8-900-374-94-44
[email protected]
Slide Image
Меню

Перевод west coast customs – west coast Customs — Русский перевод – Словарь Linguee

west coast Customs — Русский перевод – Словарь Linguee

Other such regional agreements include the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the Caribbean Community, the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the Southern Common Market (MERCOSUR), the Southern African Development Community

[…]

(SADC), the Andean Group, the Secretariat for

[…] Central American Economic Integration; the Southern African Customs Union and the West African Economic and Monetary Union.

daccess-ods.un.org

К другим подобным региональным соглашениям относятся Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), Карибское сообщество, Общий рынок восточной и южной частей Африки (КОМЕСА), Южноамериканский общий рынок (МЕРКОСУР), Сообщество по вопросам развития Юга Африки (САДК), Андская

[…]

группа, Секретариат Общего

[…] договора об экономической интеграц
и
и стран Центральной Америки, Таможенный союз стран Юга Африки и Западноафриканский экономический […]

и валютный союз.

daccess-ods.un.org

Another innovative programme is

[…]

the underwater observatory of the VENUS and

[…] NEPTUNE programmes headquartered at the University of Victoria on Canadas west coast.

unesdoc.unesco.org

Другая новаторская программа – это подводная

[…]

обсерватория в рамках программ ВЕНУС и НЕПТУН,

[…] штаб-квартира которых находится в университете Виктории на западном побережье Канады.

unesdoc.unesco.org

In accordance with this document, the country’s actions are taken in a national and regional context and are aimed at aligning the duties of security forces according to

[…]

needs, as well as

[…] resources, and strengthening the coast guard, customs bureaux and security forces […]

to control the borders.

daccess-ods.un.org

В соответствии с этим документом, страна принимает меры на национальном и региональном уровнях в целях

[…]

приведения обязанностей и

[…] ресурсов сил безопасности в соответствие с потребностями, а также в целях […]

укрепления береговой охраны,

[…]

таможенной службы и сил безопасности для контроля границы.

daccess-ods.un.org

If an alien is being subjected to controls with the assistance of the Swe
di
sh Customs Service or the Swedish Coast Guard or with the assistance of a specially appointed passport control officer, the customs officer, the Swedish Coast Guard officer and the passport control officer have the same right to take the alien into custody as a police officer has […]

under the second paragraph.

daccess-ods.un.org

Если иностранец подвергается контрольным проверкам со стороны Шведской таможенной службы или Шведской береговой охраны или специально назначенного сотрудника службы паспортного контроля, то сотрудник таможни, сот
рудник Шведской береговой охраны или сотрудник службы паспортного контроля имеют такое же право поместить иностранца под стражу, что и полицейский […]

сотрудник по пункту 2.

daccess-ods.un.org

The system, which is now being used in all customs offices in the West Bank, will simplify customs procedures and facilitate trade through […]

online processing, making it faster and

[…]

cheaper for Palestinian exporters and importers to conduct transactions.

daccess-ods.un.org

Система, используемая в настоящее время во всех таможенных отделениях на Зап
адном берегу, упростит таможенные процедуры и облегчит торговлю […]

на ос нове онлайновой обработки, в результате

[…]

чего операции палестинских экспортеров и импортеров будут осуществляться быстрее и станут менее дорогостоящими.

daccess-ods.un.org

The preparatory phase of the

[…] establishment of transnational crime units in the context of the West Africa Coast Initiative, which was initiated with the launching of the […]

Initiative in New York

[…]

on 8 July 2009, was completed with the assessment missions to Guinea-Bissau and Côte d’Ivoire in early 2010, in which UNOWA participated.

daccess-ods.un.org

Подготовительный этап создания

[…]

групп по

[…] транснациональной преступности в контексте Иниц
и
ативы в отношении западноафриканского побережья, который был начат с провозглашения Инициативы в […]

Нью-Йорке 8 июля 2009 года,

[…]

был завершен осуществлением в начале 2010 года миссий по оценке в Гвинее-Бисау и Кот-д’Ивуаре, в которых принимали участие представители ЮНОВА.

daccess-ods.un.org

The preferred modus operandi of traffickers has been to transport the cocaine shipments using mother ships that

[…]

offload the shipments onto

[…] smaller sea vessels near the West African coast, which then transport the shipments […]

to Portugal and Spain.

incb.org

Излюбленный наркоторговцами способ транспортировки кокаина заключается в

[…]

доставке партий кокаина

[…] плавучей базой с последующей их перегрузкой вблизи побережья Западной Африки на […]

более мелкие морские суда,

[…]

которые затем доставляют эти партии в Португалию и Испанию.

incb.org

The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN),

[…] European Union, Gulf States, the Southern Africa Customs Union and Customs Union of West African States were all cited as examples.

daccess-ods.un.org

В качестве примеров

[…]

называли Европейский союз, Ассоциацию

[…] государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), страны Залива, Таможенный союз стран юга Африки и
Таможенный
союз западноафриканских государств.

daccess-ods.un.org

During the 2009/10 budget period, the Security Sector Support Section will expand its focus, from the core group of the

[…]

police, military and

[…] the veterans, to include other uniformed groups such as customs, immigration, prisons, coast guard and others in uniform who have a significant impact […]

on the overall development

[…]

of the security sector in Timor-Leste, the public safety sector and its governance.

daccess-ods.un.org

В 2009/10 бюджетном году Секция поддержки сектора безопасности планирует расширить свою целевую аудиторию,

[…]

включив в нее в

[…] дополнение к полиции, вооруженным силам и ветеранам и д
ру
гие силовые структуры, в том числе таможенные органы, миграционную службу, систему исправительных […]

учреждений, службу береговой

[…]

охраны и т.д., которые оказывают существенное влияние на общее развитие сектора безопасности в Тиморе-Лешти, включая сектор общественной безопасности, и управление им.

daccess-ods.un.org

The basic package includes such luxury items as Custom Deluxe interior, sport style steering wheel, chrome gear shift favor, lighter, AM/FM stereo, stereo tape, air conditioning, power window, chrome West Coast mirrors, dual air horns, Perlux lamps in bumper, special paint package and special wheel package.

trucksplanet.com

В стандартное оснащение вошли интерьер
Custom Deluxe, рулевое колесо спортивного типа, хромированный набалдашник рычага переключения передач, AM/FM стерео, кассетный проигрыватель, кондиционер, электростеклоподъемники окон, хромированные зеркала заднего вида West Coast, сдвоенные «дудки» пневмосигналов, противотуманные фары в бампере, специальная окраска кабины и оригинальные диски колес.

trucksplanet.com

The Council also urged the international community, including the Peacebuilding Commission and regional organizations such as the African Union, the European Union and

[…]

ECOWAS, to increase

[…] political and financial support to the West Africa Coast Initiative to fight transnational […]

organized crime and

[…]

drug trafficking, which threaten peace and security in Guinea-Bissau and in the subregion.

daccess-ods.un.org

Кроме того, Совет настоятельно призвал международное сообщество, включая Комиссию по миростроительству и такие региональные организации, как Африканский союз, Европейский союз

[…]

и ЭКОВАС, расширить

[…] свою политическую и финансовую поддержку Инициативы в отношении западноафриканского […]

побережья в целях борьбы

[…]

с транснациональной организованной преступностью и оборотом наркотиков, которые угрожают миру и безопасности в Гвинее-Бисау и в субрегионе.

daccess-ods.un.org

Submission of declarations that will ensure that the activities involving toxic chemicals and their precursors are for non-prohibited purposes One advanced training course for National Authorities personnel, one workshop on transfers of scheduled chemicals,

[…]

two regional

[…] training courses for customs officials (in South East and West Asia), and one training course for customs officials organised […]

jointly with UNEP

cid1337r1468.hd…osting.punkt.de

Не менее пяти практикумов для работников химической промышленности и таможенных органов на национальном уровне.

cid1337r1468.hd…osting.punkt.de

The raising of beef cattle on the west coast (mostly by European descendants), […]

pig farming and the export of venison to Europe

[…]

are the most important cash-producing agricultural activities.

daccess-ods.un.org

Выращивание крупного рогатого скота на западном побережье (большей частью потомками европейцев), […]

свиноводство и экспорт оленины

[…]

в Европу являются самыми важными видами сельскохозяйственной деятельности, приносящими денежную наличность.

daccess-ods.un.org

The task of preserving, developing and

[…]

disseminating the history, culture, language,

[…] traditions and customs of all the nationalities […]

and ethnic groups living in Turkmenistan

[…]

is undertaken by 753 cultural centres (palaces and houses of culture, arts centres) and an extensive network of culture and arts educational establishments in the country, where representatives of various nationalities and ethnic groups work alongside representatives of indigenous ethnic groups.

daccess-ods.un.org

Задачам сохранения, развития и распространения

[…] истории, культуры, языка, традиций и обрядов […]

всех национальностей и этнических групп,

[…]

проживающих в Туркменистане, способствуют 753 культурных центра (дворцов, домов культуры, домов творчества), а также разветвленная сеть учебных заведений культуры и искусства, действующих в Туркменистане, в которых обучаются и работают наряду c представителями коренной национальности представители других национальностей и этнических групп.

daccess-ods.un.org

The Committee is also concerned that whereas neither the Government nor the trading companies which directly benefit from the work of artisanal miners accept responsibility for their lives and welfare, large sums of

[…]

money are extorted from artisanal

[…] miners by the authorities, customs and police forces, as […]

well as by the associations which

[…]

are supposed to protect their interests.

daccess-ods.un.org

Комитет также обеспокоен тем, что ни правительство, ни промышленные предприятия, которые извлекают прямые доходы от работы рудокопов, не несут

[…]

никакой ответственности за их жизнь и

[…] благосостояние, в то время как власти, таможенные службы […]

и органы полиции, а также ассоциации,

[…]

которые призваны защищать их интересы, вымогают у них огромные суммы денег.

daccess-ods.un.org

It submits that, on 25 June 2006, the Kulunda Customs Post of the Altai Customs Service initiated a case against the author for violation of customs rules for the movement of goods and vehicles across the customs border outside of places established by the customs authorities for that purpose.

daccess-ods.un.org

Оно утверждает, что 25 июня 2006 года Кулундинский таможенный пост Алтайской таможни возбудил дело против автора за нарушение таможенных правил в связи с передвижением товаров и транспортных средств через таможенную границу помимо мест, отведенных таможенными властями для этой цели.

daccess-ods.un.org

The principle of equal rights and opportunities for citizens in the creation, restoration, preservation, development, dissemination and use of cultural property, laid out in article 4, paragraph 5, of the Culture Act, guarantees the multiplicity of cultures and enables the dissemination of knowledge of the cultural heritage of the different ethnic groups and the creation of favourable

[…]

conditions for the preservation, development and dissemination of

[…] their history, culture, language, traditions and customs.

daccess-ods.un.org

Принцип равенства прав и возможностей граждан в создании, возрождении, сохранении, развитии, распространении и использовании культурных ценностей, закрепленный в п. 5 статьи 4 Закона Туркменистана «О культуре», является гарантией защиты многообразия культур, способствует распространению знаний о культурном наследии разных

[…]

этнических групп и созданию

[…] благоприятных условий для сохранения, развития и распространения […]

истории, культуры, языка, традиций и обрядов.

daccess-ods.un.org

The Future of Russian Ports» conference

[…]

will contain the report

[…] from the NorthWest Department of the Russian Federal Customs Service, focused […]

on the transport services

[…]

in the light of the new customs legislation and customs code, which will take effect on 01. 07.2010.

lenexpo.ru

Также в рамках программы

[…] конференции «Будущее Российских портов» Северо-Западным таможенным управлением ФТС РФ […]

будет представлен доклад,

[…]

посвященный работе транспорта в условиях нового законодательства в связи с вступлением  с 01.07.2010 г в силу Таможенного кодекса таможенного союза.

lenexpo.ru

One objective of CREST is to reduce the time

[…]

necessary to issue the tsunami

[…] warning for large earthquakes occurring along the west coast of North America by rapid exchange of seismic data.

unesdoc.unesco.org

Одна из целей КРЕСТ заключается в сокращении времени,

[…]

необходимого для передачи

[…] предупреждения о цунами в связи с сильными землетрясениями, возникающими вдоль западного побережья Северной […]

Америки, посредством

[…]

быстрого обмена сейсмическими данными.

unesdoc.unesco.org

In contrast, no major maritime seizures

[…] have been reported off the West African coast or by the Lisbon-based Maritime […]

Analysis and Operations

[…]

Centre – Narcotics (MAOC–N) since late 2009.

incb.org

При этом с конца 2009 года не поступало никаких

[…]

сообщений о каких-либо

[…] произведенных в море изъятиях крупных партий у побережья Западной Африки; […]

никаких сведений не поступало

[…]

и от расположенного в Лиссабоне Oперативноаналитического центра по борьбе с незаконным оборотом наркотиков на море.

incb.org

Thanks to the signs of economic recovery, good preparations made by the organizers and ideal location, 56th AHR

[…]

Exposition broke the previous

[…] all-time attendance record for a West Coast event with 1,652 exhibitors including […]

216 international

[…]

exhibiting companies from 33 countries and 323,000 square feet of exhibition space.

allchemi.com

Благодаря экономическому восстановлению, хорошей подготовке, проведенной организаторами, и идеальному выбору места проведения, 56-я

[…]

выставка AHR побила все

[…] предыдущие рекорды посещаемости любых мероприятий Западного Побережья, собрав 1,652 […]

представителей, включая

[…]

216 международных выставочных компаний из 33 стран и заняв 323,000 квадратных футов выставочных площадей.

allchemi.com

The firm’s objective is to prevent and combat

[…] hydrocarbon pollution in an area extending from the southern Mediterranean coast to the west coast of Africa.

daccess-ods.un.org

Цель компании заключается в

[…]

предотвращении и устранении последствий нефтяного

[…] загрязнения в районе, простирающемся от южного средиземноморского побережья до западного побережья Африки.

daccess-ods.un.org

The Secretariat raised the question of high cost of such a

[…]

workshop, especially since

[…] Ms. Trayner is situated on west coast of USA and possibility of […]

hiring the expert closer to region of PEM PAL network.

pempal.org

Секретариат поднял вопрос о высокой стоимости такого семинара,

[…]

особенно с учетом того, что

[…] госпожа Трейнер находится на западном побережье США, и возможность […]

пригласить эксперта, находящегося

[…]

ближе к региону сети PEM PAL.

pempal.org

In December 1950, McArthur, the then-Commander of the United States Forces in the Far East, made a saber-rattling remark,

[…]

saying that a radioactive corridor would be set

[…] up in the northern part of Korea covering the area between the east coast and the west coast.

daccess-ods.un.org

В декабре 1950 года Макартур, который был тогда командующим войсками Соединенных Штатов на Дальнем Востоке, выступил с воинственно-угрожающим

[…]

замечанием, заявив, что в северной части Кореи будет

[…] создан радиоактивный коридор, покрываю щий пространство от восточного побережья до западного.

daccess-ods.un.org

Canada has contributed substantially to

[…] the implementation of the West Coast Africa Initiative through […]

the United Nations Office on Drugs and Crime.

daccess-ods.un.org

Канада внесла значительный вклад в

[…] осуществление Инициативы в отношении побережья Западной Африки […]

через Управление Организации

[…]

Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

daccess-ods.un.org

Customs did not disappear by decree […]

and it was therefore important to conduct awareness-raising, information and education

[…]

campaigns, directed in particular towards traditional leaders, in order to improve women’s access to education and training, thereby empowering women and giving them the means to defend their rights.

daccess-ods.un.org

Обычаи не отменить декретом, поэтому […]

важно проводить информационнопропагандистские и популяризаторские кампании, в частности,

[…]

среди племенных вождей, с тем чтобы расширить для женщин доступ к общему и профессионально-техническому образованию и тем самым позволить им более надежно заботиться о себе и добиваться уважения своих прав.

daccess-ods.un.org

When a more detailed and concrete question: «According to an agreement with Russia, in 2010 Belarus will receive 6.3 million tons of oil without customs duty for the inner

[…]

Belarusian needs, and another 15 million tons intended

[…] for processing and selling to the West with full customs duty.

iiseps.org

На более подробный и конкретный вопрос: «По соглашению с Россией Беларусь в 2010 году получит 6.3 миллиона тонн нефти без таможенной пошлины для

[…]

внутренних белорусских нужд, а еще 15

[…] миллионов тонн, предназначенных для переработки и продажи на Запад, – с […]

полной пошлиной.

iiseps.org

The meeting program included the  report of the chairman of the board of directors, Mr. Igor Dergunov, senior Vice-President Vladimir Vasilyev, the head of the  currency control department Elena Schekoturova, the deputy director of the Territorial Department of Finance control service, Mr.

[…]

Vyacheslav Babichenko, the

[…] director of the currency control department of the NorthWest Baltic customs, Mr. Arkadiy Kukin, and the director of the Economics […]

and Law Center of the

[…]

North-West Banks Association, Ms. Tatyana Utepova.

lenexpo.ru

С докладами выступили представители МОРСКОГО Банка, в частности председатель Правления  Игорь Дергунов, старший вице-президент Владимир Васильев, начальник отдела валютного контроля Елена Щекотурова, а также заместитель руководителя Территориального управления Федеральной службы

[…]

финансово-бюджетного

[…] надзора Вячеслав Бабиченко, начальник отдела валютного контроля Северо-Западное таможенного управления Балтийской таможни Аркадий Кукин […]

и директор экономико-правового

[…]

центра Ассоциации банков Северо-Запада Татьяна Утепова.

lenexpo.ru

With market-leading technology and testing

[…]

facilities accredited to

[…] ISO17025 in the UK, USA and India, West Coast Labs‘ services and the Checkmark Certification […]

System are

[…]

used by the leading global brands to create market advantage and by large business enterprises for obtaining crucial technical insight into product performance.

headtechnology.com.ua

Имея в своем распоряжении ведущие технологии и испытательное

[…]

оборудование,

[…] аккредитованное по стандарту ISO17025 в Великобритании, США и Индии, West Coast Labs предоставляет […]

услуги по сертификации

[…]

Checkmark для ведущих разработчиков продуктов в области информационной безопасности и крупных предприятий, которым необходимо независимое тестирование производительности и технических особенностей ИБ-систем.

headtechnology.com.ua

www.linguee.ru

west coast — с английского на русский

  • West Coast — may refer to:In geography: * West Coast, Tasmania in Australia * West Coast, Singapore * West Coast, New Zealand * West Coast District Municipality, South Africa * West Coast Municipality, Western Cape, South Africa * West Coast, Western Cape,… …   Wikipedia

  • West Coast — ist eine Bezeichnung für: die am Pazifik gelegenen Bundesstaaten der USA (siehe Westküste der Vereinigten Staaten) den im Wesentlichen um Los Angeles der 1950er gepflegten West Coast Jazz eine Kurzbezeichnung für der Pazifikküste der USA… …   Deutsch Wikipedia

  • West Coast — (Сен Мало,Франция) Категория отеля: Адрес: 47 rue Ville Pépin, 35400 Сен Мало, Франция …   Каталог отелей

  • West Coast — West Coast, adj. the western coast of the U.S., bordering the Pacific Ocean and comprising the coastal areas of California, Oregon, and Washington. * * * ▪ region, New Zealand       regional council in west central South Island, New Zealand. It… …   Universalium

  • West Coast — loc.s.m.inv., loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mus. loc.s.m.inv., il jazz bianco sviluppatosi negli anni Cinquanta in California come evoluzione del cool jazz; anche loc.agg.inv. | loc.s.f.inv., la musica country e rock sorta in California …   Dizionario italiano

  • West Coast — n the West Coast the part of the US that is next to the Pacific Ocean …   Dictionary of contemporary English

  • West Coast — West′ Coast′ n. geg the region of the U.S. bordering on the Pacific Ocean …   From formal English to slang

  • West Coast — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. West Coast a plusieurs significations : Sommaire 1 Géographie 2 Musique …   Wikipédia en Français

  • West Coast — 1 Admin ASC 1 Code Orig. name West Coast Country and Admin Code NZ.G3 NZ 2 Admin ASC 2 Code Orig. name West Coast Country and Admin Code AU.06.65610 AU …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • West Coast — noun the West Coast the western coastal states of the US …   Longman dictionary of contemporary English

  • West Coast — /wɛst ˈkoʊst/ (say west kohst) noun a region of NZ, in the western part of the South Island, north of Fiordland. 23 276 km2. Chief town: Greymouth …   Australian English dictionary

  • translate.academic.ru

    west coast — Перевод на русский — примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    The city of Nampo itself is an industrial centre located on the west coast some 45 kilometres from Pyongyang.

    Город Нампо является промышленным центром, расположенным на западном побережье приблизительно в 45 км от Пхеньяна.

    Strong Chinese demand has also pushed up log prices along the US west coast.

    So how about a little west coast hospitality.

    Upwelling regions along the west coast of the United States of America are particularly sensitive to increasing levels of carbon dioxide.

    Области апвеллинга вдоль западного побережья Соединенных Штатов Америки особенно чувствительны к повышению уровня углекислотности.

    I have procured the access codes to several government and private telecom feeds that cover the west coast.

    Я заполучил коды доступа для некоторых федеральных и частных телесетей, покрывающих западное побережье.

    Rumor has it the whole west coast is a no-go zone.

    Sierra Leone is a small coastal country located on the west coast of Africa covering an area of 71,620 square kilometres.

    Сьерра-Леоне — небольшая прибрежная страна площадью 71620 кв. км, расположенная на западном побережье Африки.

    This was the second launch from its west coast launching station.

    These are two conical shaped mountains rising out of the sea on the west coast.

    Also, famous are the Sulphur Springs volcano in Soufriere on the west coast.

    All indications say that he’s still on the west coast.

    Not just a pretty face, Scales runs the biggest smuggling operation On the west coast.

    Он не просто красавчик, он занимается крупнейшими контрабандными перевозками на Западном Побережье.

    The atmospheric concentrations of PCBs and HCHs on the Swedish west coast have decreased between 1989 and 2000.

    В период с 1989 по 2000 год на западном побережье Швеции отмечено снижение атмосферных концентраций ПХД и ГХГ.

    First female SSG agent on the west coast.

    Three weeks ago, Babakov was captured in a top-secret raid off the west coast of Africa.

    Because there’s no lobsters on the west coast.

    They wipe out the whole west coast.

    All three existing prisons are located on the west coast.

    The government carried out a study of the marine environment on the west coast: salinity, oxygen content…

    Правительство провело исследование состояния морской среды на Западном побережье, соленость, содержания кислорода…

    So that was the end of lobster fishing on the west coast.

    context.reverso.net

    MISSIO West Coast перевод на русский

    MISSIO West Coast текст песни

    MISSIO West Coast перевод

    Down on the West Coast they got a sayin’

    Там, на Западном побережье говорят:

    «If you’re not drinkin’ then you’re not playin’

    Если ты не пьешь, то ты и не развлекаешься.

    But you’ve got the music, you’ve got the music

    Но у тебя есть музыка, она звучит

    In you, don’t you?

    Внутри тебя, ведь так?

    Down on the West Coast I get this feeling like

    Там, на Западном побережье я чувствую,

    It all could happen that’s why I’m leaving

    Что может случиться все, что угодно, поэтому я ненадолго покину тебя

    You for the moment, you for the moment

    Оставлю ненадолго, оставлю тебя ненадолго

    Boy Blue, yeah you

    Грустного парня, да, тебя.

    You’re flyin’ high at push on, I’m feelin’ hot to the touch

    Ты летаешь высоко, я чувствую как горячо моё тело,

    You say you miss me the most, and I say I miss you so much

    Ты говоришь, что скучаешь по мне больше всех, я говорю, что скучаю по тебе очень.

    But something keeps me really quiet, I’m alive I’m a lush

    Но кое-что держит меня в покое, я жив, я пьян от

    Your love, your love, our love

    Твоей любви, твоей любви, нашей любви.

    I can see my baby swingin’

    Я наблюдаю, как моя малышка двигается в такт музыке,

    Her Parliament’s on fire and her hands are up

    Вижу огонек её сигареты, когда она поднимает руки вверх,

    On the balcony and I’m singing

    Она на балконе, а я пою,

    Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love

    О, милая, о, милая, я влюблен.

    I can see my sweet girl sayin’

    Я смотрю, как моя малышка танцует,

    He’s crazy y Cubano como yo lala

    Она просто сумасшедшая и кубинка, как я

    On the balcony and I’m saying

    Она на балконе, а я пою.

    Move baby, move baby, I’m in love

    Двигайся, малышка, двигайся, я влюблен,

    Move baby, move baby, I’m in love

    Двигайся, малышка, двигайся, я влюблен,

    I’m in love (I’m in love)

    Я влюблен

    I’m in love (I’m in love)

    Я влюблен

    I’m in love (I’m in love)

    Я влюблен

    Down on the West Coast, they got their icons

    Там, на Западном побережье у них свои кумиры:

    Their silver starlets, their Queens of Saigons

    Серебристое сияние звезд и королевы Сайгона.

    And you’ve got the music, you’ve got the music in you, don’t you?

    А у тебя есть музыка, она звучит внутри, разве нет?

    Down on the West Coast, they love them movies

    Там, на Западном побережье они любят свои фильмы,

    Their golden gods and rock and roll groupies

    Выкрашенные в золотой автомобили и рок-н-ролльных фанаток.

    And you’ve got the music, you’ve got the music

    А у тебя есть музыка, она там

    In you, don’t you?

    Внутри тебя, ведь так?

    You push it hard, I pull away, I’m feeling hotter than fire

    Ты толкаешь, я тяну. Я горю жарче пламени.

    I guess that no one ever really made me feel that much higher

    Мне кажется, ни с кем я не поднимался так высоко.

    Te deseo, cariño, girl, it’s you I desire

    Я желаю тебя, дорогая, девочка, я желаю тебя и

    Your love, your love, your love

    Твоей любви, твоей любви, твоей любви.

    I can see my baby swingin’

    Я наблюдаю, как моя малышка двигается в такт музыке,

    Her Parliament’s on fire and her hands are up

    Вижу огонек её сигареты, когда она поднимает руки вверх,

    On the balcony and I’m singing

    Она на балконе, а я пою,

    Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love

    О, милая, о, милая, я влюблен.

    I can see my sweet girl swayin’

    Я наблюдаю, как моя сладкая девочка двигается в такт музыке,

    She’s crazy y Cubano como yo lala

    Она просто сумасшедшая и кубинка, как я

    On the balcony and I’m singing

    Она на балконе, а я пою,

    Move baby, move baby, I’m in love

    Двигайся, малышка, двигайся, я влюблен,

    Move baby, move baby, I’m in love

    Двигайся, малышка, двигайся, я влюблен,

    www.perevodpesen.org

    west coast — Русский перевод – Словарь Linguee

    Another innovative programme is

    […]

    the underwater observatory of the VENUS and

    […] NEPTUNE programmes headquartered at the University of Victoria on Canadas west coast.

    unesdoc.unesco.org

    Другая новаторская программа – это подводная

    […]

    обсерватория в рамках программ ВЕНУС и НЕПТУН,

    […] штаб-квартира которых находится в университете Виктории на западном побережье Канады.

    unesdoc.unesco.org

    There are also a number of fiber optic

    […]

    submarine cable initiatives in North

    […] Africa as well as in the West coast of Africa that have been […]

    launched in 2009 connecting Africa to Europe.

    daccess-ods.un.org

    В 2009 году началась также прокладка

    […]

    нескольких волоконно-оптических

    […] морских кабелей в Северной Африке и вдоль западного побережья […]

    Африки, которые должны связать

    […]

    Африку с Европой.

    daccess-ods.un.org

    It is allowed, although for short periods of time only, to execute figures, movements and technical elements

    […]

    typical for other styles as Lindy

    […] Hop, Balboa, Swing, Jive, West Coast etc, as well as acrobatic […]

    elements and lifts typical for the discipline.

    acety.org

    Допускаются, хотя только в течение коротких периодов времени, исполнения фигур, движений и технических элементов,

    […]

    характерных для других стилей

    […] таких как Линди Хоп, Балбоа, Свинг, Джайв, Вест Коаст и т.д., а так […]

    же акробатические элементы

    […]

    и подъёмы, характерные для дисциплины.

    acety.org

    The raising of beef cattle on the west coast (mostly by European descendants), […]

    pig farming and the export of venison to Europe

    […]

    are the most important cash-producing agricultural activities.

    daccess-ods.un.org

    Выращивание крупного рогатого скота на западном побережье (большей частью потомками европейцев), […]

    свиноводство и экспорт оленины

    […]

    в Европу являются самыми важными видами сельскохозяйственной деятельности, приносящими денежную наличность.

    daccess-ods.un.org

    One objective of CREST is to reduce the time

    […]

    necessary to issue the tsunami

    […] warning for large earthquakes occurring along the west coast of North America by rapid exchange of seismic data.

    unesdoc.unesco.org

    Одна из целей КРЕСТ заключается в сокращении времени,

    […]

    необходимого для передачи

    […] предупреждения о цунами в связи с сильными землетрясениями, возникающими вдоль западного побережья Северной […]

    Америки, посредством

    […]

    быстрого обмена сейсмическими данными.

    unesdoc.unesco.org

    Thanks to the signs of economic recovery, good preparations made by the organizers and ideal location, 56th AHR

    […]

    Exposition broke the previous

    […] all-time attendance record for a West Coast event with 1,652 exhibitors including […]

    216 international

    […]

    exhibiting companies from 33 countries and 323,000 square feet of exhibition space.

    allchemi.com

    Благодаря экономическому восстановлению, хорошей подготовке, проведенной организаторами, и идеальному выбору места проведения, 56-я

    […]

    выставка AHR побила все

    […] предыдущие рекорды посещаемости любых мероприятий Западного Побережья, собрав 1,652 […]

    представителей, включая

    […]

    216 международных выставочных компаний из 33 стран и заняв 323,000 квадратных футов выставочных площадей.

    allchemi.com

    The firm’s objective is to prevent and combat

    […] hydrocarbon pollution in an area extending from the southern Mediterranean coast to the west coast of Africa.

    daccess-ods.un.org

    Цель компании заключается в

    […]

    предотвращении и устранении последствий нефтяного

    […] загрязнения в районе, простирающемся от южного средиземноморского побережья до западного побережья Африки.

    daccess-ods.un.org

    The Secretariat raised the question of high cost of such a

    […]

    workshop, especially since

    […] Ms. Trayner is situated on west coast of USA and possibility of […]

    hiring the expert closer to region of PEM PAL network.

    pempal.org

    Секретариат поднял вопрос о высокой стоимости такого семинара,

    […]

    особенно с учетом того, что

    […] госпожа Трейнер находится на западном побережье США, и возможность […]

    пригласить эксперта, находящегося

    […]

    ближе к региону сети PEM PAL.

    pempal.org

    The current muon detector network (see figure X)

    […]

    is almost complete except for a desired detector in

    […] United States (Hawaii or the West Coast) and another in South Africa.

    oosa.unvienna.org

    В настоящее время сеть мюонных детекторов является почти

    […]

    полной за исключением точек в

    […] Соединенных Штатах (Гавайские острова или западное побережье) и Южной […]

    Африке, где желательно разместить по детектору.

    oosa.unvienna.org

    In December 1950, McArthur, the then-Commander of the United States Forces in the Far East, made a saber-rattling remark,

    […]

    saying that a radioactive corridor would be set

    […] up in the northern part of Korea covering the area between the east coast and the west coast.

    daccess-ods.un.org

    В декабре 1950 года Макартур, который был тогда командующим войсками Соединенных Штатов на Дальнем Востоке, выступил с воинственно-угрожающим

    […]

    замечанием, заявив, что в северной части Кореи будет

    […] создан радиоактивный коридор, покрываю щий пространство от восточного побережья до западного.

    daccess-ods.un.org

    Canada has contributed substantially to

    […] the implementation of the West Coast Africa Initiative through […]

    the United Nations Office on Drugs and Crime.

    daccess-ods.un.org

    Канада внесла значительный вклад в

    […] осуществление Инициативы в отношении побережья Западной Африки […]

    через Управление Организации

    […]

    Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

    daccess-ods.un.org

    Wobble stress in the Pacific and Atlantic on May 31 and in the Pacific/Antartic on June 9 was followed by distinct Wake/Midway adjustments on June 10, the live seismos going black on those islands, a day after the Zetas predicted a

    […]

    folding Pacific, with more Pacific Island

    […] stress on June 15 when the West Coast began to drop into the void […]

    left by the fold.

    zetatalk3.com

    За колеблющимся сжатием, наблюдавшимся 31 мая и 9 июня то в Тихом, то в Атлантическом океанах, а 9 июня — и в Тихом и в Атлантическом океанах, 10 июня — днем позже того, как Зеты предсказали сжатие Тихого океана, последовал явный процесс перераспределения напряжений на островах Уэйк и Мидуэй,

    […]

    заметный по почерневшим

    […] диаграммам местной сейсмической активности, с еще большим сжатием Тихоокеанских […]

    Островов, случившимся

    […]

    15 июня, когда Западное Побережье начало опускаться в оставленную сгибом соседней платформы пустоту.

    zetatalk3.com

    Previously a special commission studied 15 sites at the lake of Baikal area: from coast of Goloustnoye to the upper reaches of Angara River on the west and from the township Kultuk to the mouth of the Selenga river on south east shores of the lake and by

    […]

    recommendation of the East Siberian Branch of the

    […] USSR Academy of Science, three sites in northwest coast were also studied.

    bcbk.ru

    Предварительно специальная комиссия изучала на Байкале 15 площадок: на западном побережье от Голоустного до верхнего течения Ангары, на юго-восточном — от поселка

    […]

    Култук до устья Селенги и, по рекомендации

    […] Восточно-Сибирского филиала АН СССР, три площадки на северо-западном побережье.

    bcbk.ru

    Dive the wrecks of the Portland Maru and the Loch

    […] Vennachar, which sailed into the west coast cliffs in 1905, losing all […]

    27 crew.

    australia.com

    Погрузитесь с аквалангом и рассмотрите обломки судов

    […]

    «Портленд-Мару» (Portland Maru) и

    […] «Лох-Винначар» (Loch Vennachar), затонувших в 1905 году в районе западного […]

    побережья и ставших

    […]

    последним пристанищем всех 27 членов обоих экипажей.

    australia.com

    The basic package includes such luxury items as Custom Deluxe interior, sport style steering wheel, chrome gear shift favor, lighter, AM/FM

    […]

    stereo, stereo tape, air conditioning,

    […] power window, chrome West Coast mirrors, dual air […]

    horns, Perlux lamps in bumper, special

    […]

    paint package and special wheel package.

    trucksplanet.com

    В стандартное оснащение вошли интерьер Custom Deluxe, рулевое колесо спортивного типа, хромированный набалдашник рычага переключения передач, AM/FM стерео, кассетный проигрыватель, кондиционер,

    […]

    электростеклоподъемники окон, хромированные

    […] зеркала заднего вида West Coast, сдвоенные «дудки» […]

    пневмосигналов, противотуманные

    […]

    фары в бампере, специальная окраска кабины и оригинальные диски колес.

    trucksplanet.com

    With market-leading technology and testing

    […]

    facilities accredited to

    […] ISO17025 in the UK, USA and India, West Coast Labs‘ services and the Checkmark Certification […]

    System are

    […]

    used by the leading global brands to create market advantage and by large business enterprises for obtaining crucial technical insight into product performance.

    headtechnology.com.ua

    Имея в своем распоряжении ведущие технологии и испытательное

    […]

    оборудование,

    […] аккредитованное по стандарту ISO17025 в Великобритании, США и Индии, West Coast Labs предоставляет […]

    услуги по сертификации

    […]

    Checkmark для ведущих разработчиков продуктов в области информационной безопасности и крупных предприятий, которым необходимо независимое тестирование производительности и технических особенностей ИБ-систем.

    headtechnology.com.ua

    At the sight of the

    […] Germans entrenched on the west coast, more and more offensive parts […]

    of the Soviet army made their way

    […]

    to the river and melted through it under constant enemy fire.

    victory.sokolniki.com

    На виду у немцев, окопавшихся на западном берегу, все больше и больше […]

    атакующих частей советской армии пробивалось к реке

    […]

    и переплавлялось через нее под непрерывным огнем противника.

    victory.sokolniki.com

    Indeed, Fort Ross was and continues to be a symbol of

    […] the Russian presence on the West Coast of North America, and it played […]

    a key role in the history

    […]

    of the Russian exploration of Alaska and the Pacific coast of Oregon and northern California.

    stgeorgeslc.org

    Действительно, поселение

    […]

    Росс было и остаётся

    […] символом Российского присутствия на западном побережье Северной Америки […]

    и сыграло ключевую роль в истории

    […]

    освоения Россией Аляски и тихоокеанского побережья Орегона и северной Калифорнии.

    stgeorgeslc.org

    Sierra Leone is situated on the west coast of Africa with the Atlantic Ocean […]

    being to the west and south-west, Liberia in the south-east and Guinea in the north.

    daccess-ods.un.org

    Сьерра-Леоне расположена на западном побережье Африки, на западе и югоападе […]

    омывается Атлантическим океаном и граничит с Либерией на юговостоке

    […]

    и Гвинеей на севере.

    daccess-ods.un.org

    The vehicle weighed 9,500 pounds (vs. 5,500 for a normal Power

    […] Wagon), and was built by the West Coast Machinery Company of Stockton, […]

    California.

    trucksplanet.com

    Прототип весил 4300 кг (вес

    […]

    стандартного Power Wagon составлял

    […] 2500 кг) и был построен компанией West Coast Machinery из Стоктона […]

    (Stockton), Калифорния.

    trucksplanet.com

    The majority of photographs by Łukasz

    […]

    Ziętek were taken in

    […] a desolate NDSM shipyard on the west coast, in which colourful characters […]

    contrast with the grey,

    […]

    industrial background covered with the works of self-taught graffiti artists.

    lpp.com.pl

    Большинство климатических фотографий,

    […]

    авторства Лукаша Зентка, были

    […] сделаны в заброшенной верфи NDSM на западном побережье, где цветные персонажи […]

    создают прекрасный

    […]

    контраст с серым промышленным фоном, пестреющим работами доморощенных мастеров граффити.

    lpp.com.pl

    The third direction is an eastern route going along the valley of the Amur River up

    […]

    to its delta with further movement over the Amur Strait to Sakhalin

    […] Island and along the west coast to the south up to Viakhtu […]

    Bay or along the eastern coast up to Lunsky bay (Nechaev, 1991).

    sakhalin-2.ru

    Третье направление представляет собой восточный путь, проходящий вдоль долины р. Амур

    […]

    вплоть до ее дельты, а далее над Амурским

    […] проливом до острова Сахалин и вдоль западного побережья на […]

    юг до залива Виахту или вдоль восточного побережья до Лунского залива (Нечаев, 1991 г.).

    sakhalin-2.ru

    Aerial and ground surveys have now covered the entire southern

    […] and eastern coast and a large section of the west coast (around the port of Kholmsk) of Sakhalin Island.

    sakhalin-2.ru

    К настоящему времени

    […]

    проведены наблюдения с

    […] воздуха и наземные наблюдения на всем южном и восточном побережье и в значительной части на западном […]

    побережье в районе Холмского порта) острова.

    sakhalin-2.ru

    The Russian Federation is seriously concerned about the recent upsurge in

    […]

    armed robbery at sea and the seizure of

    […] vessels for ransom as well as of highvalue freight off the west coast of Africa.

    daccess-ods.un.org

    Российская Федерация всерьез обеспокоена наблюдаемым в последнее время

    […]

    всплеском грабежей в открытом море,

    […] захватов судов с целью выкупа или завладения ценным грузом у западного побережья […]

    Африки.

    daccess-ods.un.org

    On the West Coast, west of the Cascade Mountain Range, forestlands […]

    contain copious amounts of combustible material, some

    […]

    50 tons of biomass per acre (120 tons per hectare) and east of the range, where the climate is drier, about 30 tons of biomass per acre (70 tons per hectare).

    komatsuforest.se

    На западном побережье США, к западу от Горного каскада (Cascade Mountain […]

    Range) лесные массивы содержат большое количество

    […]

    легковозгораемого материала, примерно, 120 тонн биомассы на один гектар, а к востоку от горной цепи, где климат более сухой, биомасса составляет 70 тонн на гектар.

    komatsuforest.se

    It has also been observed that the

    […]

    distribution of feeding

    […] eastern gray whales along the west coast of North America is variable […]

    within and between years

    […]

    with whales utilizing areas from northern California to southeast Alaska from spring to fall involving significant interchange of individuals between areas with variable use of habitat within and between years (Calambokidis et al. 2002).

    cmsdata.iucn.org

    Распределение серых

    […] китов восточной популяции у западного побережья Северной Америки […]

    изменчиво как в течение года, так и

    […]

    между сезонами; при этом киты используют акватории от северной Калифорнии до юго-восточной Аляски в период с весны по осень, включая значительное перемещение особей между районами с различной интенсивностью использования биотопов, как в переделах года, так и между сезонами (Calambokidis et al. 2002).

    cmsdata.iucn.org

    The trail, which was completed in 1928, was designed to connect Miami and the east coast with Fort Myers and the west coast.

    wdl.org

    Дорога, строительство которой было

    […] завешено в 1928 году, должна была соединить Майами и восточное побережье, где располагался Форт-Майерс, и западное побережье.

    wdl.org

    The Assembly noted that with the creation of

    […]

    national networks of

    […] buoys and tide gauges along the western coast of South America, there was a […]

    very real prospect of creating

    […]

    a regional GOOS for the South East Pacific, and urged that the IOC and the Member States work towards such a goal through the offices of the CPPS.

    unesdoc.unesco.org

    Ассамблея отметила, что

    […]

    формирование национальных сетей

    […] буев и приливных мареографов вдоль западного побережья Южной Америки открывает […]

    реальную перспективу

    […]

    создания региональной ГСНО для юговосточной части Тихого океана, и настоятельно призвала МОК и заинтересованные государствачлены проводить работу в этом направлении с помощью КППС.

    unesdoc.unesco.org

    www.linguee.ru

    Текст песни | The Game feat. Snoop Dogg & Xzibit

    [The Game]
    Get a blunt, roll the weed, light it up nigga
    Sippin’ on «Gin & Juice», fill up your cups nigga
    The West Coast back crackin’ like it’s ’94
    So bitch get on your knees and give me head like it’s ’94
    And don’t come up for air ’til the beat drop
    I’m the Doctor’s Advocate
    Call it a sneak peak at the motherfuckin «Detox»
    Take note, grab a pen
    and let the world know the West is ridin’ again
    I graduated from Dre school, top of my class
    Treat my switches like my bitches, got ’em droppin’ that ass
    Still bangin «The Chronic» like «Doggystyle» came with it
    And I roll up sticky on my bitch back while I hit it
    I done been there, done that, had beefs and won that
    5 million records on one plaque, I hung that
    Still got Dr. Dre lowridin’ in the ‘6-4
    When you see us throw it up for the fuckin’ (West Coast)

    [Chorus: Snoop Dogg] (Xzibit)
    My heart beat for the West (West Coast)
    We grow the best weed on the West (West Coast)
    We lowride on the West (West Coast)
    So I’ma die throwin’ up the West (West Coast)
    My heart beat for the West (West Coast)
    We grow the best weed on the West (West Coast)
    Still lowridin’ on the West (West Coast)
    You should take a trip and visit the West (West Coast)

    [Snoop Dogg]
    Check game, I’ma show you how to bang
    Uncle Snoopy is it true you from that 20 gang?
    All the time neph’, I gotta let my nuts hang
    A chest full of chains, left hand with a pinky ring
    I’m in a Steeler cap, Swisher Sweet peel ’em back
    My lil’ hoodrat, baby got that mini mac
    Baby got that twenty sack, baby got plenty that
    Whatever you send us my nucca, we gon’ send it back
    I’m in the club with the snub gettin’ love
    with 20,000 Rips and 20,000 Bloods and
    we don’t give a fuck about none of y’all
    And when you hit the city, you better holla at the Bigg Dogg
    I done seen niggaz hit L.A. and get they chain snatched
    Then they call me up beggin’ me to get they chain back
    What I look like, the motherfuckin’ police?
    There’s certain rules you got to follow when you in these streets
    Especially when it comes to this Cali shit
    And I ain’t talkin’ bout hangin’ in the valley bitch
    Gangbang niggaz all up in the alley Crip
    On some real talk nigga we the real ones (West Coast)

    [Chorus: Snoop Dogg] (Xzibit)
    My heart beat for the West (West Coast)
    We grow the best weed on the West (West Coast)
    We lowride on the West (West Coast)
    So I’ma die throwin’ up the West (West Coast)
    My heart beat for the West (West Coast)
    We grow the best weed on the West (West Coast)
    Still lowridin’ on the West (West Coast)
    You should take a trip and visit the West (West Coast)

    [Xzibit]
    I heard the blue rag niggaz ain’t fuckin’
    with the red rag niggaz on the West Coast (Fuck you mean?)
    Shit, from what I seen, red and blue can make green
    Black Wall Street and X only
    Since jealousy breeds hatred, hatred breeds violence
    Violence breeds enemies, more permanent silence
    California alliance… it’s more important than ever
    So throw it up, we lowridin’ together (yeah!)
    Make the West Coast rise forever
    Ese’s; B’s and C’s, represent your letter
    Got Game the go-getter, Xzibit the rhyme spitter
    Snoop Dogg the boss, we gangsta at all costs
    Y’all niggaz is so soft and pussy so fuck off
    Fore’ one of my niggaz draw that hammer and dump off
    It’s kush, you gon’ cough {*cough-cough*}
    Yeah, inhale the smoke
    Bandana hang, bang the Coast my nigga
    (West Coast)

    [Chorus: Snoop Dogg] (Xzibit)
    My heart beat for the West (West Coast)
    We grow the best weed on the West (West Coast)
    We lowride on the West (West Coast)
    So I’ma die throwin’ up the West (West Coast)
    My heart beat for the West (West Coast)
    We grow t

    3908 — Просмотров(a) текста(слов, lyrics, перевода, минусовки) The Game feat. Snoop Dogg & Xzibit — West Coast Customs
    Наш портал предлагает вам ознакомиться с The Game feat. Snoop Dogg & Xzibit — West Coast Customs текстом песни вы также можете найти у нас аккорды этого исполнителя The Game feat. Snoop Dogg & Xzibit пополняйте нашу коллекцию текстов и переводов песен! для вас уже вылажили песню The Game feat. Snoop Dogg & Xzibit — West Coast Customs

    www.jooov.net

    west coast — Английский-Русский Словарь

    en Oh, I hope it’s not a West Coast party,’cause according to the man on the radio, a West Coast party don’t stop.

    OpenSubtitles2018.v3ru Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересно

    en Scientists from a number of research institutes are planning to place sensors and lay fibre-optic cables to provide electric power and communications to the sensors to cover an entire tectonic plate, the 80,000-square-mile Juan de Fuca Plate, in the Pacific off the north-west coast of the United States and the south-west coast of Canada.

    UN-2ru Я бы это сделала, но я работаю допоздна

    en In 1998, about 69 per cent of the population lived on less than 1 US$ a day, decreasing in 2003 to 58 per cent, according to the Integrated Municipality and the West Coast Region having the lowest poverty rates in 2003 that is, 7.6 per cent Banjul, 37.6 per cent in the Kanifing Municipality and 56.7 per cent in the West Coast Region.

    UN-2ru Думаю, Ястребу тоже что-то обещали

    en Such up-welling regions include the coastal zones of Ecuador and Peru, the west coast of North America, and the north-west, west, south and north-east coasts of Africa.

    UN-2ru извините пожалуйста

    en Such up-welling regions include the coastal zones of Ecuador and Peru, the west coast of North America, and the north-west, west, south and north-east coasts of Africa

    MultiUnru И куда смотрит санэпидемстанция?

    en Production is believed to be centred on San Franciso, the west coast, and the Pacific north‐west.

    UN-2ru Возможно.Но неосознанно

    en Production is believed to be centred on San Franciso, the west coast, and the Pacific north-west

    MultiUnru каталог файла

    en During 2002, IMO adopted new traffic separation schemes in the Red Sea and off Cape La Nao and off Cape Palos (Spain) and amended the existing schemes in the Strait of Bab-el Mandeb, in the Baltic Sea, in the Gulf of Finland, in the Bay of Fundy and Approaches (Canada), off the coast of France, off the west coast of the United States and the coast of Canada.

    UN-2ru А какая альтернатива… отдать это дело полиции?

    en Transport connections between East and West Africa, for example, or between the east coast and the west coast of South America, are still very poor, leading to great economic distance between them

    MultiUnru Мертвые пьют так

    en Transport connections between East and West Africa, for example, or between the east coast and the west coast of South America, are still very poor, leading to great economic distance between them.

    UN-2ru Они уже распространились на улицы

    en During # adopted new traffic separation schemes in the Red Sea and off Cape La Nao and off Cape Palos (Spain) and amended the existing schemes in the Strait of Bab-el Mandeb, in the Baltic Sea, in the Gulf of Finland, in the Bay of Fundy and Approaches (Canada), off the coast of France, off the west coast of the United States and the coast of Canada

    MultiUnru Переговоры?

    en Sierra Leone is situated on the west coast of Africa with the Atlantic Ocean being to the west and south-west, Liberia in the south-east and Guinea in the north.

    UN-2ru Файл Создать из шаблона Выбрать файл

    en • 1 meeting of the West Africa Coast Initiative high-level policy committee and 4 meetings of the West Africa Coast Initiative programme advisory committee

    UN-2ru И еще, я подстригла волосы

    en Other high-end resorts on the Islands remain vulnerable to funding cuts, and those still in the planning stage- including a luxury # unit oceanfront resort at Pirate’s Bay on the west coast of Grand Turk Island and a # room hotel, marina and condominium project on secluded West Caicos Island- appear unlikely at present to secure financing, which is severely denting economic growth prospects for

    MultiUnru Они у меня, как крысы в клетке

    en Other high-end resorts on the Islands remain vulnerable to funding cuts, and those still in the planning stage — including a luxury 251-unit oceanfront resort at Pirate’s Bay on the west coast of Grand Turk Island and a 125-room hotel, marina and condominium project on secluded West Caicos Island — appear unlikely at present to secure financing, which is severely denting economic growth prospects for 2009-2010.9

    UN-2ru Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудь

    en Liberia is situated on the west coast of Africa north of the equator, with Guinea on the north, Sierra Leone on the west, Côte d’Ivoire on the east and the Atlantic Ocean on the south.

    UN-2ru Мам,…. пап, это Дженни

    en Located on the west coast of southern Africa, between the Republic of the Congo to the north, the Democratic Republic of the Congo to the northeast, Zambia to the east, Namibia to the south, and bathed to the west by the Atlantic Ocean, Angola is the fifth-largest country in sub-Saharan Africa, with a total area of 1,246,700 square kilometers.

    UN-2ru И представь себя на берегу моря

    en In mid-December, just before the storms, the supertanker Erika sank in heavy seas about 30 miles [50 km] off France’s west coast, spilling 10,000 tons of oil into the waters.

    jw2019ru Все цвета радуги.- Все цвета радуги

    en Special Effect — glow in the dark mini golf, Hohtogolf West Coast is the first of its kind in all of Europe.

    Common crawlru Приготовить вам кофе?

    en While most of the Australian population is concentrated along the eastern and south-west coasts, the map below shows the Indigenous population is more widely spread.

    UN-2ru Как ты узнал об этом?

    en Gibraltar is a narrow peninsula extending southward from the south-west coast of Spain, to which it is connected by an isthmus about 1.6 kilometres long.

    UN-2ru Но это мой долг

    en In the atmospheric pollution area, the Convention is unique in that it covers most of the northern hemisphere from the West Coast of North America to the Pacific Coast of the Russian Federation — from Vancouver to Vladivostok.

    UN-2ru Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?

    en Immediately after the explosives were stolen, our agencies started monitoring Liber8 chatter in several west coast cities, our investigation circled back here.

    OpenSubtitles2018.v3ru Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом роде

    en The show was taped in Chicago, but broadcast live on the West Coast at 8:00 p.m.

    OpenSubtitles2018.v3ru И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правду

    en Grooved Ware in the beginning of modern drainage practices, which we also see in Skara Brae on the west coast of Scotland.

    OpenSubtitles2018.v3ru Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.

    ru.glosbe.com

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.