузочный Windows PE CD для загрузки своих пустых целевых компьютеров.Our goal in this walkthrough will be to deploy the captured image of our reference computer onto a bare-metal PXE-enabled client computer.
Нашей задачей здесь будет установка снимка образа эталонного компьютера на пустые РХЕ-совместимые клиентские компьютеры.In the next article of this series, we will use MDT to deploy Vista onto a bare-metal destination computer using LTI.
В следующей части мы воспользуемся MDT для установки Vista на пустые целевые машины с помощью LTI.The above seven-step procedure outlines how to perform a simple, basic image-based installation of Vista onto multiple bare-metal systems starting from a customized reference installation you created.
Вышеприведенная семиступенчатая процедура показывает, как выполнять простую установку Vista на базе образа на несколько пустых системах, начиная с настройки эталонной установки, созданной вами.Insert the DVD and answer file media into your source computer (a bare-metal system that has no operating system installed) and boot the system.
Вставьте DVD и накопитель с файлом ответа на ваш исходный компьютер (с чистым жестким диском без установленных ОС) и загрузите систему.With the arrival of Windows Vista however, the landscape has changed as Vista now has a number of tools for preparing, capturing and servicing disk images and then deploying them in unattended fashion to bare-metal systems.
Однако с появлением Windows Vista картина изменилась, поскольку Vista теперь обладает определенным набором инструментов для подготовки, создания и обслуживания образов дисков, и их последующей установки безо всякого сопровождения на «голые металлические системы».The focus of this article is on using Windows SIM to create answer files for unattended installation of Windows Vista onto bare-metal hardware.
В центре внимания этой статьи будет использование Windows SIM для создания файлов ответа для неуправляемой установки Windows Vista на «пустое» оборудование.When running the bare-metal (non-Virtualized) kernel, the X server may not be able to retrieve EDID information from the monitor.
A boot image is an image you can use to boot a bare-metal system in order to begin the process of installing Windows onto the system.
Загрузочный образ (boot image) — это образ, который вы можете использовать для загрузки чистых систем, чтобы начать процесс установки Windows на систему.This present article continues our look at the Windows Deployment Services (Windows DS) server role by examining how to deploy Windows images to bare-metal hardware using Windows Deployment Services.
Эта часть серии продолжается рассмотрением роли сервера Windows Deployment Services (Windows DS), и в ней мы поговорим о том, как устанавливать образы Windows на пустые системы с помощью Windows Deployment Services.What remains to demonstrate is how to perform the final step, that is, how to take the captured image of our reference computer which is stored in the image repository on our Windows DS server and apply this captured image onto a bare-metal PXE-enabled destination computer.
Осталось лишь продемонстрировать выполнение последнего шага, то есть, как взять снимок образа нашего эталонного компьютера, хранящегося в хранилище образов на сервере Windows DS, и применить этот образ на пустые PXE-совместимые целевые машины.context.reverso.net