8-900-374-94-44
Всем доброго дня суток! Сегодня поговорим о небольшой модернизации системы водоснабжения дома. Не буду сильно долго рассуждать о важности снабжения дома водой, и без того это один из первых этапов при строительстве дома на новом участке (или реконструкции старого). Всё это действительно в том случае, если источником воды для дома является пробуренная скважина. Если в районе строительства имеется водопровод, то все эти танцы с бубном вокруг насосов и водяных станций уже не так актуальны. Расскажу на собственном примере. Хоть и не идеально, конечно, но всё же может для кого-то послужить образчиком.
Для начала на участке имеется пробуренная водяная скважина глубиной 43 метрас обсадными асбестовыми трубами. Для установки водяного насоса, его обслуживания и ремонта была выкопана и обложена кирпичом яма глубиной примерно 2,2 метра. Уровень воды в скважине залегал неглубоко, примерно уже в пяти метрах от края скважины. Когда стали делать ремонт в доме и возникла необходимость его водоснабжения, то тут всё наше семейство стало думать, как наилучшим способом решить этот вопрос.
Вначале, посмотрев как решается проблема водоснабжения в домах у соседей и знакомых, было решено установить в технической насосной яме классическую водяную станцию с насосом и гидроаккумулятором. Почему не в доме? Да потому что, во-первых, в доме не нашлось подходящего уголка для размещения станции, а во-вторых, она была довольно шумная в работе а к лишним громким звукам в доме я отнёсся отрицательно. Установка самой станции в яме не вызвала никаких трудностей. Труба – полипропиленовая32 мм. длинной8 метров. На конце трубы, погруженной в воду в скважине был установлен обратный клапан для предотвращения «ухода» воды. От ямы до фундамента дома была прокопана канава для водопровода (исходя из наших климатических условий) глубиной в полтора метра.
Всё подключено, всё работает. Изначально для горячего водоснабжения у нас стоял бойлер в качестве емкостного водонагревателя объёмом на100 литров. В работе водяная станция показала себя довольно неплохо. Единственно недостаток – это дерганный режим работы. То есть пока расходуется вода из гидроаккумулятора (большой резиновой баклуши на5 литров) давление одно, а потом включается насос для наполнения резервуара и давление быстро подскакивает. Но мы на это не сильно обращали внимание, а бойлер был к этому более чем терпим.
Позже был установлен настенный газовый котёл отопления, для которого было бы желательно постоянное давление воды. Но наша модель отопительного котла имела встроенный стабилизатор давления воды, который был рассчитан на скачки давления в водопроводе. Но постоянно его задействовать было бы нежелательно по причине преждевременного износа.
А тут ещё начались сюрпризы с самой насосной станцией. Она началась включаться всё чаще и чаще, пока насос не стал работать на наполнение резервуара постоянно и вода начала идти толчками. Делать нечего, нужно было устранять неполадку. Вскрытие показало, что из-за износа лопнула резиновая груша гидроаккумулятора. Назначение одно – замена.
Поменяли, снова закачали воду, снова всё работает. Но… недолго музыка играла. Буквально через пять месяцев история повторилась вновь. Может быть попалась тонкая и бракованная резина. Незнаю. Но снова вскрытие станции, снова возня с заменой груши, снова герметизация и закачка воды. Все эти проблемы в работе станции и частые ремонты вынудили искать иное решение для водоснабжения дома.
А вот этот вариант решения вопроса водоснабжения мне подсказали знакомые сказав, что пора завязывать эту возню со станцией и надо устанавливать регулятор давления воды. Что это за зверь такой я понял, когда обрисовал свою просьбу в магазине сантехники. Принцип работы регулятора довольно прост. Устанавливается он после насоса и имеет настройки по включению при низком давлении. А давление воды в системе падает, как только начинается водоразбор. Отключается при высоком давлении, как только разбор воды заканчивается (т.е. давление воды в системе нагнетается до расчётного). Помимо этого прессконтроль имеет защиту от «сухого запуска» водяного насоса. Это на тот случай если по каким-либо причинам вода уйдёт из насоса и подающей трубы.
Хоть в паспорте и рекомендовалось подключать регулятор при имеющемся гидроаккумулятрое (резиновой баклуше) но я этого делать не стал и бросил последнюю разорванную грушу прямо в резервуаре, даже не потрудившись достать её оттуда. А регулятор давления поставил сразу на выходной патрубок насоса. После подсоединил трубу водопровода ведущую в дом и подключил электрику прессконтроля. Всё, на этом монтаж закончился и занял для неподготовленного пользователя примерно минут сорок.
Пример схемы водоснабжения дома с применением прессконтроля
Что я могу сказать. После того, как я установил регулятор давления на водоснабжения я практически забыл о каких бы то ни было хлопотах. Прессконтроль работает исправно и держит любой расход воды. Можно хоть вообще ниточку воды открыть из крана, расход и давление будет поддерживаться таким постоянно. И на работе котла это сказалось благоприятно, перестал постоянно включаться стабилизатор водяного давления.
А сейчас при монтаже водоснабжения при наличии водяной скважины, вообще обходятся без водяных станций с мембранными резиновыми гидроаккумуляторами. Сразу ставят водяной насос и регулятор давления следом за ним. И работает изумительно и места занимает меньше, чем водяная станция с резервуаром.
mainliberhous.ru
Настройка реле давления — процесс простой, но не очень адекватный. Надо помнить всегда, что когда мы закручиваем пружины, мы увеличиваем и давление отключения и давление включения одновременно.
Дмитрий БелкинАвтор: Дмитрий Белкин
Давайте условимся о терминах.
Большая пружина и малая пружина. Пружины очевидным образом отличаются по размеру. Если в вашем реле не две пружины и если их нельзя явно различить по размеру, то эта инструкция, возможно, не будет вам полезна! Имейте это ввиду при дальнейшем чтении
Реле давления со снятой крышкой
Закручивание пружины (большой или малой). Это закручивание гайки, которая сжимает пружину. В процессе закручивания пружина сжимается
Откручивание пружины (большой или малой). Это действие, обратное закручиванию.
Ваша система должна быть оснащена манометром. Это важно. Мы будем им пользоваться при настройке.
Бак гидроаккумулятор должен быть накачан. Давление в баке (при полностью слитой системе) должно составлять величину, на 1-2 десятые атмосферы ниже желаемого давления включения.
Фильтры, имеющиеся в системе, должны быть прочищены.
В этой инструкции мы не касаемся вопросов сборки станции и заливки ее водой. Считаем, что у нас все подключено и работает правильно. Только реле надо настроить и все.
Всегда в таких случаях проверяем утечки, прочищаем фильтры, проверяем давление в баке аккумуляторе. Без этих простейших мер в реле не лазим.
Все то же самое! Проверяем фильтры, утечки, давление в баке. Если станция стала включаться и выключаться неадекватно, то это явно давление воздуха в баке виновато. Если давление воды в системе достигает максимума, насос работает еще довольно долго и только потом выключается, то это типичный случай засора. Засоры бывают либо в фильтрах (чаще всего), либо в самых узких местах. Например, на входе в реле давления. Тогда прежде чем регулировать давление, надо найти и прочистить засор.
Для уменьшения давления включения мы действуем по вышеприведенной схеме, только пружину откручиваем, а не закручиваем.
Для чего мы в подготовительном этапе запоминали или записывали показания манометра? Только чтобы понимать ситуацию. Для представления о текущем положении дел. Мы же поставили новое реле и включаем его в первый раз! Нам надо иметь представление, что как работает и работает ли вообще.
Надеюсь, материал был полезен.
Дмитрий Белкин
Статья создана 28.06.2014
belkin-labs.ru
Механизмы автоматики для насоса используются при обеспечении автономной работы устройств с настройкой подходящего режима. Кроме того, качественная автоматизация обеспечивает защиту насосов от сухого хода и экономит расход электроэнергии. Такой подход позволяет продлить срок эксплуатации дорогостоящего насосного оборудования.
Особенностью автоматики от компании Джилекс является возможность использовать устройства, как с фирменными моделями, так и с аппаратами других производителей. К тому же, недорогое оборудование отличается рядом других полезных свойств.
Основным элементом автоматизации процесса перекачивания компании является блок автоматики Джилекс. Такое устройство подключается напрямую к насосному аппарату и реагирует на уровень давления в системе.
Состоит Джилекс блок из пластикового корпуса с металлической крышкой. Внутри корпуса расположена пружина, электронный блок, укомплектованный реле давления и подвижный механизм, смыкающий контакты при снижении давления. Для внешнего контроля за работой устройства в боковую поверхность блока вмонтирован манометр.
Характеристики блока автоматики Джилекс
Прибор рассчитан на работу на основе насосной станции или другого поверхностного насоса, перекачивающего чистую воду. Использование при незначительном содержании абразивных примесей также возможно, но в этом случае аппарат комплектуется дополнительным фильтром.
к меню ↑
Автоматика Джилекс функционирует автономно от обычной электрической сети. По прошествии 30 секунд после установки и подключения блока, он включается и работает в течении нескольких секунд. Дальше аппарат отключается и активируется только в случае изменения давления в линии.
Когда кран на точке водопотребления открывается, давление в трубе начинает быстро снижаться. В этом случае блок сразу же включается и при достижении минимального показателя напора активирует электронасос. Прибор закачивает воду, пока давление снова не выровняется (когда кран закрывается). После того, как кран перекрывается, устройство работает еще 5-20 секунд, продолжая закачивать в линию воду. Такая мера является предосторожностью, на случай если напор в системе падает ниже нормы и устройство не способно отследить уровень давления.
к меню ↑
к меню ↑
Автоматика Джилекс 9001 устанавливается в линию снабжения в комплекте с дополнительным оборудованием. Поэтому важным этапом является правильная установка и настройка всех комплектующих. Установка блока автоматики прессконтроль от Джилекс проводится в следующем порядке:
Схема монтажа системы водоснабжения с автоматикой Джилекс
При необходимости линия снабжения дополняется фильтрами для очистки воды и ресивером для выравнивания давления в системе.
После того как все комплектующие вмонтированы в магистраль, необходимо проверить устройство. Для этого впуск насоса по трубопроводу заполняется жидкостью и включается насос. На блок сразу же загорается один из индикаторов. Это свидетельствует о том, что есть контакт между блоком и насосным аппаратом. В течении нескольких десятков секунд прибор работает а дальше выключается.
После того, как аппарат отключается необходимо открыть один из кранов (если есть разноуровневые, то желательно самый верхний). При этом есть два варианта:
к меню ↑
Автоматика от Джилекс является универсальным прибором. С его помощью может регулироваться работа насосных аппаратов от различных производителей. Касательно принципа действия, такой механизм для выравнивания давления устанавливается на вибрационный, центробежный, вихревой, шнековый насос.
Наиболее эффективно прибор работает в комплекте с насосными аппаратами, которые отвечают следующим характеристикам:
к меню ↑
Помимо блока автоматики, компания производит и менее популярные варианты автоматизации для насосной техники. Одним из таких вариантов является установка Джилекс Краб. Устройство отвечает за стабильное давление в магистрали снабжения, производит запуск и выключение насоса при необходимости. Кроме того, фильтрующий элемент очищает поток от твердых включений.
Джилекс Краб состоит из таких комплектующих:
Комплект для водоснабжения КРАБ-50 (бак, реле, фильтр)
Аппарат работает на основе стандартной электрической сети на 220 В. Подходит для одновременного подключения 2-3 точек водозабора. Регулируемое реле позволяет установить еще перед началом работы уровень давления, который будет поддерживать прибор. Как и предыдущий тип устройств, Краб 50 является универсальным аппаратом и подходит для подключения на скважинные насосы любого производителя.
к меню ↑
Более простым вариантом автоматизации насосной станции является установка на нее специального реле РДМ-5. Компактный прибор монтируется в магистраль и соединяется с насосным аппаратом с помощью электрического кабеля. Провод фиксируется на контакты реле.
Принцип действия устройства заключается в следующем. Аппарат реагирует на уровень давления в линии. Если показатель ниже установленного значения – контакты соединены, ток подается на точку забора воды и жидкость заполняет трубопровод, пока давление не нормализуется. Когда уровень давления приходит в норму (данный показатель также выставляется пользователем) – контакты расходятся. Подача тока на скважинный аппарат прерывается и он выключается.
Минимальный и максимальный показатели, при которых срабатывает насосное устройство, выставляются пользователем. Осуществить их настройку можно с помощью двух гаек, которые фиксируют степень напряжения пружины. Более крупная гайка при вращении против часовой стрелки выставляет максимальный показатель давления, гайка поменьше при вращении позволяет настроить разницу между максимальным и минимальным показателем.
РДМ-5 рассчитано на использование исключительно в воде. Рабочее напряжение для аппарата составляет 220-230 В. Температура перекачиваемой жидкости – 0-40 градусов. Реле фиксируется на трубопровод с сечением ¼ дюйма. Обязательным условием при использовании РДМ-5 является качественное заземление.
к меню ↑
Для дренажных, фекальных и поверхностных насосов для воды наиболее дешевым и практичным способом автоматизации является поплавковый выключатель. По сфере использования такие устройства делятся на легкие и тяжелые. Легким поплавком комплектуются дренажные модели, тяжелые поплавки устанавливаются на станции водоснабжения и водяные насосы.
Автоматика Джилекс в системе водоснабжения
Состоит конструкция из электрического кабеля длиной 3,5,8 или 10 м и пластикового поплавкового механизма. Внутри поплавка расположены два контакта, рычаг переключения и шарик, меняющий положение рычага. По количеству проводов выделяются двух и трехпроводные поплавки.
В варианте с двумя проводами, они напрямую подсоединены к контактам поплавка. Когда такой механизм поднимается с уровнем воды до обозначенного уровня, рычаг давит на контакты, они смыкаются и подают энергию на насос.
В моделях с тремя проводами поддерживается возможность включать точку забора в крайнем верхнем и в крайнем нижнем положениях. Для этого один провод идет на один из контактов, а два других провода в зависимости от положения выходят на второй контакт.
Принцип действия такого поплавкового механизма заключается в том, что устройство автоматически включает насос, когда уровень воды поднимается до выставленного показателя. В случае с двухпроводным устройством, поплавок наоборот размыкает контакты и отключает устройство, когда вода падает ниже нормы.
Главная страница » Насосыbyreniepro.ru
Опубликовано: 17 мая 2016 г.
Часто бывает, что пользуясь насосной станцией, вас не устраивают параметры реле давления насоса, выставленные на заводе-производителе.. Как быть в такой ситуации? Многие решают вызвать мастера, для регулировки реле, другие – пытаются методом «тыка» по регулировать сами. Если есть у вас понимание в технических вопросах, или хотя бы, можете повторить всё, что сегодня я опишу, эта проблема будет решена для вас.
И, перед нами открывается внутренняя часть реле давления. В некоторых описаниях, инструкциях, его ещё называют контроллер давления. Но, сути это не меняет.
Для того, чтобы приступить к регулировке реле давления насоса, немного опишу, что и где находится. Для этого, можно ознакомиться с фото, которое я нашел в сети интернет, на нём прописаны все устройства, имеющиеся на реле давления.
На фотографии реле давления насоса, нас будут интересовать всего два пункта, 3 и 4. Именно они и участвуют в регулировке.
Пункт 3, как и написано, служит для того, чтобы менять диапазон давления, запуска и отключения насоса. Это означает, что чем больше этот диапазон, тем меньшим будет давление включения насоса и больше при выключения насоса.
Для примера, заводские настройки реле давления, предусматривают разницу в один бар (1 bar). Нижнее давление выставлено на 1,5 – 1,6 bar, а верхнее давление реле имеет настройку отключения на 2,5 – 2,6 bar. Разница между ними, в 1 bar.
Пункт 4, регулирует давление, при котором и будет выключаться насос, при нагнетании давления в ваш водопровод. Из примера выше, видно, что заводская настройка идёт на 2,5 – 2,6 bar. Это то давление, выше которого насос не будет накачивать, он просто отключается при достижении этого параметра давления.
Ну вот, осталась самая малость. Когда мы ознакомились с назначением регулировочных гаек реле давления насоса, нам не составит труда сделать нужную нам регулировку реле давления.
Я просто опишу, что нужно сделать и для чего. Итак, если вы хотите сделать максимально нагнетаемое давление воды насосом выше, например, до 3,5 bar, то вам нужно взять подходящий к гайке рожковый либо разводной гаечный ключ. На фото снизу, гайку под номером 1, прокручиваем по часовой стрелке на 1 – 2 оборота. На шайбе, которая удерживает пружину, должно быть изображение стрелочек, и значки «+» и «-», как понятно, означающие увеличить давление и уменьшить, соответственно. Всё очень просто.
Сколько оборотов прижимать гайку на реле давления, можно понять только путём эксперимента! Сразу вспоминается обучение, лабораторные работы …Но, это к делу не относится. Нужно после каждого изменения, включать насос в сеть, наблюдая за манометром, при каком давлении он отключается. И, как говорится, при необходимости повторить регулировку ещё.
Главное не переусердствовать. Если сделать давление слишком большим, уплотнения насоса, гидроаккумуляторная резиновая груша (если используется с насосом), могут очень быстро испортиться.
Если же, вам нужно сделать большим диапазон между нижним давлением включения насоса и верхним давлением, отличным от заводских настроек реле давления насоса. Переходи тогда к гайке, которую мы обозвали «пункт 3», но на последнем фото, она под номером 2. Тут уже проще, просто повторяем действия, как с предыдущей регулировкой реле давления. Так же, включает в сеть насос, смотрим на показания манометра, корректируем, для достижения нужного результата.
К этой регулировке, тоже предупреждение – не стоит делать слишком большим диапазон разницы давлений. Это вызовет только дискомфорт при пользовании водопроводом.
По завершении регулировки, устанавливаем крышку реле давления насоса, в обратном порядке. Винт прижимаем без особых усилий. Резьба на нём пластмассовая, скручивается очень легко.
Написал очень подробно, насколько получилось, специально для тех, кто не сильно разбирается.
Всего доброго, с вами был Владимир Войнаровский и «Сайт о сантехнике».
3-w.name
Блок автоматического регулирования подачи воды и защиты от сухого хода с перезапуском Presscontrol TIME-2,2 производство компании «Watertech S.p.A.» Италия. Включение насоса 2,2 бара. Не требуется обслуживания и наличие автоматического повторного включения. Не требуется обслуживания. Использование автоматики контроля протока PRESSCONTROL TIME-1,5 позволяет автоматически включать и выключать насос при открытии и закрытии крана, обеспечивать стабильное давление в системе и исключать частых запусков насоса. Электронная система автоматической защиты насоса от сухого хода.
Преимущества электронного блока PRESSCONTROL TIME-1,5:
— Автоматический перезапуск насоса 6 раз.
— Запускает и останавливает насос в зависимости открытия и закрытия крана.
— Использование блока позволяет избегать характерного для гидропневматических станций некомфортного перепада давления между включениями и выключениями насоса, позволяя обеспечить стабильное давление в системе, а также частых запусков насоса, которые наблюдаются в станциях с реле давления, уменьшая тем самым негативное воздействие пусковых токов на обмотки электродвигателя, позволяя продлить срок его службы.
— Защита насоса от работы без воды.
— Поддерживает постоянное давление во время подачи воды.
— Устраняет эффект гидравлического удара.
Назначение:
Электронное устройство (далее прибор) предназначен для запуска и остановки электронасосов при открытии и закрытии водопроводного крана, регулирует подачу и давление воды и поддерживает их устойчивую работу. В случае отсутствия воды, обеспечивает автоматическую остановку насоса через 10 секунд, а при возобновления подачи происходит автоматическое включение его. Не требуется установки гидроаккумулятора.
Прибор при работе бесшумный, не допускает пуск насоса без воды, предотвращает гидравлический удар и не требует никакого дополнительного оборудования, а также подкачки воздуха.
Имеет встроенный обратный клапан, световые индикаторы, пульт управления и кнопку перезапуска.
В приборе Pressconrol TIME после срабатывания по сухому ходу предусмотрен автоматический перезапуск насоса 6 раз подряд (при отсутствии воды) через 15 секунд, 20 секунд, 30 минут, 1 час, 3 часа и 6 часов (отчет времени начинается от предыдущего перезапуска).
Порядок включения световых индикаторов:
Принцип работы прибора:
При подключении питания загорается зеленая и желтая лампочки – насос включается. При отсутствии потребления воды (краны все закрыты) – насос отключен, зеленая горит, желтая нет (прибор переходит в режим ожидания). При потреблении воды (открытии крана) – насос включается, загорается желтая лампочка, зеленная тоже горит. В случае отсутствии воды (аварийное отключение) – загорается красная лампочка, гаснет желтая, зеленая продолжает гореть. После аварийного отключения прибора, он включает насос при появлении протока воды в приборе или с предусмотренным автоматическим перезапуском шесть раз подряд. Для ускорения включения прибор можно, отключив его от сети и заново включить или нажать кнопку «Restart».
Конструкция:
Основной корпус прибора, верхняя крышка, втулки для присоединения кабеля — из технополимера.
Внутренняя диафрагма изготовлена из EPDM. Электрическую часть, расположена в противоударном огнезащитном корпусе из пенопласта (PSau).
Прибор может быть установлен прямо на насос или между насосом и первой точкой пользования. Запрещено устанавливать краны между прибором и насосом.
Технические данные:
— Напряжение электросети: 230 В.
— Допустимые перепады напряжения: ± 10 %.
— Частота: 50-60 Гц.
— Отключение насоса при отсутствии воды: ~ 10 секунд.
— Максимальный подача: 10 м³/час.
— Максимальный ток потребления насоса: 8 А.
— Максимальный индуктивный ток: 8 А.
— Максимальная мощность насоса: 1,5 кВт (2HP).
— Максимальное рабочее давление: 10 бар.
— Максимальная температура жидкости: +60ºС.
— Включение насос не регулируемое: 2,2 бар.
— Давление, производимое насосом не менее: 3,5 бар.
— Наличие защиты от гидроудара: есть.
— Наличие автоматического перезапуска: есть.
— Класс защиты: IP65.
— Устройство: 1С.
— Соединение наружное: G1″ (25).
— Вес: 1,3 кг.
Габариты:
— длина: 230 мм;
— ширина: 165 мм;
— высота: 165 мм.
Пределы напряжения:
— нижнее: 207 В.
— верхнее: 253 В.
Внимание: водяной столб между прибором и наивысшей точкой пользования не должен превышать 22 метров.
nasos-dom.ru
Блок автоматического регулирования подачи воды и защиты от сухого хода c перезапуском Presscontrol TIME-1,5 производство компании «Watertech S.p.A.» Италия. Включение насоса 1,5 бара. Не требуется обслуживания и наличие автоматического повторного включения. Не требуется обслуживания. Использование автоматики контроля протока PRESSCONTROL TIME-1,5 позволяет автоматически включать и выключать насос при открытии и закрытии крана, обеспечивать стабильное давление в системе и исключать частых запусков насоса. Электронная система автоматической защиты насоса от сухого хода.
Преимущества электронного блока PRESSCONTROL TIME-1,5:
— Автоматический перезапуск насоса 6 раз.
— Запускает и останавливает насос в зависимости открытия и закрытия крана.
— Использование блока позволяет избегать характерного для гидропневматических станций некомфортного перепада давления между включениями и выключениями насоса, позволяя обеспечить стабильное давление в системе, а также частых запусков насоса, которые наблюдаются в станциях с реле давления, уменьшая тем самым негативное воздействие пусковых токов на обмотки электродвигателя, позволяя продлить срок его службы.
— Защита насоса от работы без воды.
— Поддерживает постоянное давление во время подачи воды.
— Устраняет эффект гидравлического удара.
Назначение:
Электронное устройство (далее прибор) предназначен для запуска и остановки электронасосов при открытии и закрытии водопроводного крана, регулирует подачу и давление воды и поддерживает их устойчивую работу. В случае отсутствия воды, обеспечивает автоматическую остановку насоса через 10 секунд, а при возобновления подачи происходит автоматическое включение его. Не требуется установки гидроаккумулятора.
Прибор при работе бесшумный, не допускает пуск насоса без воды, предотвращает гидравлический удар и не требует никакого дополнительного оборудования, а также подкачки воздуха.
Имеет встроенный обратный клапан, световые индикаторы, пульт управления и кнопку перезапуска.
В приборе Pressconrol TIME после срабатывания по сухому ходу предусмотрен автоматический перезапуск насоса 6 раз подряд (при отсутствии воды) через 15 секунд, 20 секунд, 30 минут, 1 час, 3 часа и 6 часов (отчет времени начинается от предыдущего перезапуска).
Порядок включения световых индикаторов:
Принцип работы прибора:
При подключении питания загорается зеленая и желтая лампочки – насос включается. При отсутствии потребления воды (краны все закрыты) – насос отключен, зеленая горит, желтая нет (прибор переходит в режим ожидания). При потреблении воды (открытии крана) – насос включается, загорается желтая лампочка, зеленная тоже горит. В случае отсутствии воды (аварийное отключение) – загорается красная лампочка, гаснет желтая, зеленая продолжает гореть. После аварийного отключения прибора, он включает насос при появлении протока воды в приборе или с предусмотренным автоматическим перезапуском шесть раз подряд. Для ускорения включения прибор можно, отключив его от сети и заново включить или нажать кнопку «Restart».
Конструкция:
Основной корпус прибора, верхняя крышка, втулки для присоединения кабеля — из технополимера.
Внутренняя диафрагма изготовлена из EPDM. Электрическую часть, расположена в противоударном огнезащитном корпусе из пенопласта (PSau).
Прибор может быть установлен прямо на насос или между насосом и первой точкой пользования. Запрещено устанавливать краны между прибором и насосом.
Технические данные:
— Напряжение электросети: 230 В.
— Допустимые перепады напряжения: ± 10 %.
— Частота: 50-60 Гц.
— Отключение насоса при отсутствии воды: ~ 10 секунд.
— Максимальный подача: 10 м³/час.
— Максимальный ток потребления насоса: 8 А.
— Максимальный индуктивный ток: 8 А.
— Максимальная мощность насоса: 1,5 кВт (2HP).
— Максимальное рабочее давление: 10 бар.
— Максимальная рабочая температура: +65ºС.
— Включение насос не регулируемое: 1,5 бар.
— Давление, производимое насосом не менее: 3 бар.
— Наличие защиты от гидроудара: есть.
— Наличие автоматического перезапуска: есть.
— Класс защиты: IP65.
— Устройство: 1С.
— Соединение наружное: G1″ (25).
— Вес: 1,3 кг.
Габариты:
— длина: 230 мм;
— ширина: 165 мм;
— высота: 165 мм.
Пределы напряжения:
— нижнее: 207 В.
— верхнее: 253 В.
Внимание: водяной столб между прибором и наивысшей точкой пользования не должен превышать 15 метров.
nasos-dom.ru
1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS PRESSCONTROL, ECOPRESS, MASCONTROL Installation and operating instructions
2 Declaration of Conformity We Grundfos declare under our sole responsibility that the products PRESSCONTROL, ECOPRESS and MASCONTROL to which this declaration relates, are in conformity with the Council Directives on the approximation of the laws of the EC Member States relating to Electromagnetic compatibility (89/336/EEC). Standards used: EN , EN , EN and Electrical equipment designed for use within certain voltage limits (73/23/EEC) [95]. Standards used: EN and EN Déclaration de Conformité Nous Grundfos déclarons sous notre seule responsabilité que les produits PRESSCONTROL, ECOPRESS et MASCONTROL auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux Directives du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres CE relatives à Compatibilité électromagnétique (89/336/CEE). Standards utilisés: EN , EN , EN et Matériel électrique destiné à employer dans certaines limites de tension (73/23/CEE) [95]. Standards utilisés: EN et EN Declaración de Conformidad Nosotros Grundfos declaramos bajo nuestra única responsabilidad que los productos PRESSCONTROL, ECOPRESS y MAS- CONTROL a los cuales se refiere esta declaración son conformes con las Directivas del Consejo relativas a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros de la CE sobre Compatibilidad electromagnética (89/336/CEE). Normas aplicadas: EN , EN , EN y Material eléctrico destinado a utilizarse con determinadas límites de tensión (73/23/CEE) [95]. Normas aplicadas: EN y EN ήλωση Συµµόρφωσης Εµείς η Grundfos δηλώνουµε µε αποκλειστικά δική µας ευθύνη ότι τα προιόντα PRESSCONTROL, ECOPRESS και MASCONTROL συµµορφώνονται µε την Οδηγία του Συµβουλίου επί της σύγκλισης των νόµων των Κρατών Mελών της Ευρωπαικής Ενωσης σε σχέση µε τα Ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα (89/336/EEC). Πρότυπα που χρησιµοποιήθηκαν: EN , EN , EN και Ηλεκτρικές συσκευές σχεδιασµένες γιά χρήση εντός ορισµένων ορίων ηλεκτρικής τάσης (73/23/EEC) [95]. Πρότυπα που χρησιµοποιήθηκαν: EN και EN Försäkran om överensstämmelse Vi Grundfos försäkrar under ansvar, att produkterna PRESS- CONTROL, ECOPRESS och MASCONTROL, som omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse med Rådets Direktiv om inbördes närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning, avseende Elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/EC). Använda standarder: EN , EN , EN och Elektrisk material avsedd för användning inom vissa spänningsgränser (73/23/EC) [95]. Använda standarder: EN och EN Overensstemmelseserklæring Vi Grundfos erklærer under ansvar, at produkterne PRESS- CONTROL, ECOPRESS og MASCONTROL, som denne erklæring omhandler, er i overensstemmelse med Rådets direktiver om indbyrdes tilnærmelse til EF medlemsstaternes lovgivning om Elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/EØF). Anvendte standarder: EN , EN , EN og Elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (73/23/EØF) [95]. Anvendte standarder: EN og EN Konformitätserklärung Wir Grundfos erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte PRESSCONTROL, ECOPRESS und MASCONTROL, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der EG-Mitgliedstaaten übereinstimmen: Elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG). Normen, die verwendet wurden: EN , EN , EN und Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (73/23/EWG) [95]. Normen, die verwendet wurden: EN und EN Dichiarazione di Conformità Noi Grundfos dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti PRESSCONTROL, ECOPRESS e MASCONTROL ai quali questa dichiarazione si riferisce sono conformi alle Direttive del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri CE relative a Compatibilità elettromagnetica (89/336/CEE). Standard usati: EN , EN , EN e Materiale elettrico destinato ad essere utilizzato entro certi limiti di tensione (73/23/CEE) [95]. Standard usati: EN e EN Declaração de Conformidade Nós Grundfos declaramos sob nossa única responsabilidade que os produtos PRESSCONTROL, ECOPRESS e MASCONTROL aos quais se refere esta declaração estão em conformidade com as Directivas do Conselho das Comunidades Europeias relativas à aproximação das legislações dos Estados Membros respeitantes à Compatibilidade electromagnética (89/336/CEE). Normas utilizadas: EN , EN , EN e Material eléctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tensão (73/23/CEE) [95]. Normas utilizadas: EN e EN Overeenkomstigheidsverklaring Wij Grundfos verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de produkten PRESSCONTROL, ECOPRESS en MASCON- TROL waarop deze verklaring betrekking heeft in overeenstemming zijn met de Richtlijnen van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende Elektromagnetische compatibiliteit (89/336/EEG). Normen: EN , EN , EN en Elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (73/23/EEG) [95]. Normen: EN en EN Vastaavuusvakuutus Me Grundfos vakuutamme yksin vastuullisesti, että tuotteet PRESSCONTROL, ECOPRESS ja MASCONTROL, jota tämä vakuutus koskee, noudattavat direktiivejä jotka käsittelevät EY:n jäsenvaltioiden koneellisia laitteita koskevien lakien yhdenmukaisuutta seur.: Elektromagneettinen vastaavuus (89/336/EY). Käytetyt standardit: EN , EN , EN ja Määrättyjen jänniterajoitusten puitteissa käytettävät sähköiset laitteet (73/23/EY) [95]. Käytetyt standardit: EN ja EN Декларация соответствия Фирма Grundfos заявляет о своей исключительной ответственности за то, что изделия моделей PRESSCONTROL, ECOPRESS ja MASCONTROL на которые распространяется эта декларация, соответствуют нижеследующим рекомендациям Совета по унификации правовых норм стран — членов Европейского Союза: Электромагнитная совместимость (89/336/ЕЭС). Использованный стандарт: Европейский стандарт EN , EN , EN и Электрическое оборудование, применяемое в пределах определенных границ напряжения (73/23/ЕЭС) [95]. Использованные стандарты: Европейские стандарты EN и EN Bjerringbro, 1st January 2005 Jan Strandgaard Technical Manager
3 СОДЕРЖАНИЕ Стр. 1. Области применения 4 2. Пульт управления 4 3. Монтаж 5 4. Подключение электрооборудования 5 5. Пуск 6 6. Режим эксплуатации Эксплуатация в нормальных условиях Работа всухую Защита от замерзания 6 7. Сбор и удаление отходов 6 8. Технические данные 7 9. Обнаружение и устранение неисправностей 7 Перед началом работы по монтажу необходимо тщательно изучить данное руководство по монтажу и эксплуатации. Работы по монтажу и эксплуатации должны также выполняться в соответствии с местными нормами и правилами, а также общепринятыми в практике оптимальными методами. Данное руководство предназначено для следующих модулей: PRESSCONTROL, тип PC 15 и 22 ECOPRESS, тип PC 15 и 22 MASCONTROL, тип MC 15 и Области применения Модули, объединяющие систему защиты от работы всухую, предназначены для установки на насосах фирмы Grundfos. Они используются для управления в автоматическом режиме насосами, работающими в небольших системах водоснабжения односемейных домов и многоквартирных жилых зданий, для орошения садов и т.п. 2. Пульт управления Fig. 2 ECOPRESS, тип EC Failure Fig. 3 MASCONTROL, тип MC Функционирование световой индикации и клавиатуры Устройство световой индикации зеленого цвета: включено электропитание Устройство световой индикации желтого цвета: насос включен Устройство световой индикации красного цвета: неисправность Загорается при включении электропитания. Загорается, когда насос начинает работать. TM TM Загорается в случае сбоя в эксплуатации. Смотри раздел 9. Обнаружение и устранение неисправностей. Примечание: только для модулей типа PC и MC. TM Клавиатура: сброс/повторный запуск Сброс индикации аварийного сигнала. Fig. 1 PRESSCONTROL, тип PC 4
4 3. Монтаж Установить модуль со стороны нагнетания насоса, смотрите рис. 4. При подаче воды из колодца, скважины и т.п. всегда необходимо предусматривать установку во всасывающей линии насоса обратного клапана. Подключение модуля или присоединение насоса к системе трубопроводов рекомендуется выполнять с помощью штуцеров. Место монтажа должно содержаться в чистоте и хорошо проветриваться или иметь хорошую систему вентиляции. H A B C A Рекомендуется устанавливать модуль так, чтобы расстояние по высоте между ним и наивысшей точкой водоразбора не превышало указанных значений. B Стрелки на корпусе модуля указывают направление потока. Модуль всегда должен устанавливаться так, чтобы стрелки указывали вверх. C Нельзя оборудовать точки водоразбора между насосом и модулем. 4. Подключение электрооборудования Подключение электрооборудования и защиты электродвигателя должно выполняться в соответствии с местными нормами и правилами. Запрещено выполнять какие-либо подключения в клеммной коробке модуля до тех пор, пока не будет отключено электропитание. Модуль должен включаться через внешний сетевой выключатель, минимальный зазор между контактами которого составляет 3 мм для всех полюсов. Подключение электрооборудования необходимо выполнять в соответствии со схемой, показанной на рис. B, стр. 53. Примечание: Если модуль встроен в систему, продлюченную к системе электропитания, которая либо может быть изолирована от коммунальной системы электроснабжения, либо уже гальванически развязана с ней, например работающей от генератора, модуль необходимо оборудовать защитой от перенапряжения. TM Fig. 4 Пример монтажа Тип модуля PC 15 PC 22 EC 15 EC 22 MC 15 MC 22 H max. 15 м 22 м 8 м 10 м 15 м 22 м Модуль может подключаться непосредственно к напорному патрубку насоса или устанавливаться между насосом и первой точкой водоразбора. 5
5 5. Пуск См. рис. C и D, стр. 53. Этап Последовательность операций Включить напряжение питания. Загорятся световые индикаторы зеленого и желтого цвета. Насосу после пуска надо поработать несколько секунд, прежде чем он создаст в гидросистеме избыточное давление. После остановки насоса световой индикатор желтого цвета погаснет. Теперь гидросистема готова к работе. Примечание: Если давление в гидросистеме не создается, PC/MC то у модулей типа PC/MC загорается световой индикатор красного цвета необходимо приступать к выполнению 3-й операции; EC переходить к 3-й операции. Открыть кран и нажимать кнопку Сброс/ повторный запуск, пока не погаснет световой индикатор красного цвета на модуле типа PC/MC. пока из крана не начнет лится вода — для модуля типа EC. Закрыть кран. Насос остановится. Загорится световой индикатор зеленого цвета. Модуль готов к эксплуатации. 6. Режим эксплуатации 6.1 Эксплуатация в нормальных условиях Примечание: В случае перебоев в электропитании повторный запуск насоса происходит автоматически сразу после того, как к нему вновь подается питание. 6.2 Работа всухую Этап 1 Последовательность операций Работа всухую! Модуль останавливает насос спустя примерно 10 секунд. PC/MC: Загорается световой индикатор красного цвета. EC: Световой индикатор не горит. Есть вода! 2 Нажать кнопку Сброс/повторный запуск. 3 Модуль готов к эксплуатации. 6.3 Защита от замерзания Если насос не эксплуатируется во время действия отрицательных температур, то из него и из модуля необходимо слить жидкость. Чтобы слить жидкость из модуля, необходимо его демонтировать, поскольку в его корпусе не предусмотрено сливное отверстие. 7. Сбор и удаление отходов Данное изделие, а также узлы и детали должны собираться и удаляться в соответствии с требованиями по защите окружающей среды: 1. К этому следует привлекать местные муниципальные или частные фирмы, занимающиеся сбором и удалением отходов. 2. Если такие организации или фирмы отсутствуют, а также если они не принимают отходы из-за содержащихся в них материалов, то изделие или возможные экологически вредные материалы могут отправляться в ближайший филиал или мастерскую фирмы Grundfos. Этап Последовательность операций 1 Открыть кран. 2 Модуль запустит насос. Насос будет работать до тех пор, пока не прекратится режим водопотребления. 3 Закрыть кран. 4 Модуль остановит насос при достижении максимально допустимого давления в системе. 5 Модуль готов к эксплуатации. Пуск насоса будет также происходить при незначительных утечках в гидросистеме. 6
6 8. Технические данные Технические данные EC PC MC Напряжение питания Температура окружающей среды Макс. температура перекачиваемой жидкости Давление включения* * Технические данные модуля могут ограничиваться параметрами насоса. Смотрите руководство по монтажу и эксплуатации насоса. Смотри руководство по монтажу и эксплуатации для насоса. 9. Обнаружение и устранение неисправностей 1 x 230 В ±10%, 50/60 Гц +65 C +65 C +65 C +65 C +65 C +65 C EC 15: 1,5 бар EC 22: 2,2 бар PC 15: 1,5 бар PC 22: 2,2 бар MC 15: 1,5 бар MC 22: 2,2 бар Максимальное давление в гидросистеме 1 МПа (10 бар) 1 МПа (10 бар) 1 МПа (10 бар) Макс. нагрузка контактов 6 A 8 A 16 A Степень защиты IP 65 IP 65 IP 65 Размеры См. рис. A, стр. 52 Перед началом любых работ с насосом/модулем, убедитесь, что электропитание отключено и не может произойти его случайное включение. Неисправность Причина Устранения неисправности 1. Насос не запускается. 2. Горит световой индикатор зеленого цвета, но при открытом водопроводном кране насос не запускается. 3. Частые включения и остановки насоса. a) Перегорели предохранители электрооборудования. b) Сработал автоматический выключатель тока утечки на землю или автомат защиты напряжения тока повреждения (ELCB). Заменить предохранители. Если новые предохранители опять перегорают, необходимо проверить электрооборудование. Включить автомат защиты. c) Отсутствует электропитание. Связаться с местной электроснабжающей организацией. d) Защитный автомат электродвигателя отключил электропитание из-за перегрузки. Проверить, не заблокирован ли электродвигатель/насос. e) Насос поврежден. Отремонтировать или заменить насос. a) Слишком высокое давление в гидросистеме. b) Слишком большое расстояние по высоте между модулем и точкой водоразбора. Снизить давление. Соответствующим образом изменить монтажное положение модуля. a) Течь в трубопроводе. Проверить и отремонтировать трубопровод. b) Течь обратного или приемного клапана насоса. Заменить обратный или приемный клапан насоса. 7
7 Неисправность Причина Устранения неисправности 4. Насос не останавливается. 5. Горит световой индикатор красного цвета. a) Насос не может обеспечить требуемое давление нагнетания при подаче. Заменить насос. b) Модуль поврежден. Заменить модуль. a) Отсутствие воды во всасывающей линии насоса. b) Насос включается в режиме самовсасывания для заливки (только струйные насосы). Проверить трубопровод. Смотри раздел 5. Пуск. c) Неисправен насос или модуль. Заменить насос или модуль. 8 Сохраняется право на внесение изменений.
8 Fig. A EP PC 61 G1″ G 1″ G 1″ MC 66 G 1 1/4″ G 1 1/4″ TM / TM / TM
9 Fig. B 1 x 230 V, 50/60 Hz, PE 1 x 230 V, 50/60 Hz, PE TM TM Fig. C A B C Failure Failure Failure Fig. D A B C 58
10 Denmark GRUNDFOS DK A/S Poul Due Jensens Vej 7A DK-8850 Bjerringbro Tlf.: Telefax: Argentina Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. Ruta Panamericana km Lote 34A Garin Pcia. de Buenos Aires Phone: Telefax: Australia GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. P.O. Box 2040 Regency Park South Australia 5942 Phone: Telefax: Austria GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H. Grundfosstraße 2 A-5082 Grödig/Salzburg Tel.: Telefax: Belgium N.V. GRUNDFOS Bellux S.A. Boomsesteenweg B-2630 Aartselaar Tél.: Télécopie: Brazil GRUNDFOS do Brasil Ltda. Rua Tomazina 106 CEP Pinhais — PR Phone: Telefax: Canada GRUNDFOS Canada Inc Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Phone: Telefax: China GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. 22 Floor, Xin Hua Lian Building Huai Hai Rd, (M) Shanghai PRC Phone: Telefax: Czech Republic GRUNDFOS s.r.o. Cajkovského Olomouc Phone: Telefax: Finland OY GRUNDFOS Pumput AB Mestarintie 11 Piispankylä FIN Vantaa (Helsinki) Phone: Telefax: France Pompes GRUNDFOS Distribution S.A. Parc d Activités de Chesnes 57, rue de Malacombe F St. Quentin Fallavier (Lyon) Tél.: Télécopie: Germany GRUNDFOS GMBH Schlüterstr Erkrath Tel.: +49-(0) Telefax: +49-(0) Service in Deutschland: Greece GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. 20th km. Athinon-Markopoulou Av. P.O. Box 71 GR Peania Phone: Telefax: Hong Kong GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Unit 1, Ground floor Siu Wai Industrial Centre Wing Hong Street & 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan Kowloon Phone: / Telefax: Hungary GRUNDFOS Hungária Kft. Park u. 8 H-2045 Törökbálint, Phone: Telefax: India GRUNDFOS Pumps India Private Limited Flat A, Ground Floor 61/62 Chamiers Aptmt Chamiers Road Chennai Phone: Telefax: Indonesia PT GRUNDFOS Pompa Jl. Rawa Sumur III, Blok III/CC-1 Kawasan Industri, Pulogadung Jakarta Phone: Telefax: / Ireland GRUNDFOS (Ireland) Ltd. Unit 34, Stillorgan Industrial Park Blackrock County Dublin Phone: Telefax: Italy GRUNDFOS Pompe Italia S.r.l. Via Gran Sasso 4 I Truccazzano (Milano) Tel.: Telefax: / Japan GRUNDFOS Pumps K.K , Shin Miyakoda Hamamatsu City Shizuoka pref Phone: Telefax: Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd. 6th Floor, Aju Building Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul Korea Phone: Telefax: Malaysia GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. 7 Jalan Peguam U1/25 Glenmarie Industrial Park Shah Alam Selangor Phone: Telefax: Mexico Bombas GRUNDFOS de Mexico S.A. de C.V. Boulevard TLC No. 15 Parque Industrial Stiva Aeropuerto Apodaca, N.L Mexico Phone: Telefax: Netherlands GRUNDFOS Nederland B.V. Postbus 104 NL-1380 AC Weesp Tel.: Telefax: / New Zealand GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. 17 Beatrice Tinsley Crescent North Harbour Industrial Estate Albany, Auckland Phone: Telefax: Norway GRUNDFOS Pumper A/S Strømsveien 344 Postboks 235, Leirdal N-1011 Oslo Tlf.: Telefax: Poland GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. ul. Klonowa 23 Baranowo k. Poznania PL Przezmierowo Phone: Telefax: Portugal Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A. Rua Calvet de Magalhães, 241 Apartado 1079 P Paço de Arcos Tel.: Telefax: Russia OOO GRUNDFOS Shkolnaya 39 RUS Moscow Phone: , Telefax: , Singapore GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. 24 Tuas West Road Jurong Town Singapore Phone: Telefax: Spain Bombas GRUNDFOS España S.A. Camino de la Fuentecilla, s/n E Algete (Madrid) Tel.: Telefax: Sweden GRUNDFOS AB Box 333, (Lunnagårdsgatan 6) Mölndal Tel.: Telefax: Switzerland GRUNDFOS Pumpen AG Bruggacherstrasse 10 CH-8117 Fällanden/ZH Tel.: Telefax: Taiwan GRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd. 7 Floor, 219 Min-Chuan Road Taichung, Taiwan, R.O.C. Phone: Telefax: Thailand GRUNDFOS (Thailand) Ltd. 947/168 Moo 12, Bangna-Trad Rd., K.M. 3, Bangna, Phrakanong Bangkok Phone: Telefax: Turkey GRUNDFOS POMPA SAN. ve TIC. LTD. STI Bulgurlu Caddesi no. 32 TR Üsküdar Istanbul Phone: Telefax: United Arab Emirates GRUNDFOS Gulf Distribution P.O. Box Jebel Ali Free Zone Dubai Phone: Telefax: United Kingdom GRUNDFOS Pumps Ltd. Grovebury Road Leighton Buzzard/Beds. LU7 8TL Phone: Telefax: U.S.A. GRUNDFOS Pumps Corporation West 118th Terrace Olathe, Kansas Phone: Telefax: Addresses revised
11 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence Repl
docplayer.ru